（2015）金兰刑初字第349号
——浙江省兰溪市人民法院(2015-7-28)
（2015）金兰刑初字第349号
公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民。
附带民事诉讼原告人张某乙，农民。
被告人王某，农民。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年11月24日被兰溪市公安局刑事拘留，同年12月8日被依法逮捕。现羁押于兰溪市看守所。
浙江省兰溪市人民检察院以兰检公诉刑诉（2015）332号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2015年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰溪市人民检察院指派代理检察员邵旭霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰溪市人民检察院指控，2014年11月24日上午8时许，在兰溪市黄店镇上唐村张某甲家中，被告人王某因感情问题与被害人张某甲发生纠纷，后被告人王某用随身携带的尖刀将被害人张某甲手臂及腹部扎伤，之后又用尖刀将在张某甲家的被害人张某乙胸部、腹部、手臂等处扎伤，在张某乙往外逃跑过程中，被告人王某追赶张某乙至外面再次用尖刀将其背部等处扎伤。被害人张某乙、张某甲的伤势均构成轻伤一级。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人张某甲、张某乙的陈述，证人范某、李某的证言，扣押决定书、扣押清单、照片、病历、鉴定意见通知书、鉴定人资格证书、鉴定机构资格证书、抓获经过、情况说明、人员档案，兰溪市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，现场指认笔录、照片、辨认笔录、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片，以及被告人的身份证明等证据。根据上述的事实与证据，公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，其因被告人王某的伤害行为受伤，前往兰溪市中医院治疗。故要求被告人王某赔偿医药费60000元、住院护理费4200元，住院伙食补助费840元，营养费2016元、伤势照片180元、误工费4200元，共计人民币71436元。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人张某甲向法庭提交了证明、预交款收据、用药清单、门诊收费票据、收款收据、兰溪市中医院在院病员欠费通知单，以及附带民事诉讼原告人张某甲的身份证明。
附带民事诉讼原告人张某乙诉称，其因被告人王某的伤害行为受伤，前往兰溪市中医院治疗。故要求被告人王某赔偿医药费21646.49余元、住院护理费2400元，住院伙食补助费480元，营养费1152元、伤势照片210元、误工费2400元、交通费2000元，共计人民币30288.49元。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人张某乙向法庭提交了住院收费票据、门诊收费票据、收款收据，以及附带民事诉讼原告人张某乙的身份证明。
针对公诉机关的指控，被告人王某提出刀不是其带去的，而是张某甲家里的，其拿刀只是想吓唬一下张某甲，是张某乙从后面推其，其才会用刀捅到张某甲的；后来张某乙追赶其，其才用刀捅张某乙的；并提出其主动报警，属于自首。对于附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙提出要求赔偿的诉讼请求无异议。
经审理查明，被告人王某与被害人张某甲两人因感情问题发生纠纷。2014年11月24日上午7时40分许，被告人王某来至兰溪市黄店镇上唐村张某甲家中，王某与张某甲发生争吵，后被告人王某用刀将被害人张某甲的腹部及手臂扎伤。之后在张某甲家玩的被害人张某乙闻声赶来，被告人王某又用刀将被害人张某乙胸口、左手上臂、下腹部扎伤，被害人张某乙扭头往外逃跑，被告人王某仍追赶被害人张某乙，并再次用刀将被害人张某乙背部扎伤。后被害人张某乙趴倒在地并用脚去挡被告人王某，被害人张某甲拿着木棍从家里赶来，被告人王某趁机往公路方向逃去，将刀弃于水沟中，并拨打110报警电话，在原地等候民警抓捕，后民警将被告人王某抓获归案。
被害人张某甲因被告人王某的行为，导致失血性休克，左某贯穿伤伴肱动脉、正中神经断裂，尺神经、肱二头肌部分断裂，左中指裂伤伴指深屈肌腱断裂及双侧指动脉、神经断裂，左腹部皮肤裂伤伴髂腰肌断裂，左手功能丧失累计已达左手功能16%以上，伤势构成轻伤一级。
被害人张某乙因被告人王某的行为，导致胸背部裂创伴胸壁贯通伤及血气胸、右上腹部及会阴部裂伤、左某贯通伤伴左肱二头肌及肱肌部分断裂，伤处遗有多处创疤形成，长度累计达15.0cm以上，伤势构成轻伤二级；左侧气胸致左肺萎缩已达30%以上，伤势构成轻伤一级，综合所受损伤程度为轻伤一级。
受伤后，附带民事诉讼原告人张某甲前往兰溪市中医院治疗，住院期间从2014年11月24日至2014年12月23日，花费医药费共计人民币62821.16元，其中住院期间花费59286.33元，预交款为28000元，尚欠兰溪市中医院医药费31286.33元。
受伤后，附带民事诉讼原告人张某乙前往兰溪市中医院治疗，住院期间从2014年11月24日至2014年12月10日，花费医药费共计人民币21647.23元。
证明上述事实的证据有：1、被告人王某的供述与辩解，证实2014年11月24日早上7时40分许，其因为感情问题前往被害人张某甲家理论，后双方发生争执，其用刀将张某甲与张某乙捅伤。但辩解水果刀系张某甲家中随手拿起的，因为张某乙在后踢了其一脚，刀才会捅到张某甲身上的，因为张某乙追赶其，其为了反抗才用刀捅张某乙，同时当庭提出系其主动拨打110电话报警，属于自首。
2、被害人张某甲的陈述，证实2014年11月24日早上，王某到其家中，用刀将其腹部、左手臂捅伤，后张某乙赶来，王某又用刀扎了张某乙几刀，张某乙往外跑时，王某拿着刀在后面追赶，张某乙在离其家门口30米左右的电线杆位置被王某追赶上，张某乙背上被王某扎了几刀，张某乙倒地并用脚蹬王某，当其拿着棍子赶到时，王某逃跑。
3、被害人张某乙的陈述，证实2014年11月24日7点多钟，其在张某甲家门口玩手机，被告人王某来找张某甲，后其听到张某甲一声惨叫，其冲进房间后，被告人王某朝其胸口、左手上臂、下腹部连扎三刀，其扭头就跑，后被王某追赶上，王某朝其背部用刀扎了好几刀，其趴倒在地，并用脚去挡，后张某甲拿着木棍赶来，王某就逃跑。
4、证人范某的证言，证实2014年11月24日上午一贵州男子到其家找其媳妇张某甲，后该男子冲进房间，继而张某甲喊“杀人了”，其媳妇的朋友湖北男子冲进房间又跑出来，贵州男子追赶湖北男子，其到外面，看到湖北男子倒在地上一动不动，其媳妇浑身都是血，并证实该刀不是其家。
5、证人李某的证言，证实2014年11月24日早上8时许，其在自家门口吃早饭，看到贵州男子从其家门口走过朝张某甲家走去，后其听到张某甲家有男子喊“杀人了”，湖北男子从张某甲家门口跑出来，贵州男子拿着刀在后追赶，张某甲也从家赶出来，贵州男子趁机逃跑，张某甲、张某乙两人受伤倒地，其拨打120，
6、门诊病历、伤势照片、住院病历、手术记录报告等材料，证实被害人张某甲、张某乙因被告人王某的行为受伤。
7、鉴定意见通知书、鉴定人资格证书、鉴定机构资格证书、兰溪市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实因被告人王某的行为，导致被害人张某甲左某、左上腹等处受伤，导致被害人张某乙背部、右上腹部、左某、左胸部等部位受伤，被害人张某甲、张某乙的伤势均构成轻伤一级。
8、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片，证实案发现场的情况。
9、现场指认笔录、照片，证实经被告人王某的辨认，其将刀具丢弃的地方。
10、辨认笔录及照片，证实经证人范某、李某的辨认，贵州男子系被告人王某的事实。
11、扣押决定书、扣押清单，证实扣押了被告人王某伤害行为所用的刀具。
12、抓获经过，证实被告人王某被抓获的情况。
13、被害人张某甲提交的证明、预交款收据、用药清单、门诊收费票据、收款收据、伤势照片、用药清单、兰溪市中医院在院病员欠费通知单，证实张某甲因被告人王某伤害行为而住院并花费医药费等情况。
14、被害人张某乙提交的住院收费票据、门诊收费票据、收款收据、伤势照片，证实张某乙因被告人王某伤害行为而住院并花费医药费的情况。
15、户籍证明，证实被告人王某、附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙等人的身份信息情况。
上述证据，均经庭审质证，被告人王某虽提出异议，但上述证据之间均能互相印证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某因感情纠纷，故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。
被告人王某辩解，其不是故意用刀伤害张某甲的，系张某乙在后踢了其一脚，刀才会扎到被害人张某甲身上的，张某乙追赶其，其为了反抗才用刀去扎张某乙的，并提出其主动报警，属于自首。经查明，被害人张某甲的陈述“……将刀拿出来，直接朝我左腹部一刀捅过来时，我还没感觉到痛，然后我被王某按在床上，王某要用刀捅我胸口，我侧身用左手臂去挡，这一刀扎在我左手臂伤，然后我用脚去踢王某，这时候我朋友张某乙进来了，王某回头朝张某乙去了，我看到王某朝张某乙扎了几刀，张某乙扭头就朝屋外跑去，我从床上下来拿了一根木棍也追出去了，我看到张某乙在离家门30多米处的电线杆位置被王某追上了，背上被王某扎了几刀，张某乙就躺在地上去了，王某还要用刀去扎张某乙，张某乙在地上用脚蹬王某，我追赶到他们扭打的位置时，王某跑开了……”被害人张某乙的陈述“……我隔着门帘看到房间里有动静，张某甲喊了一声惨叫，我正想冲房间里去，就被冲出门帘的王某刺了三刀，分别刺在我胸口、左手上臂、下腹部，我扭头就跑，但还是被王某赶上了，背部被他用刀扎了好多下，我就趴地上了，王某还想用刀扎我，我用脚去挡，这时候张某甲拿着一根木棍赶过来，王某才跑走……”证人范某的证言“……这个贵州男子就冲到我媳妇睡的房间里去，然后我听到我媳妇在喊‘杀人了杀人了’，湖北男子听到我媳妇喊之后就跑出去了，这个贵州男子马上追湖北男子去了，后来我走到外面去，看到这个湖北男子倒在地上，一动不动，他被这个贵州男子砍去了，我媳妇从卧室出来，浑身是血……”证人李某的证言“今天早上八点钟左右，我在兰溪市黄店镇上唐村自家门口吃早饭，看到贵州男子从我家门口走过，往小凤家走去。小凤家离我家只有二三十米远，就在我家斜对面，过了一会，我就听到小凤家有男子喊‘杀人啦杀人啦’，然后就是看到湖北男子从小凤家跑出来，往我家这边跑，贵州男子手上拿着一把刀在后面追，我看到这情况就想上去拉一下湖北男子，那个贵州男子拿着刀说‘你要来拉也就叫你受伤’，然后我就没有敢去拉，然后小凤也从家里出来，小凤身上好多血，这时湖北男子倒在离我家近一些的路上……”结合两被害人的陈述、两证人的证言及两被害人被刀捅伤部位的住院记录、司法鉴定报告等证据，证据之间均能互相印证；被告人王某虽有自动投案的情节，但归案后并未如实供述犯罪事实，依法不认定为自首。综上，故对于被告人王某的辩解，本院不予采纳。
被告人王某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙物质损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼请求，本院予以支持；附带民事诉讼原告人张某乙要求被告人赔偿交通费2000元，但未提供交通费相应的证据，本院根据本案实际情况，酌情予以支持，其他诉讼请求，本院予以支持。为严肃国法，�；す竦娜松砣ɡ皇芮址�，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月24日起至2016年11月23日止）；
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币71000元，于本判决生效后十五日内付清；
三、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人张某乙医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币28000元，于本判决生效后十五日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐肖琴
人民陪审员 毛如松
人民陪审员 冯美琴
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 杨旭娟
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
