（2015）泰山刑初字第260号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
被告人谢某某，男，1974年出生，汉族，高中文化，个体经营户。因涉嫌故意伤害罪于2015年6月11日被监视居住。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检刑刑诉（2015）242号起诉书指控被告人谢某某犯故意伤害罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰安市泰山区人民检察院指派检察员赵娟出庭支持公诉，被告人谢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2015年5月30日11时许，被告人谢某某驾驶机动车到泰安市泰山区宝龙城市广场停车时，与蜀庄火锅店保安杨某发生争执，继而相互厮打，致使被害人杨某左侧鼻骨多发骨折并鼻中隔骨折。经法医鉴定，被害人杨某之伤构成轻伤二级。
公诉机关提供了相关证据对上述事实予以证实。公诉机关认为，被告人谢某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提起公诉，要求依法判处。
被告人谢某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议，仅辩称其当时停车地点是公共停车场，并非被害人杨某所管理的范围，而且是被害人先对其谩骂殴打。
经审理查明，2015年5月30日11时许，在泰安市泰山区宝龙城市广场，因停车事宜被告人谢某某与蜀庄火锅店保安杨某发生争执，在争执过程中双方相互厮打，致被害人杨某左侧鼻骨多发骨折并鼻中隔骨折。被害人杨某之伤构成轻伤二级。
本案在诉讼过程中，被害人杨某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人谢某某赔偿其经济损失。经本院主持调解，双方当事人自愿达成民事赔偿协议，被告人谢某某赔偿原告人杨某各项经济损失共计55000元。该款已全部支付。同时，被害人对被告人表示谅解，请求对其从轻或减轻处罚，其他别无争议。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
1、证人李某的证言证实：谢某某开车去宝龙城市B区东头停车，被害人杨某从马路边上跑过去说不让停车，双方引发争执并互殴的的经过；
2、证人赵某的证言证实：杨某系其店的保安，因停车事宜，谢某某与杨某发生争执的经过；
3、被害人杨某的陈述证实：因被告人在其饭店门口停车，双方发生争执的经过；
4、视听资料证实：监控记录了案发现场的事发整个经过的情况；
5、公（泰山）伤鉴（法）字（2015）378号法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人杨某鼻部外伤致左侧鼻骨多发骨折并鼻中隔骨折，构成轻伤二级。该伤钝性作用力可以形成；杨某阴囊挫伤，其损伤程度评定为轻微伤；
6、户籍证明证实：被告人谢某某的年龄及身份情况；
7、报案证明、到案证明、受案登记表证实：该案系杨某报警，后公安机关将被告人谢某某电话传唤到案的情况；
8、刑事科技照片证实：被害人杨某受伤的情况和发生争执时停车场的位置、蜀庄饭店的位置的情况；
9、被告人谢某某的供述证实：双方因停车发生争执，被害人先骂其又用隔离堆打其，后其还手打了被害人。被害人返回酒店出来后，发现其脸上有血，被害人往其身上摸了把血，其回脚踢了对方腿一下的经过；
10、本院调解笔录、收款条、谅解书证实：双方就民事部分达成和解以及赔偿款已过付，被害人对被告人谅解的情况。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人谢某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名均正确，应予以支持。被告人谢某某接到公安机关电话传唤后主动到案，系自首，且系初犯、偶犯，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，本案的发生被害人有过错，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人谢某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　沈玉贤
人民陪审员　　张圣红
人民陪审员　　吕琳琳
二〇一五年九月二十三日
书　记　员　　张晓敏