（2015）微刑初字第247号
——山东省微山县人民法院(2015-11-11)
（2015）微刑初字第247号
公诉机关微山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，农民。系本案被害人。
诉讼代理人屈云华、王伟，山东浩正律师事务所律师。
被告人孙某，农民，微山县二轻木器厂退休工人。2015年8月8日因殴打他人被处以行政拘留十五日，�？钜磺г�。因故意伤害罪嫌疑，于2015年8月19日被微山县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，同年9月2日被微山县人民检察院批准逮捕。现羁押于微山县看守所。
微山县人民检察院以微检公诉刑诉（2015）242号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年11月10日公开开庭进行了审理。微山县人民检察院指派代检察员侯秀丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人屈云华、王伟，被告人孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。
微山县人民检察院指控，2015年8月7日20时许，在微山县城区奎文路武装部东面刘某家中，被告人孙某与被害人王某酒后因琐事发生争执继而撒打在一起，厮打中孙某手持菜刀将王某背部与颈部砍伤，经法医鉴定王某的伤情为轻伤二级。就指控的上述事实，公诉机关向法庭提供了：户籍证明、办案说明；提取笔录；法医学人体损伤程度鉴定书；证人刘某的证言；被害人王某的陈述；被告人孙某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人孙某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人孙某持刀伤人；被告人孙某未对被害人进行赔偿且未取得谅解；认罪态度较好，建议对被告人判处有期徒刑一年六个月至二年六个月。
附带民事诉讼原告人王某诉称，2015年8月7日，原告人在刘某家中喝酒，过程中被告人孙某破口大骂，原告人前去劝架，被告人孙某拿起菜刀砍伤原告人。后被送往微山县人民医院住院治疗14天，经鉴定构成轻伤二级。被告人孙某对原告人的所有损失未做任何赔偿。为�；ぴ嫒说暮戏ㄈㄒ�，请求依法追究被告人孙某的刑事责任，依法判令被告人赔偿医疗费10811.6元、误工费20000元、护理费700元、住院伙食补助费700元、营养费700元、交通费500元、鉴定费200元、精神损害赔偿金50000元、共计83611.6元。附带民事诉讼原告人为证明上述事实，向本院提供了住院病案一宗，住院、门诊医疗费发票各1张、诊断证明一份、证人谢某证明一份、鉴定费收款收据1张等。
被告人孙某对起诉书指控的故意伤害罪的事实和罪名均无异议。对原告人提起的民事赔偿无能力赔付，但可以承担医疗费用。
经审理查明，被告人孙某故意伤害罪的犯罪事实与起诉书指控的事实相同。
另查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后住院治疗14天，其损失为：1、医疗费10811.6元；2、误工费按照山东省城镇居民人均可支配收入29222元的标准计算，应为8326.24元（29222元÷365日×104日）；3、护理费700元（50元／日×14日×1人）；4、住院伙食补助费420元（30元／日×14日）；5、营养费420元（30元／日×14日）；6、鉴定费200元；7、交通费200元；以上合计21077.84元。
上述事实，卷内亦有：1、户籍证明、办案说明；2、提取笔录；3、法医学人体损伤程度鉴定书；4、证人刘某的证言；5、被害人王某的陈述；6、被告人孙某的供述和辩解等证据；7、住院病案一宗，住院、门诊医疗费发票各1张、诊断证明一份、鉴定费收款收据1张等证据，足以认定。
本院认为，被告人孙某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人孙某当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某作为被害人，有权要求被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等合理费用，其他要求于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月8日起至2017年2月7日止）。
二、被告人孙某赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等共计人民币21077.84元，于本判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 建
审 判 员 关在峰
人民陪审员 王延河
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 张 微
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
