（2015）泰山刑初字第262号
——山东省泰安市泰山区人民法院(2015-9-11)
（2015）泰山刑初字第262号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
被告人夏某某，男，1987年出生，汉族，初中文化，个体打工，住山东省泰安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月24日被取保候审。
辩护人徐征，山东公允律师事务所律师。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检公刑诉（2015）260号起诉书指控被告人夏某某犯故意伤害罪，于2015年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰安市泰山区人民检察院指派检察员司珊出庭支持公诉，被告人夏某某及其辩护人徐征到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2015年5月13日8时许，在泰安市泰山区温泉路温泉路北首三合御都工地内，被告人夏某某因琐事用钢管将被害人于某某打伤。经法医鉴定，被害人于某某之伤为轻伤一级。公诉机关提供了相应证据对上述事实予以证实。公诉机关认为，被告人夏某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人夏某某的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，要求依法判处。
被告人夏某某对被指控的犯罪事实与犯罪罪名均无异议，仅要求对其从轻处罚。被告人夏某某的辩护人提出如下辩护意见：1、本案发生事出有因，被害人存在一定过错；2、被告人属于激情犯罪，主观恶性较��；3、被告人案发后主动到案，归案后如实供述了自己的犯罪事实，系自首；4、被告人积极赔偿了被害人经济损失，取得被害人的谅解；4、被告人系初犯、偶犯。综上情节，建议对被告人夏某某从轻、减轻或免予刑事处罚。
经审理查明，2015年5月13日8时许，在泰安市泰山区温泉路温泉路北首三合御都工地内，被告人夏某某因琐事与同在工地干活的被害人于某某发生纠纷，后夏某某用钢管将于某某打伤。经法医鉴定，被害人于某某之伤为轻伤一级。
在本案诉讼过程中，被害人于某某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人夏某某赔偿其经济损失。后双方当事人自愿达成和解协议，由夏某某一次性赔偿于某某全部各项经济损失7万元（含先期赔偿支付的医疗费2.4万元），该款已赔偿支付完毕。被害人于某某对被告人夏某某予以谅解，建议对其从轻处罚，并撤回刑事附带民事诉讼。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
（一）书证
1、户籍证明证实：被告人夏某某案发时已经达到完全刑事责任年龄；
2、报案、到案证明、受案登记表、立案决定书、讯问被告人夏某某笔录证实：该案系于某某电话报警，公安民警出警后，夏某某于2015年6月8日到公安机关投案自首，公安机关于2014年6月11日受理该案并立案，6月24日再次将夏某某传唤到案；
（二）鉴定意见
公（泰山）伤鉴（法）字（2015）0418号法医学人体损伤程度鉴定书证实：于某某之伤为轻伤一级；
（三）刑事科学技术照片证实：被害人于某某受伤后的情况；
（四）证人证言
1、杨某某证言证实：2015年5月13日8点半左右，在三合御都工地，夏某某持钢管将于某某打伤的情况；
2、于某乙证言证实：2014年5月13日早上，因纠纷夏某某用钢管击打于某某的颈部、背部的情况；
3、夏某乙证言证实：2015年5月13日8点多钟，在三合御都工地上，其见到夏某某用钢管打了于某某背部一下的情况；
（五）被害人陈述
于某某陈述证实：2015年5月12日下午，其与夏某某因在工地干活发生纠纷，第二天早上8点多，夏某某打了其脖子和腰上各一棍子，之后其被送往医院治疗；
（六）被告人供述
夏某某供述证实：2015年5月12日下午，其与于某某因在三合御都工地干活发生纠纷，第二天早上8点半多，其找于某某进行理论，于某某对其辱骂，其生气便用工地上的一根钢管打了其腰部与背部各一下，后其于2015年6月8日到公安机关投案自首的情况；
（七）和解协议书、谅解书及收款条、撤诉笔录证实：夏某某与于某某就附带民事诉讼达成协议，由夏某某一次性赔偿于某某全部各项经济损失7万元（含先期赔偿支付的医疗费2.4万元），该款已赔偿支付完毕。被害人于某某对被告人夏某某予以谅解，建议对其从轻处罚，并撤回刑事附带民事诉讼。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人夏某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实与犯罪罪名均正确，本院予以支持。辩护人的主要辩护意见正确，本院予以采纳。被告人夏某某在案发后主动投案，归案后如实供述了自己的犯罪事实，其行为系自首，同时鉴于夏某某积极赔偿被害人于某某的经济损失，取得被害人谅解，并能够当庭自愿认罪，又系初犯、偶犯，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人夏某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑八个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王海峰
人民陪审员 王大慧
人民陪审员 刘庆玲
二〇一五年九月十一日
书 记 员 张晓敏
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
