（2015）蓬刑初字第4号
公诉机关蓬莱市人民检察院。
附带民事诉讼原告人薛某甲，男，1965年出生，汉族，初中文化程度，职业农民，住蓬莱市。系本案被害人。
被告人薛某乙，男，1973年出生，汉族，小学文化程度，职业农民，住蓬莱市。因涉嫌故意伤害犯罪，于2014年9月10日被取保候审。经本院决定于2015年9月28日被逮捕。现羁押于蓬莱市看守所。
辩护人由忠田，山东星河泰律师事务所律师。
蓬莱市人民检察院以蓬检公诉刑诉（2014）305号起诉书指控被告人薛某乙犯故意伤害罪，于2014年11月21日向本院提起公诉，本院经审查后于同日立案，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人薛某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓬莱市人民检察院指派检察员梁玮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人薛某甲，被告人薛某乙及其辩护人由忠田均到庭参加了诉讼。期间，本案曾延期审理。现已审理终结。
蓬莱市人民检察院指控，被告人薛某乙于2012年11月16日7时许，在蓬莱市村里集镇某村薛某甲家门口，因薛某甲在其家后方建牛棚气味大与薛某甲发生争吵及厮打，在厮打过程中，薛某乙持铁锹将薛某甲打伤，致左手第4、5掌骨骨折行手术治疗，经法医鉴定属轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为被告人薛某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人薛某甲诉称，要求追究被告人薛某乙的刑事责任，并请求依法判令被告人薛某乙赔偿其经济损失共计62330.66元。
被告人薛某乙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，对附带民事诉讼原告人的赔偿请求表示没有能力赔偿。
辩护人的辩护意见是，被害人具有过错，被告人薛某乙系坦白、初犯、偶犯，请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，附带民事诉讼原告人薛某甲与被告人薛某乙系堂兄弟并系前后邻居，因薛某甲在薛某乙家后方建牛棚气味大，二人产生矛盾。2012年11月16日7时许，被告人薛某乙持铁锹上山干活时与薛某甲相遇，二人发生争执及厮打，在厮打过程中，薛某乙持铁锹将薛某甲打伤，致薛某甲左手第4、5掌骨骨折行手术治疗，经法医鉴定属轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人薛某甲的损失有：医疗费23254.66元、误工费9986.4元、护理费4216.48元、住院伙食补助费276元、交通费360元、鉴定费2800元，以上共计40893.54元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人陈述
被害人薛某甲陈述，证实其与薛某乙系堂兄弟关系，其在距离薛某乙家七八米远的地方盖了一个牛棚养牛，为此以前打过架，还在法院打过官司。2012年11月16日早上，其从牛棚往外推牛粪，在路上遇见薛某乙，薛某乙对其说“你不是想弄死我吗”，而后双方发生争执，薛某乙持铁锨追打其，其跑回家拿出一根铁棍与持铁锨的薛某乙发生厮打，后被薛某乙打伤。
2、证人证言
（1）证人薛某丙证言，证实2012年11月16日7时许，薛某乙持铁锨殴打其丈夫薛某甲。
（2）证人陈某证言，证实2012年11月16日早晨其听见狗叫声跑出去，看见薛某甲往家跑，其丈夫薛某乙在后面，一会儿薛某甲从家里拿出一根钢筋与持铁锨的薛某乙发生厮打。
（3）证人薛某丁证言，证实案发当日，在薛某甲家牛栏处，薛某乙与薛某甲发生争执，其上前拉仗，薛某乙持铁锨打薛某甲时打到其小腿，其便离开。
（4）证人薛某戊证言，证实案发当日，在薛某甲家牛栏处，薛某乙与薛某甲抓撕在一起，薛某乙拿铁锨打薛某甲，其与薛某丁将二人拉开，薛某甲跑回家了，其离开，后来怎么打的其不知道。
3、书证
（1）蓬莱市公安局出具的抓获经过，证实被告人薛某乙被抓获归案。
（2）附带民事诉讼原告人提交的医疗费单据、病历等书证，证实其损失情况。
4、鉴定意见
（1）蓬莱市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及说明，证实薛某甲外伤后左手第4、5掌骨骨折行手术治疗，均属轻伤二级。
（2）烟台正贺司法鉴定所司法鉴定意见书，证实薛某甲伤后误工、护理时间及因外伤致残程度分别构成十级。
5、被告人薛某乙的供述，对其持铁锨致伤他人的犯罪事实供认不讳。
以上证据，均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人薛某乙故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人薛某乙案发后如实供述犯罪事实，依法对其从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出的符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持。对于辩护人认为被害人有过错的辩护意见，经查，被告人先对被害人进行言语挑衅，而后才发生厮打，故此辩护意见不予采纳。对于辩护人的其他辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人薛某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月28日起至2017年1月27日止。）
二、被告人薛某乙赔偿附带民事诉讼原告人薛某甲经济损失40893.54元，于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审　判　长　　姜　娜
人民陪审员　　赵灿盛
人民陪审员　　孙永和
二〇一五年九月二十八日
书　记　员　　李　地