（2015）商刑初字第118号
公诉机关山东省商河县人民检察院。
被告人翟某某，男，1963年2月6日出生于山东省商河县，汉族，初中文化，1996年至2014年任商河县沙河乡某某村党支部书记，住该村，因涉嫌犯贪污罪，于2015年4月3日被取保候审。
被告人王某某，女，1964年11月8日出生于山东省商河县，汉族，初中文化，1991年任商河县沙河乡某某村计划生育主任，住该村，因涉嫌犯贪污罪，于2015年4月3日被取保候审。
山东省商河县人民检察院以商河检公刑诉（2015）124号起诉书指控被告人翟某某、王某某犯贪污罪，于2015年8月18日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院审查后于当日立案，依法组成合议庭，在审理过程中，发现有不宜适用简易程序审理的情形，2015年9月29日转为普通程序审理，2015年10月15日公开开庭进行了审理。商河县人民检察院指派检察员赵芹出庭支持公诉，被告人翟某某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经法庭审理查明，2011年至2014年，被告人翟某某利用担任商河县沙河乡某某村党支部书记，负责向沙河乡政府上报村民小麦直补面积的职务便利，以其本人、女儿翟某甲、村民翟某乙、翟某丙等人的名义虚报小麦直补面积，骗领小麦直补款共计人民币25736.35元。翟某某将骗取的钱款用于交纳保险费用及日常生活支出。
2011年至2013年，被告人翟某某采取上述同样手段，经翟某某提议，被告人王某某同意，以王某某本人、亲属杨某某、杨某甲的名义虚报小麦直补面积，骗领小麦直补款共计人民币8491.6元。王某某将骗取的钱款用于日常生活支出。
综上，被告人翟某某贪污公款共计人民币34227.95元；被告人王某某贪污公款共计人民币8491.6元。
2015年3月30日、4月1日，被告人翟某某、王某某接检察机关电话通知，主动到案接受调查，二人均对上述贪污事实供认不讳。案发后，翟某某、王某某已将贪污赃款全部退缴于商河县人民检察院。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中均无异议，并有经庭审举证、质证予以确认的证人杨某某、翟某某、高某某的证言，银行取款凭证，小麦直补表，记账凭证，任职证明，破案经过及有关证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人翟某某、王某某身为村基层组织人员，在协助政府从事行政管理工作中，利用职务上的便利，单独或共同以骗取手段非法占有公共财物，其行为均已构成贪污罪。被告人翟某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且已退缴全部赃款，确有悔罪表现，依法对其可从轻处罚并适用缓刑。被告人王某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且积极退缴全部赃款，确有悔改表现，依法可免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（三）项、第二款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第九十三条第二款、第六十四条及《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国刑法〉第九十三条第二款的解释》之规定，判决如下：
一、被告人翟某某犯贪污罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
被告人王某某犯贪污罪，免予刑事处罚。
二、退缴于商河县人民检察院的赃款人民币34227.95元，返还商河县沙河乡人民政府。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审　判　长　　赵雷鸣
审　判　员　　王玉亭
人民陪审员　　翟淑娟
二〇一五年十月二十日
书　记　员　　吕宪芸