（2015）金兰刑初字第322号
公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。
被告人诸某，农民。因本案于2015年3月19日被兰溪市公安局依法取保候审。现在家候审。
浙江省兰溪市人民检察院以兰检公诉刑诉（2015）303号起诉书指控被告人诸某犯交通肇事罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。兰溪市人民检察院指派代理检察员何洁出庭支持公诉，被告人诸某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2014年2月20日晚上，被告人诸某驾驶皖09／52041号变型拖拉机严重超载装运肥料（核载1495千克，实载10020千克），沿浦兰线经兰溪市马涧镇横木村驶往兰溪市城区方向。21时05分许，行驶至浦兰线31KM＋80M兰溪市马涧镇横木砖瓦厂门口路段时，与该路段自西向东横过道路的被害人蒋某丙发生碰撞，造成车损、蒋某丙受重伤的道路交通事故。被告人诸某负该事故的主要责任，被害人蒋某丙负次要责任。
案发后，被告人诸某积极抢救伤者，并在现场等待交警，后向处警民警如实供述自己的犯罪事实。
2014年12月17日，被告人诸某与被害人蒋某丙达成协议，按协议支付全部补偿款，并取得被害人蒋某丙的谅解。
上述事实，被告人诸某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人蒋某丙的陈述，证人蒋某甲、陶某、蒋某乙的证言，户籍信息、行政强制措施凭证、122接警单、到案经过、自首证明文书、道路交通事故处理工作记录、交通事故伤势鉴定委托书、道路交通事故车辆技术检验委托书、涉嫌超载车辆过磅记录、货物调运单、检验、鉴定结论告知书、兰溪市人民医院和金华市中心医院门诊病历复印件、驾驶证和行驶证复印件、神行车保系列产品保险单（正本）复印件、机动车交通事故责任强制保险单（正本）复印件、请求核对诸某拖拉机驾驶证的函、协查函回复、协议、谅解书，道路交通事故认定书、兰溪市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程序鉴定书、道路交通事故车辆技术检验报告及照片、事故现场示意图及照片、道路交通事故调查报告书，道路交通事故现场勘验笔录，及被告人的身份信息资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人诸某驾驶机动车在道路上行驶时，违反道路交通管理法规，严重超载驾驶，发生致一人重伤的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人诸某在事故发生后积极抢救伤者，自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人诸某已经支付全部补偿款并取得被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。为严肃国法，维护道路交通管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人诸某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　严宏庭
人民陪审员　　唐与尧
人民陪审员　　冯美琴
二〇一五年六月二十九日
代书　记员　　应晓妍