（2015）山刑初字第37号
——山东省枣庄市山亭区人民法院(2015-5-5)
（2015）山刑初字第37号
公诉机关枣庄市山亭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某甲，农民。
诉讼代理人王燕蕾，邹城英明法律服务所法律工作者。
被告人卞某甲，农民，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月2日被刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于枣庄市看守所。
辩护人高振举，山东宝亭律师事务所律师。
枣庄市山亭区人民检察院以山检公一刑诉（2015）24号起诉书指控被告人卞某甲犯故意伤害罪，于2015年2月26日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人孙某甲以要求被告人卞某甲赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月9日公开开庭合并审理了本案。枣庄市山亭区人民检察院指派代理检察员马钦岭、邵泽民出庭支持公诉，被告人卞某甲及其辩护人高振举，附带民事诉讼原告人孙某甲及其诉讼代理人王燕蕾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
枣庄市山亭区人民检察院指控，2014年3月23日晚20时许，山亭区城头镇卞庄村村民卞某甲因家庭矛盾持斧头将自己的妻子孙某甲砍伤，致孙某甲开放性颅脑损伤，后卞某甲服药自杀未果。经法医鉴定，被害人孙某甲的损伤程度为重伤二级。为支持其指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人卞某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人孙某甲提出：1、请求依法追究被告人卞某甲刑事责任，并从重处罚；2、请求依法判令被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费等各项损失共计人民币70451.83元。
被告人卞某甲对公诉机关指控的罪名和事实均无异议。其辩护人高振举的辩护意见是：1、本案是因家庭矛盾引起的，被告人卞某甲的犯罪行为主观恶性和人身危险性相对较��；2、被告人卞某甲如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。
经审理查明，2014年3月23日晚20时许，山亭区城头镇卞庄村村民卞某甲因家庭矛盾持斧头将自己的妻子孙某甲砍伤，致孙某甲开放性颅脑损伤，后卞某甲服药自杀未果。经法医鉴定，被害人孙某甲的损伤程度为重伤二级。
同时查明，孙某甲伤后于当天被送往滕州市中心人民医院治疗，住院11天，后又于2014年4月21日再次到滕州市中心人民医院治疗，住院21天，第二次住院支出医疗费29629元。两次住院均需两人护理，护理人员为卞某甲和孙某乙，卞某甲自2010年以来一直在长沙市雨花区黎拖街道合丰社区居住。2014年6月25日，经山东金剑司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人出院后的护理期间为8-16周，为此支出鉴定费1200元，后为复印病历支出复议费64元。
上述事实，被告人卞某甲在开庭审理中均无异议，且有被害人孙某甲的陈述，证人绪某英、卞某乙、卞某丙、张某、孙某乙等人的证言，生物物证鉴定书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录，接受证据清单及斧头照片，住院病历，住院收费票据，诊断证明书，湖南省长沙市雨花区黎拖街道合丰社区筹建委员会出具的居住证明，护理人员身份证明，山东金剑司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定费发票，案件侦破情况说明，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人卞某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。关于辩护人提出的“本案是因家庭矛盾引起的，被告人卞某甲的犯罪行为主观恶性和人身危险性相对较��；被告人卞某甲如实供述其犯罪事实，可从轻处�！钡谋缁ひ饧�，与查明的事实一致，予以采纳。被告人卞某甲的犯罪行为给原告人造成的经济损失应依法予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人提出的医疗费、误工费、鉴定费、病历复印费，于法有据，本院予以支持；关于其提出的护理费，根据其提交的护理人员孙某乙的身份信息，应以山东省上一年度农民人均纯收入标准予以计算；关于其提出的出院后护理费，其主张由卞某甲护理，本院予以支持，但应对护理期限酌情予以调整；关于其主张的住院伙食补助费，因被告人提出异议，本院依法予以支持；关于其主张的交通费，本院酌情予以确定；关于其主张的残疾赔偿金，因不属于附带民事诉讼案件赔偿的范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人卞某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月2日起至2018年6月1日止。）
二、被告人卞某甲应赔偿附带民事诉讼原告人医疗费29629元、误工费2648.1元、护理费9913.6元、住院伙食补助费480元、交通费600元、鉴定费1200元、复印费64元，以上共计44534.7元，于本判决发生法律效力后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙延刚
代理审判员 邢西欣
人民陪审员 谢立新
二〇一五年五月五日
书 记 员 闫 涵
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
