（2015）金兰刑初字第292号
——浙江省兰溪市人民法院(2015-7-9)
（2015）金兰刑初字第292号
公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，工人。
委托代理人范伟林，浙江丹溪律师事务所律师。
被告人王某乙，农民。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年10月14日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留；同年10月28日被依法监视居��；2015年4月28日被浙江省兰溪市人民检察院。
辩护人暨委托代理人朱卫华，浙江大名律师事务所律师。
浙江省兰溪市人民检察院以兰检公诉刑诉（2015）276号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2015年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰溪市人民检察院指派检察员童正明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人范伟林、被告人王某乙及其辩护人暨委托代理人朱卫华到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰溪市人民检察院指控，2014年7月9日中午，因相邻纠纷发生争执，被告人王某乙见被害人王某甲用手推杨素娟遂用饭碗砸中被害人王某甲的面部，致王某甲右面部皮肤挫裂伤，现遗有5.6cm创疤，伤势程度为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述、鉴定意见、勘验笔录、视频资料等相关证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人王某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，因被告人王某乙的行为造成我损害，要求被告人王某乙赔偿医疗费1.05万元、误工费1.55万元、护理费4500元、交通费260元、营养费3720元、住院伙食补助费1290元等共计人民币3.85万余元。并提供了相关的医疗费发票、病历等证据。
被告人王某乙对公诉机关指控的罪名及基本犯罪事实均无异议。但辩解，他们5个人打我家门，还打我的老婆。对附带民事诉讼原告人王某甲提出的诉讼请求表示愿意赔偿损失的一半。
辩护人范伟林提出的辩护意见是，1、被告人王某乙防卫过当；2、被害人王某甲故意冲入被告人王某乙家中并故意殴打被告人王某乙的妻子；3、被告人王某乙愿意赔偿被害人的损失；4、被告人王某乙主观恶性不大；5、被告人王某乙系初犯、偶犯。
经审理查明，2014年7月9日中午，在浙江省兰溪市云山街道上徐村上徐中三路，杨素娟以阻碍汽车通行为由，用榔头敲掉徐某、被害人王某甲住宅门前的围墙墙角。被告人王某乙见状将杨素娟劝回家。在此之后，被害人王某甲到杨素娟、被告人王某乙住宅门口，为围墙墙角被敲掉与杨素娟发生争执。被告人王某乙见被害人王某甲用手推杨素娟时，遂用手中的饭碗砸中被害人王某甲的面部。被告人王某乙的行为致使被害人王某甲右面部皮肤挫裂伤，现遗有5.6厘米创疤，伤势程度为轻伤二级。被害人王某甲住院治疗13天，就医花费医疗费共计人民币1.05万余元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被告人王某乙的供述；2、被害人王某甲的陈述；3、证人王某丙、徐某、丁某、王某丁、施某、张某的证言；4、兰溪市公安司法鉴定中心作出的《法医学人体损伤程度鉴定书》；5、现场勘查笔录，现场草图；6、到案经过；7、被害人王某甲就医病历及医疗费发票；8、视频资料；9、被告人王某乙的户籍证明。
本院认为，被告人王某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人王某乙犯罪以后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人王某乙的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人王某甲人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；并结合案件具体情况，确定被告人王某乙应当赔偿的数额。附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。根据被告人王某乙的犯罪情节及犯罪后的悔罪表现，对被告人王某乙可以适用缓刑。被告人王某乙的辩解及对附带民事诉讼原告人王某甲提出的诉讼请求的意见与法律规定和本案的法律事实不符，本院不予以采信。辩护人朱卫华提出被告人王某乙系初犯、偶犯的辩护意见与本案的法律事实相符，本院予以采信。其他的辩护意见，与本案的法律事实不符，本院不予以采信。为严肃国法，�；す竦娜松砣ɡ皇芮址�，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等共计人民币2.1万元，并于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 金雅林
人民陪审员 吴 璟
人民陪审员 唐与尧
二〇一五年七月九日
代书 记员 应晓妍
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
