（2015）寿刑初字第219号
——山东省寿光市人民法院(2015-9-30)
（2015）寿刑初字第219号
公诉机关寿光市人民检察院。
被告人任某，农民。2015年1月15日因涉嫌犯交通肇事罪被寿光市公安局刑事拘留，同年1月29日被逮捕。现羁押于寿光市看守所。
辩护人崔建青，山东广胜律师事务所律师。
寿光市人民检察院以寿检公刑诉（2015）165号起诉书，指控被告人任某犯交通肇事罪，于2015年3月4日向本院提起公诉。本院审查受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。寿光市人民检察院指派代理检察员王慧卿出庭支持公诉，被告人任某及其辩护人崔建青到庭参加诉讼。因需要补充侦查，检察人员建议延期审理，本院于2015年6月4日决定延期审理，同年7月4日恢复审理。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年12月25日13时50分许，被告人任某驾驶鲁E×××××号小型轿车沿寿光市三号路由西向东行驶至银宝轮胎厂处时，与停在路南侧的两辆轿车及路边行人隋某、隋玉香、隋晨鑫发生道路交通事故，致使车辆受损，隋玉香、隋晨鑫受伤，隋某当场死亡。事故发生后，被告人任某弃车逃逸。后经认定，被告人任某承担事故的全部责任。案发后，被告人任某到公安机关投案自首。
针对指控的事实，公诉机关提供了被告人任某的供述和辩解、书证、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为被告人任某的行为已构成交通肇事罪，提请依法判处。
被告人任某对指控的犯罪事实提出其不构成弃车逃逸的辩解意见。其辩护人提出起诉书指控被告人弃车逃逸证据不足、被告人不应承担事故的全部责任，被告人系自首、认罪态度较好的辩护意见。
经审理查明：2014年12月25日13时45分许，被告人任某驾驶鲁E×××××号小型轿车沿寿光市三号路由西向东行驶至寿光市台头镇银宝轮胎厂处时，与停在路南侧的两辆轿车及路边行人隋某、隋玉香、隋晨鑫发生道路交通事故，致使车辆受损，隋玉香、隋晨鑫受伤，隋某当场死亡。事故发生后，被告人任某弃车逃逸。后经认定，被告人任某承担事故的全部责任。
2014年12月26日，被告人任某到公安机关投案自首。
被害人隋某的亲属提起民事诉讼，经本院（2015）寿丰民初字第469号民事判决书确定由中国平安保险股份有限公司广饶公司在交强险责任限额内赔偿12万元，在商业第三者险责任限额内赔偿310970.5元。后经双方协商，被告人任某自愿赔偿被害人亲属人民币165000元，并获取谅解。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据证实：
1、证人证言
（1）隋子胜证实，其妻隋某发生交通事故死亡的事实及家庭关系情况。
（2）王怀杰证实，那天老板安排其与任某出差，但一直没等到任某，其遂给任某打电话，任某称在银宝轮胎厂附近撞了车。其赶到现场，看到任某的车和一辆本田轿车撞坏了，路面上躺着一名妇女，还有一名妇女坐在地上哭，任某右侧额头流着血，站在路南侧。其问报警了吗，任某称打了120，没报警。其要报警时，旁边有人称已经报了警。其开车拉着任某到台头医院去包扎，任某称不能在那里包扎，伤者家属会找来，让其送他到三座楼村。当时一辆车在三座楼村附近等着任某，任某到达后坐车离开，其回到厂里。
（3）郑海亭证实，那天其把QQ轿车停放在三号路银宝轮胎厂附近，当时车在路南侧，东边停放着一辆黑色本田雅阁轿车。当天13时55分，其听说发生事故，出来发现一辆黑色科鲁兹轿车（车牌鲁E×××××）撞了其QQ轿车和黑色本田轿车，当时路面上还躺着一名妇女，肇事司机未在现场。
（4）汪国建证实，那天其把黑色本田雅阁轿车停放在三号路银宝轮胎厂附近，当时车在路南侧。当天13时46分，其听说发生事故，出来发现一辆黑色科鲁兹轿车（车牌鲁E×××××）撞了其黑色本田轿车和一辆QQ轿车，还撞到两名妇女和一名儿童，肇事司机未在现场。
（5）隋玉香证实，发生事故后，其得了脑震荡，一考虑问题就头痛。
（6）刘建青（寿光市公安局民警）证实，那天接警后同事去勘察现场，其根据现场留下的车辆信息找到车主的信息并电话联系该车车主任某，其首先核实是否是任某驾驶车辆发生了交通事故，任某承认驾车发生了事故，因头部受伤，要去医院包扎。其称包扎是可以的，但必须保持通讯畅通，还要与他见面，让他当面配合调查。后来任某的手机关了机，其到多家医院寻找未果，又去了任某家，但任某不在家，其对任某的家人称让任某尽快投案自首。
2、鉴定意见
（1）道路交通事故认定书证实，事故发生经过、原因及各当事方的事故责任。
（2）道路交通事故尸体检验报告证实，被害人死亡原因。
（3）事故技术鉴定意见书证实，被告人驾驶的肇事车辆制动有效，事故发生时该车速度约为83KM／H。
3、勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片证实，事故现场概况。
4、书证
（1）受案登记表、抓获经过证实，该案的侦破情况及被告人投案自首的事实。
（2）户籍证明证实，被告人、被害人的身份情况。
（3）驾驶证及行驶证复印件、驾驶人及机动车信息证实，被告人持有驾驶证的事实及肇事车辆的规格、技术参数。
（4）火化证明、死亡注销证明证实，被害人死亡的事实。
（5）潍坊市卫生局120指挥中心出具的证明证实，2014年12月25日13时48分接到138××××5103的电话报警，称在寿光台头镇银宝发生车祸有三人受伤，指挥中心派台头镇中心卫生院出车。该事故未接到其他电话报警。
（6）本院（2015）寿丰民初字第469号民事判决书证实，本院判决由中国平安保险股份有限公司广饶支公司赔偿死者亲属的损失情况。
（7）协议书、谅解书证实，被告人任某赔偿被害人情况并获取谅解。
5、被告人供述与辩解
被告人任某的供述已记录在案。
本院认为，被告人任某违反道路交通管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，且在交通运输肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人任某系自首，可以减轻处罚；该积极赔偿被害人各项损失，确有悔改表现，可以酌情从轻处罚。对被告人任某提出其不构成弃车逃逸的辩解意见及其辩护人提出起诉书指控被告人弃车逃逸证据不足、被告人不应承担事故的全部责任的辩护意见，因与事实不符，对上述辩解、辩护意见，本院不予采纳。对其辩护人提出被告人系自首的辩护意见，本院予以采纳。本院为�；す竦娜松戆踩皇芮址�，维护正常的交通管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人任某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董凤丽
审 判 员 王伟霞
人民陪审员 董祥丰
二〇一五年九月三十日
书 记 员 赵秀杨
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
