（2015）台刑初字第00124号
——河南省台前县人民法院(2015-9-26)
（2015）台刑初字第00124号
公诉机关台前县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某甲，男，1979年10月10日出生，汉族。
委托代理人杨子兴，山东智祥律师事务所律师。
被告人李某甲，男，1990年11月11日出生，汉族。
辩护人兼附带民事诉讼代理人徐瑞平，河南濮东律师事务所律师。
台前县人民检察院以台检公诉刑诉（2015）74号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，在审理过程中附带民事诉讼原告人吴某甲以要求赔偿为由向本院提起附带民事诉讼，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。台前县人民检察院指派检察员张会娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲及其代理人杨子兴，被告人李某甲及其辩护人徐瑞平，证人李某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月1日晚19时许，在台前县吴坝镇吴某乙餐馆内，被告人李某甲和吴某甲因琐事发生口角，后被告人李某甲将吴某甲打伤。经鉴定，吴某甲颅脑损伤构成轻伤一级。为证实上述犯罪，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人吴某甲的陈述，被告人李某甲的供述与辩解，鉴定意见，勘验笔录等证据，认为被告人李某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人吴某甲诉称，原、被告不认识，被告人无端对附带民事原告人实施殴打，致其左侧硬膜外血肿、左颞骨骨折等，经法医鉴定为轻伤。请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损失费等共计10万元。庭审中变更为152992.04元，其中医疗费34044.51元，误工费4383.4元，护理费3634.13元，交通费5000元，营养费5000元，住院伙食补助费930元，精神损失费10万元，残疾赔偿金、后续治疗费、出院后误工费及护理费待伤残鉴定作出后确定。
被告人李某甲对起诉书指控的犯罪未提出异议，愿意赔偿原告人的经济损失。其辩护人辩称，原告人有过错，被告人李某甲案发后，能够投案自首，并且已支付给原告人现金52000元，建议对其从轻或者减轻处罚。
经审理查明，2015年2月1日晚19时许，在台前县吴坝镇吴某乙餐馆内，被告人李某甲和吴某甲因琐事发生口角并相互撕打，后被人拉开，二人走出餐馆，被告人李某甲在地上捡一东西向吴某甲投去，致吴某甲颅脑受伤。当晚，吴某甲被送往聊城市人民医院住院治疗，于2015年3月5日出院，实际住院天数31天，共花费医疗费34044.51元。2015年4月9日，台前县公安局物证鉴定室出具鉴定意见，吴某甲颅脑损伤构成轻伤一级。
另查明，案发后，被告人李某甲方支付吴某甲现金52000元。2015年4月18日，被告人李某甲经亲属归劝在来台前投案途中，被公安机关查获。
认定上述事实的证据有：被告人李某甲的供述，吴某甲的陈述，证人证言，物证，书证，现场勘察笔录，鉴定意见，住院收费单据，台前县公安局出具的被告人李某甲的到案经过予以证实，经庭审质证，证据间能够印证、吻合，事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体健康并造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条及侵权法的规定，由于被告人李某甲的伤害行为，给原告人吴某甲造成经济损失，对李某甲除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿，故被告人李某甲对吴某甲的损害应承担赔偿责任。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条规定，因犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿生活辅助费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。从以上的规定可以看出，因犯罪行为造成的人身损失，提起附带民事诉讼时只能索赔物质损失，而排除了残疾赔偿金、精神损害抚慰金。据此，附带民事诉讼原告人吴某甲应获得的赔偿数额如下：医疗费：以医疗票据为准，本院确认34044.51元；误工费：799.72元（2014年河南省农村居民人均纯收入9416.10元／年÷365天×31天）；护理费：2418.17元（2014年河南省居民服务、修理和其他服务业平均收入为28472元÷365天×31天）；住院伙食补助费：50元／天×31天=1550元；营养费：10元／天×31天=310元；交通费未提供证据，不予支持；以上共计39122.40元。附带民事诉讼原告人请求的后续治疗费、院外误工费、护理费没有提供相应证据支持，本院不予采信；附带民事诉讼原告人请求的残疾赔偿金、精神损失费十万元，于法无据，本院不予支持�？悸潜桓嫒死钅臣拙资艄槿�，能够投案，归案后能够如实供述犯罪事实，系自首；案发后已足额支付附带民事诉讼原告人的经济损失，可从轻处罚，辩护人相应的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、﹤最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释﹥第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月18日起至2016年4月17日止）。
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲医疗费34044.51元、误工费799.72元、护理2418.17元、住院伙食补助费1550元、营养费310元，以上共计39122.40元（已履行完毕）。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘爱英
审 判 员 周广华
审 判 员 田孝鹤
二〇一五年九月二十六日
书 记 员 任占英
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
