（2015）微刑初字第226号
——山东省微山县人民法院(2015-11-9)
（2015）微刑初字第226号
公诉机关微山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人满某，农民。系本案被害人。
诉讼代理人刘裕用、孟爱珍（实习），微山畅通律师事务所律师。
被告人李某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月24日被微山县人民检察院批准逮捕（在逃），于2015年6月19日被抓获归案并执行逮捕。现羁押于微山县看守所。
微山县人民检察院以微检公诉刑诉（2015）223号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年9月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年10月22日公开开庭进行了审理。微山县人民检察院指派检察员孙明霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人满某及其诉讼代理人刘裕用、孟爱珍，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
微山县人民检察院指控，2014年3月2日15时许，被告人李某与其妻子张某一同在微山县留庄镇集贸市场满某的水果摊处欲购买被害人满某的甘蔗。因讨价还价，李某与满某二人发生口角，李某用脚踢满某的甘蔗，二人开始相互厮打，并用拳头相互拷打对方的面部，满某的眼部和鼻部被李某打伤。2014年4月14日，经法医鉴定，被害人满某的右侧鼻骨、鼻中隔骨折及左侧眶内壁骨折，其伤情为轻伤二级。就指控的上述事实，公诉机关向法庭提供了：1、书证：户籍证明、抓获经过等；2、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；3、证人张某、宋某、王某、刘某的证言；4、被害人满某的陈述；5、被告人李某的供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人李某持凶器故意伤害他人，致人轻伤二级，建议对被告人李某判处有期徒刑一年至二年。
附带民事诉讼原告人满某诉称，原告人于2014年3月2日在微山县留庄镇集贸市场摆水果摊，被告人酒后到原告人的摊位询问甘蔗。因讨价还价，被告人李某与原告人满某发生口角，后二人开始相互厮打，被告人用拳头将满某的眼部和鼻部打骨折，经鉴定构成轻伤二级。原告受伤后在滕州市中心人民医院住院治疗9天，出院后在家休养三个多月没能出摊经营。被告的行为恶劣，在公共场合无端殴打他人，其行为已构成寻衅滋事罪，应按寻衅滋事罪处罚被告人。被告人对原告的所有损失未做任何赔偿。为�；ぴ嫒说暮戏ㄈㄒ�，请求依法追究被告人李某的刑事责任，依法判令被告人赔偿医疗费5727.76元、误工费18000元、护理费2700元、住院伙食补助费270元、营养费270元、交通费3348元、鉴定费300元、财产损失2000元、精神损害赔偿金40000元、共计74315.76元。附带民事诉讼原告人为证明上述事实，向本院提供了门诊病历、住院病案一宗，住院、门诊医疗费发票24张、交通费发票一组、鉴定费收款收据2张、伤情照片等。
被告人李某对起诉书指控的故意伤害罪的事实和罪名均无异议。对原告人提起的民事赔偿无能力赔付。
经审理查明，被告人李某故意伤害罪的犯罪事实与起诉书指控的事实相同。
另查明，附带民事诉讼原告人满某受伤后住院治疗9天，其损失为：1、医疗费5425.77元；2、误工费按照山东省农村居民人均纯收入11882元的标准计算，应为292.95元（11882元÷365日×9日×1人）；3、护理费1049.94元（3500元÷30日×9日×1人）；4、住院伙食补助费270元（30元／日×9日×1人）；5、营养费住270元（30元／日×9日）；6、鉴定费300元；7、交通费484元；以上合计8092.66元。
上述事实，卷内亦有：1、书证：户籍证明、抓获经过等；2、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；3、证人张某、宋某、王某、刘某的证言；4、被害人满某的陈述；5、被告人李某的供述和辩解等证据。6、门诊病历、住院病案一宗，住院、门诊医疗费发票24张、交通费发票一组、鉴定费收款收据2张、伤情照片等证据。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人李某当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人满某作为被害人，有权要求被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、鉴定费、交通费等合理费用，其他要求于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月19日起至2016年12月18日止）。
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人满某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等共计人民币8092.66元，于本判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人满某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 建
审 判 员 关在峰
人民陪审员 王延河
二〇一五年十一月九日
书 记 员 朱 童
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
