（2015）泰山刑初字第193号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
被告人韩某某，男，1977年出生，汉族，初中文化，因涉嫌故意伤害罪于2015年4月28日被取保候审。
辩护人张广峰、徐征，山东公允律师事务所律师。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检刑刑诉（2015）172号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪，于2015年6月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰安市泰山区人民检察院指派检察员刘羽丰出庭支持公诉，被告人韩某某及其辩护人张广峰、徐征到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2015年1月13日12时许，在泰山区温泉路北首，因商谈债务纠纷发生争执后，被告人韩某某与被害人李某乙发生厮打，厮打过程中韩某某将李某乙拽倒致其左髌骨粉碎性骨折。经法医鉴定，被害人李某乙之伤构成轻伤二级。
公诉机关提供了相关证据对上述事实予以证实。公诉机关认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提起公诉，要求依法判处。
被告人韩某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人韩某某的辩护人提出如下辩护意见，本案发生被害人有严重过错，被告人的行为属防卫过当，系初犯、偶犯，主观恶性较轻，被告人系自首，请求对其从轻或减轻处罚，并判处缓刑或免予刑事处罚。
经审理查明，2015年1月13日12时许，在泰安市泰山区温泉路北首，因琐事被告人韩某某与被害人李某乙发生争执，在争执过程中韩某某将李某乙拽倒致其左髌骨粉碎性骨折。被害人李某乙之伤构成轻伤二级。
案件在审理过程中，双方当事人达成和解协议。被告人韩某某赔偿被害人李某乙各项经济损失共计30000元。被害人对被告人表示谅解，请求对其从轻处罚。其他别无争议。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
1、证人李某甲的证言证实：2015年1月13日中午12点多，在泰山区温泉路北头公厕门口，因欠款纠纷韩某某与对方发生扭打，对方一男子受伤的经过；
2、证人师某的证言证实：2015年1月13日中午12点多，在泰山区温泉路北头路西一个公共厕所附近，因欠款纠纷李某乙和韩某某互相拉扯摔倒受伤的经过；
3、证人吴某的证言证实：2015年1月13日中午，因债务纠纷，李某乙和韩某某发生撕扯，两人拽着倒地，李某乙受伤去医院的经过；
4、被害人李某乙的陈述证实：2015年1月13日12时许，在泰山区温泉路北首，因债务纠纷，其被韩某某拽倒摔伤的经过；
5、被告人韩某某的供述证实：2015年1月13日12时许，在泰山区温泉路北首公厕门口附近，因债务纠纷其把一男子拽倒致其受伤的经过；
6、视听资料证实：被告人韩某某和被害人李某乙扭打在一起，撞弯汽车栏杆后，韩某某先倒地后拽倒李某乙摔伤其膝盖的经过；
7、泰安市公安局泰山区分局公（泰山）伤鉴（法）字（2015）41号法医学人体损伤程度鉴定书证实：李某乙之伤构成轻伤二级；
8、公（泰山）伤鉴（法）字（2015）0283号法医学人体损伤程度鉴定书证实：韩某某右膝关节外伤评定为轻微伤；该次右髋关节外伤与其右髋部疼痛、活动不利加重有一定的因果关系；
9、户籍证明证实：被告人韩某某的年龄及身份情况；
10、报案证明、受案登记表及到案证明证实：该案系被害人李某乙报案，公安机关将被告人韩某某电话传唤到案；
11、和解协议、收款条、谅解书证实：双方达成赔偿和解及赔偿款支付和被害人对被告人谅解的情况。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名均正确，应予以支持。被告人韩某某接到公安机关电话传唤后主动到案，系自首，且系初犯、偶犯，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法可对其从轻处罚。辩护人关于被告人系防卫过当的辩护意见与本案事实不符，本院不予采纳，其他辩护意见正确，正确部分本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人韩某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　沈玉贤
人民陪审员　　崔启利
人民陪审员　　苗志清
二〇一五年八月二十五日
书　记　员　　韦秀娟