（2015）嘉平刑初字第579号
公诉机关平湖市人民检察院。
被告人任某，外来务工。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月16日被平湖市公安局刑事拘留，同年5月20日被依法逮捕。现羁押于平湖市看守所。
辩护人邱林峰，浙江浙平律师事务所律师。
平湖市人民检察院以平检公诉刑诉（2015）503号起诉书指控被告人任某犯故意伤害罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院于同日受理，依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。平湖市人民检察院指派代理检察员张潮出庭支持公诉，被告人任某及辩护人邱林峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2015年4月9日20时30分许，被告人任某伙同他人至平湖市当湖街道新时代歌舞厅，将被害人沈某误认为欠其钱不还的“老钱”，遂用钢管、热水瓶等无故将被害人殴打致伤。
经平湖市公安司法鉴定中心鉴定：被害人沈某受外力作用致脾破裂，脾脏切除。被害人沈某腹部损伤已达重伤二级。
另查明，2015年4月15日，被告人任某主动到平湖市公安局当湖派出所投案，并如实供述了自己的罪行。
另查，在审理过程中经本院主持调解，被告人任某与被害人沈某就民事损害赔偿达成协议，161000元赔偿款已履行完毕，为此被告人的行为得到了被害人的谅解。
上述事实，被告人任某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、被害人陈述、证人证言、现场勘查资料、辨认笔录和照片、情况说明、身份证明、调解笔录、收条、谅解书、法医学人体损伤程度鉴定书、违法犯罪经历查询证明和案发经过等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人任某伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人任某有自首情节，依法可以减轻处罚；同时，被告人任某已履行赔偿义务，并得到了被害人的谅解且系初犯，亦可酌情从轻处罚。综上，对被告人任某减轻处罚并可适用缓刑，辩护人对此提出的辩护意见有理，本院予以采纳。据此，为惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年
六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人任某回到社会后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　顾跃华
人民陪审员　　蒋锡麟
人民陪审员　　金　兰
二〇一五年八月五日
书　记　员　　吕贝莉