（2015）桓刑初字第228号
——山东省桓台县人民法院(2015-9-22)
（2015）桓刑初字第228号
公诉机关山东省桓台县人民检察院。
被告人巩某甲，男，1994年7月26日出生于山东省桓台县，农民，汉族，初中文化程度。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月9日被桓台县公安局刑事拘留，同年6月23日被逮捕，现羁押于桓台县看守所。
辩护人田国帅，山东洪筹律师事务所律师。
桓台县人民检察院以桓检公刑诉（2015）229号起诉书，指控被告人巩某甲犯交通肇事罪，于2015年7月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案�；柑ㄏ厝嗣窦觳煸褐概纱砑觳煸卑面贸鐾ブС止�，被告人巩某甲及其辩护人田国帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
桓台县人民检察院指控，2015年6月4日9时6分许，被告人巩某甲驾驶鲁C／×××××号“雪佛兰”牌小型轿车，顺桓台县兴桓东路由南向北行驶至桓台县工业二路路口处时，通过路口超速行驶，将驾驶电动自行车由西往东过路口的被害人张某撞倒致伤，经抢救无效死亡。经认定，被告人巩某甲负此事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人巩某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车通过路口超速行驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，予以判处。
被告人巩某甲对起诉书指控的犯罪事实没有异议，庭审中没有辩解。
被告人巩某甲的辩护人的辩护意见是：一、被告人巩某甲系自首，可从轻或减轻处罚；二、被告人巩某甲平时表现良好，且系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2015年6月4日9时6分许，被告人巩某甲驾驶鲁C／×××××号“雪佛兰”牌小型轿车，顺桓台县兴桓东路由南向北行驶至桓台县工业二路路口处时，通过路口超速行驶，将驾驶电动自行车由西往东过路口的被害人张某撞倒致伤，被害人张某经抢救无效死亡。经认定，被告人巩某甲负此事故的全部责任。
另查明，被告人巩某甲案发后拨打电话报警并在现场等候。被告人巩某甲赔偿被害人亲属损失45000元。
上述事实，有公诉机关提交，并由法庭质证认证的下列证据予以证实：
1、被告人巩某甲的供述和辩解证实，2015年6月4日9时6分许，其驾驶鲁C／×××××号“雪佛兰”牌小型轿车，从索镇接上巩某乙和她母亲去索镇永安桥村，当顺桓台县兴桓东路由南向北行驶至桓台县工业二路路口处时，由西向东过来一辆棕色轿车，棕色轿车过去后，后面突然出现了一辆由西向东行驶的电动自行车，其车的前保险杠撞到了那辆电动车，骑电动车的人被撞飞了起来，砸到了其车的挡风玻璃上，然后又摔到了地上，其下车后看到受伤的是一个女的，脸上流血，大约五分钟120急救车把伤者拉走了，其在现场等待交警处理。
2、书证
（1）受案登记表、受理道路交通事故案件登记表、发破案经过证实，2015年6月4日9时6分许，巩某甲驾驶鲁C／×××××号“雪佛兰”牌小型轿车，顺桓台县兴桓东路由南向北行驶至桓台县工业二路路口处时，与驾驶电动自行车由西往东过路口的被害人张某发生交通事故，致双方车辆损坏，张某事故后死亡。事故发生后，巩某甲报警并一直在现场等候。
（2）道路交通事故认定书证实，2015年6月12日，经淄博市公安局交通警察支队桓台大队认定，被告人巩某甲负此事故的全部责任。
（3）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件证实，被告人巩某甲机动车驾驶证有效期自2013年7月19日至2019年7月19日，准驾车型C1；鲁C／×××××号“雪佛兰”牌小型轿车车辆所有人是被告人巩某甲。
（4）前科查询证实，被告人巩某甲此前无违法犯罪记录。
（5）户籍证明证实，被告人巩某甲出生于1994年7月26日，案发时已达完全刑事责任年龄。
（6）辩护人提交的本院（2015）桓民初字第1411号民事判决书和法律文书生效证明证实，被告巩某甲已实际支付给原告耿某甲、耿某损失费用45000元；被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司赔偿原告耿某甲、耿某各项损失618829.63元。（2015）桓民初字第1411号民事判决书于2015年9月16日发生法律效力。
3、证人证言
（1）证人王某证言证实，2015年6月4日9时10分左右，巩某甲驾驶鲁C／×××××号“雪佛兰”牌小型轿车，拉着其和其儿媳巩某乙去索镇永安桥村，当顺桓台县兴桓东路由南向北行驶至桓台县工业二路路口处时，由西向东过来一辆棕色轿车，棕色轿车过去后，其低头正要打电话，听到“嘭”的一声，然后其抬起头，看到一个人飞了起来。其下车后看到受伤的是一个女的，地上一摊血，其对巩某甲说抓紧时间报警，巩某甲打110的同时，其拨打了120急救电话，救护车来了后将伤者拉走了。其和巩某甲在现场等着。
（2）证人巩某乙证言证实，2015年6月4日9时10分左右，巩某甲驾驶鲁C／×××××号“雪佛兰”牌小型轿车，拉着其和其婆婆王某去索镇永安桥村，当顺桓台县兴桓东路由南向北行驶至桓台县工业二路路口处时，由西向东过来一辆棕色轿车，棕色轿车过去后，接着从西边过来了一个骑电动自行车的女的，巩某甲没有刹车，直接撞到了那辆电动自行车上，巩某甲从车上下来看了看被撞的那个人，打了报警电话，其因为怀孕了就打车走了。
4、鉴定意见
（1）鉴定意见法医学尸体检验报告书证实，被害人张某系头面部受外力作用致颅脑损伤死亡。
（2）交通事故司法鉴定意见书证实，视频范围内，事故发生时鲁C／×××××号轿车的平均行驶速度约为44km／h。
5、勘验、检查笔录现场勘查笔录、现场图、照片证实，案发后道路现场状况。
6、视听资料现场监控录像证实，案发现场情况。
上述证据相互印证，事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人巩某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车通过路口超速行驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以采信。被告人巩某甲案发后主动报警，如实供述了犯罪事实，系自首，可依法对其从轻处罚。对辩护人所提被告人系自首，可从轻处罚的辩护意见，本院予以采信。被告人巩某甲自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。对辩护人所提被告人巩某甲平时表现良好，且系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：
被告人巩某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 成
审 判 员 吕军红
人民陪审员 郝 莹
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 张 娟
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
