（2015）平刑初字第194号
公诉机关山东省平度市人民检察院。
被告人高某，农民。2012年9月28日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑十个月，缓刑一年。2014年10月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现羁押于平度市看守所。
辩护人郭虎，山东泽川律师事务所律师。
山东省平度市人民检察院以平检公刑诉（2015）96号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2015年1月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。山东省平度市人民检察院指派检察员傅艳君出庭支持公诉，被告人高某、辩护人郭虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省平度市人民检察院指控，2014年8月17日15时许，被告人高某与朋友刘某等人一起到平度市东阁办事处“新天地”练歌房唱歌。期间，高某与刘某一起离开房间上厕所，走到666房间门口适遇正从该房间出来的杨某、余某等人，刘某见到杨某等人离开便喊服务员，杨某误认为刘某喊自己便与刘某、高某发生口角继而厮打。在厮打过程中，高某用拳头击打杨某、余某的面部，致杨某左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折，经法医鉴定构成轻伤二级；致余某右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，经法医鉴定构成轻伤二级。
庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了报案记录，受案登记表，破案经过，投案证明，被害人陈述，证人证言，被告人供述与辩解，鉴定意见，书证，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人高某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议在法定刑幅度内判处刑罚。
被告人高某对公诉机关指控的事实、罪名无异议，请求对其从轻处罚。辩护人郭虎的辩护意见是：一、被告人高某案发后向公安机关投案自首，并如实供述自己的犯罪事实，具有法定的从轻、减轻处罚情节；二、从案发原因上看，被害人有一定的过错，对被告人高某可以从轻或减轻处罚；三、被告人及亲属已经赔偿被害人医疗费等各种损失，并取得谅解，且认罪态度好，可以从轻或减轻处罚。因此，建议对被告人高某从轻或减轻处罚。
经审理查明，2014年8月17日15时许，被告人高某与朋友刘某等人到平度市东阁办事处“新天地”练歌房唱歌。期间，高某、刘某离开房间上厕所，当走到666房间门口适遇正从该房间出来的杨某、余某等人，因刘某见到杨某等人离开该房间即喊服务员，杨某误认为刘某喊自己便与刘某、高某发生口角、厮打。在厮打过程中，被告人高某用拳头击打杨某、余某的面部，致杨某左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折；致余某右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，经平度市公安局法医鉴定，杨某、余某损伤均属轻伤二级。案发后，被害人杨某向平度市公安局报警。2014年10月10日，被告人高某向平度市公安局投案，如实供述了犯罪事实。
2015年1月12日，被告人高某亲属同被害人杨某、余某自行达成协议，由高某先期赔偿并支付给二被害人人民币60000元，二被害人对其行为表示谅解，不再追究其刑事责任。之后，再根据法律规定确定赔偿总额，兑除已赔偿的金额，剩余部分另行起诉。
上述事实，有经庭审质证、确认的如下证据予以证实：
（一）书证
1、受案登记表、报案记录、破案经过、投案证明，证实案件报破及被告人高某投案等事实。
2、平度市公安局调取的监控录像、视听资料说明，证实案发时间、地点以及双方发生厮打过程等事实。
3、青岛市通用门（急）诊病历，证实杨某、余某伤情等事实。
4、本院刑事判决书，证实被告人高某曾被判处刑罚的事实。
户籍证明、查询证明，证实被告人高某身份及其不是网上逃犯等事实。
协议书、收据、谅解书，证实被告人高某赔偿杨某、余某钱款数额并被谅解等事实。
（二）证人证言
1、证人刘某证言，证实案发时间、原因、地点、过程及其参与厮打，并看到高某与杨某厮打，杨某被打倒在地，看到余某被高某打倒在地等事实。
2、证人王某证言，证实案发原因、时间、地点、过程及双方发生厮打，杨某、余某受伤等事实。
（三）被害人陈述
被害人杨某陈述，证实案发时间、原因、地点、过程及其被较高小青年一拳打在鼻子上，致其倒地鼻子出血。后他又朝余某脸上打了一拳，将其打倒在地的事实。
被害人余某陈述，证实案发时间、原因、地点、过程及其鼻骨骨折，两条眉毛上侧被打一个口子，杨某鼻骨骨折等事实。
被告人高某供述，证实案发时间、地点、原因
及其用拳击打杨某面部，致其倒地，鼻子出血，用拳击打余某面部右眼处，致其倒地右侧眼眉处出血等事实。
（五）鉴定意见
平度市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实杨某、余某的损伤均属轻伤二级的事实。
本院认为，被告人高某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。被告人高某犯罪后，主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪，是自首，可以从轻处罚。其赔偿二被害人损失款人民币六万元并取得谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关指控成立，适用法律得当，本院予以支持。辩护人郭虎关于被告人高某案发后向公安机关投案自首，并如实供述自己的犯罪事实，具有法定的从轻、减轻处罚情节和被告人及亲属已经赔偿被害人医疗费等各种损失，并取得谅解，且认罪态度好，可以从轻或减轻处罚的辩护意见成立，本院予以采信；关于被害人有一定的过错的意见，经查，本案起因是因刘某指着666房间喊了一声服务员，杨某问他你喊谁服务员而发生口角，因此，本院综合这一情节予以考量。综合本案的基本案情、量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月10日起，至2015年10月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审　判　长　　耿拥军
人民陪审员　　马永学
人民陪审员　　姜进生
二〇一五年三月十三日
书　记　员　　孙　璐