（2015）鄂通城刑初字第00070号
——湖北省通城县人民法院(2015-9-16)
（2015）鄂通城刑初字第00070号
公诉机关通城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人雷甲，系被害人张某某长子。
附带民事诉讼原告人雷乙，系被害人张某某次子。
附带民事诉讼原告人雷丙，系被害人张某某三子。
委托代理人陈四明，通城县中心法律服务所法律工作者。
被告人吴某某
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司通城支公司（以下简称通城财险公司）。
负责人吴刚，系该公司经理。
委托代理人徐勇，湖北秋泽律师事务所律师。
通城县人民检察院以隽检刑诉（2015）58号起诉书指控被告人吴某某犯交通肇事罪，于2015年4月28日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人雷甲、雷乙、雷丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。通城县人民检察院检察员杨桃平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷乙及其附带民事诉讼原告人雷甲、雷丙的诉讼代理人陈四明、被告人吴某某、附带民事诉讼被告人通城财险公司的诉讼代理人徐勇等到庭参加诉讼。现已审理终结。
通城县人民检察院指控，2015年2月3日19时许，被告人吴某某吸毒后无证驾驶鄂L5M318牌号越野白色小车沿本县隽水镇隽水大道途经三合广场往石南方向行驶，行至隽水镇石泉村加油站路段时，将道路右边同向步行的行人张某某撞倒致死。案发后，被告人吴某某用手机打120急救电话和110报警电话，并在现场等候处理。经湖北省通城县公安司法鉴定中心鉴定，死者张某某符合在交通事故中因颅脑损伤及胸部闭合性损伤而死亡。经通城县公安局交警大队交通事故认定书认定：吴某某负事故的全部责任，张某某不负事故责任。
公诉机关提交的证据有到案经过、交通事故认定书、送达回证、检验报告单、尿检板检测结果、收条、驾驶人及机动车信息查询结果单、被告人和被害人的身份证明材料、现场勘查笔录及事故现场图、鉴定意见书、视频截图、证人徐某某、简某某的证言、被告人吴某某的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人吴某某吸毒后无证驾驶，发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。请依法判处。
附带民事诉讼原告人雷甲、雷乙、雷丙诉称，因被告人吴某某的犯罪行为，致使被害人死亡，要求被告人吴某某赔偿被害人张某某在交通事故中死亡的死亡赔偿金372780元、丧葬费21608元，合计394388元（不含已赔偿的5万元），并判决被告人通城财险公司在保险限额内承担保险赔偿责任；对被告人吴某某的犯罪行为从重处罚。
上述附带民事诉讼原告人提交了鄂L5M318机动车交通事故责任强制保险单、被害人张某某、附带民事诉讼原告人雷甲、雷乙、雷丙的户籍资料、通城县隽水镇和平社区出具的亲属关系证明、通城县公安局证明复印件等证据。
被告人吴某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿。
附带民事诉讼被告人通城财险公司辩称，被告人吴某某服用违禁药品无证驾驶机动车，在保险的免责规定之内，因此通城财险公司不承担赔偿责任。被告人通城财险公司提交了负责人身份证明书、组织机构代码证及营业执照等证据。
经审理查明，2015年2月3日19时许，被告人吴某某吸毒后无证驾驶牌照号为鄂L5M318的起亚牌白色小车沿本县隽水镇隽水大道往石南镇方向行驶，行至隽水镇石泉村加油站门前路段时，将道路右边同向步行的行人张某某（殁年64岁）撞倒致死。案发后，被告人吴某某用手机拨打120急救电话和110报警电话，并在现场等候处理。经湖北省通城公安司法鉴定中心鉴定：张某某符合在交通事故中因颅脑损伤及胸部闭合性损伤而死亡。经通城县公安局交警大队交通事故认定：吴某某负事故的全部责任，张某某不负事故责任。
同时查明，案发后，被告人赔偿了被害人近亲属经济损失50000元。本案在审理期间，经本院主持调解，被告人的亲属再次赔偿了被害人的近亲属经济损失150000元，并得到了被害人近亲属的谅解。
另查明，被告人吴某某所驾驶的鄂L5M318小车在中国人民财产保险股份有限公司通城分公司投保了交强险：死亡伤残赔偿限额为110000元。被害人张某某1950年4月27日出生，为非农业家庭户口，且已离婚，生有雷甲、雷乙、雷丙等三子，均已成年。
上述事实，有下列证据证明：
一、书证
（一）身份证明材料、亲属关系证明、民事调解书，证明被告人吴某某、被害人张某某和附带民事诉讼原告人雷甲、雷乙、雷丙的身份情况；张某某为非农业家庭户口，且已离婚。
（二）交通事故认定书，证明被告人吴某某负此次事故的全部责任，被害人张某某不负事故责任。
（三）道路交通事故现场勘查笔录及现场图、照片，证实事故现场的情况。
（四）到案经过及接受案件回执单，证明被告人吴某某在事故发生后主动报警，并在现场后等待交警部门的处理的事实。
（五）驾驶员信息查询单，证明被告人吴某某无有效机动车驾驶证。
（六）车辆信息查询单，证明肇事车辆的基本信息情况。
（七）甲基安非他明检测试剂板，证明被告人吴某某吸食毒品后驾车的事实。
（八）收款收条、谅解书，证明被告人已赔偿被害人近亲属经济损失150000元，并得到了被害人近亲属的谅解。
（九）机动车交通事故责任强制保险单，证实鄂L5M318机动车已办理了交通事故责任强制保险，事故发生时，肇事车辆承保的交强险在承保期内。
（十）组织机构代码证、营业执照、负责人身份证明书，证实通城财险公司是经工商登记的合法企业，吴刚系负责人。
二、证人徐某某、简某某的证言，证实2015年2月3日19时许，被告人吴某某驾驶肇事车辆撞倒同向行驶的被害人张某某后，下车查看并报警后在现场等待交警处理的事实。
三、被告人吴某某的供述和辩解，对上述事实供认不讳。
四、尸表检验报告书，证明被害人张某某符合在交通事故中因颅脑损伤及胸部闭合性损伤而死亡。
上述证据均经庭审举证、质证，被告人吴某某均无异议，可以作为本案认定事实的依据。
对附带民事诉讼原告人提起的要求被告人赔偿394388元的诉讼请求，根据《最高人民法院﹤关于适用中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条确定的赔偿项目、标准、计算方法，按照湖北省公安厅、湖北省高级人民法院发布的《2015年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》确定。本院依法确定被害人张某某的死亡赔偿金397632元（24852元／年×16年）、丧葬费21608.50元（43217元／年÷2），合计419240.50元。通城财险公司以肇事车辆驾驶员无有效驾驶证吸毒后驾驶为由主张免于承担第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的意见，根据《》第之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的限额范围内予以赔偿、《》第十六条规定，同时投�；档谌咴鹑吻恐票Ｏ眨ㄒ韵录虺啤敖磺肯铡保┖偷谌咴鹑紊桃当Ｏ眨ㄒ韵录虺啤吧桃等呦铡保┑幕捣⑸煌ㄊ鹿试斐伤鸷�，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照和的相关规定由侵权人予以赔偿；第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格，服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。对于受害人符合法律规定的赔偿项目和标准的损失，均属交强险的赔偿范围，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，故保险公司应承担强制险限额范围内的赔付责任。对通城财险公司提出的不承担交强险赔偿责任的辩护意见不予采纳。
本院认为，被告人吴某某违反交通运输管理法规，吸毒后无证驾驶机动车，未注意行车安全，发生重大事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人吴某某在案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人吴某某的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人遭受了一定的经济损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。事故发生时，肇事车辆承保的交强险在承保期内，通城财险公司应在交强险范围内承担相应的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《侵权责任法》第三条、第四条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月16日起至2016年2月15日止）。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司通城支公司于本判决发生法律效力后十日内，在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人雷甲、雷乙、雷丙因张某某在交通事故中死亡的死亡赔偿金110000元。
三、被告人吴某某在超出交强险责任限额范围赔偿附带民事诉讼原告人雷甲、雷乙、雷丙因张某某死亡的丧葬费21608.50元、死亡赔偿金287632元、共计309240.50元，扣减已给付的150000元，还应赔偿159240.50元。此赔偿款于被告人吴某某刑满释放后一年内予以给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省咸宁市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 吴红霞
审 判 员 毕 勇
人民陪审员 吴广元
二〇一五年九月十六日
书 记 员 熊 珺
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
