（2015）宁刑初字第208号

公诉机关宁阳县人民检察院。

被告人李某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年1月8日到宁阳县公安局投案，同日被宁阳县公安局刑事拘留，2015年1月15日被宁阳县公安局取保候审。现在家。

宁阳县人民检察院以宁检公刑诉（2015）188号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年9月21日向本院提起公诉。

本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁阳县人民检察院指派检察员颜翠、张娜出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。

宁阳县人民检察院指控，2014年11月8日，在宁阳XX镇某某沙场内，翟某因琐事与被害人戚某发生争吵，被告人李某见状上前拦住戚某的脖子将戚某摔倒在地，致戚某右颞骨骨折、右侧肋骨骨折，右锁骨骨折。经鉴定，被害人戚某的伤情为重伤二级。2014年12月18日，被告人李某与被害人戚某已达成和解协议并赔偿完毕。

针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了户籍证明、和解协议等书证，证人郭某、任某等人证言，被害人戚某的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，被告人李某的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人李某的行为构成故意伤害罪，请求依法处罚。

被告人李某在庭审中对指控的事实及罪名没有异议，请求从轻处罚。

经审理查明，2014年11月8日，在宁阳县XX镇某某沙场板房外，沙场老板翟某与被害人戚某发生争吵，被告人李某见状上前从戚某身后搂住戚某的脖子，将戚某摔倒在地，致戚某右颞骨骨折、右侧肋骨骨折，右锁骨骨折。经鉴定，戚某的伤情为重伤二级。2014年12月18日，李某与戚某达成和解协议并赔偿完毕。

上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据证实：

1、被害人陈述

被害人戚某的陈述，证实2014年11月8日9时许，在宁阳县XX镇某某沙场板房外，其与沙场老板翟某发生争吵，后沙场开铲车的李某从身后拦住其脖子将其摔倒在地，并证实案发后双方已达成和解协议并赔偿完毕的事实。

2、证人证言

（1）证人郭某的证言，证实2014年11月8日9时许，在XX镇某某沙场板房门口处，戚某与翟某发生争吵，开铲车的小青年从身后抱住戚某将其摔倒在地，戚某右侧头部、肩部先着地的事实。

（2）证人翟某的证言，证实2014年11月8日9时许，在XX镇某某沙场，因沙票站的事其与戚某发生争吵，李某将戚某摔倒在地的事实。

（3）证人董某的证言，证实2014年11月8日上午，其来到XX镇某某沙场，见翟某与戚某在沙票点屋北吵吵，后看见戚某倒在地上的事实。

（4）证人任某的证言，证实看到戚某他们从屋里出来后争吵，李某将戚某推倒在地的事实。

3、鉴定意见

（1）法医学人体损伤程度鉴定书（宁）公（伤）鉴（法）字（2014）505号，经鉴定戚某的伤情为重伤二级。

（2）泰安市公安局泰公刑鉴（伤）字（2014）216号，维持戚某重伤二级的鉴定意见。

4、勘验检查、辨认笔录

（1）现场勘验检查工作记录、平面示意图，证实案发现场方位、状况。

（2）戚某、任某、郭某某的辨认笔录一宗，对殴打戚某的人进行了指认。

5、书证

（1）抓获经过，证实李某于2015年1月8日到宁阳县公安局投案自首。

（2）户籍证明，证实被告人李某的身份信息。

（3）和解协议，证实李某与戚某达成赔偿协议并已赔偿戚某经济损失60万元及全部医疗费，戚某表示谅解并请求对李某从宽处罚。

6、被告人的供述与辩解

被告人李某的供述，供认因见老板翟某与戚某发生争吵，上前将戚某摔倒在地的事实。

本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人李某案发后主动投案，如实供述其罪行，系自首，且双方达成和解协议赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法可对其减轻处罚。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：

被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审　判　长　　董道山

审　判　员　　王洪珍

人民陪审员　　靳恩江

二〇一五年十月十四日

书　记　员　　刘　媛