（2015）温平刑初字第447号
——浙江省平阳县人民法院(2015-6-4)
（2015）温平刑初字第447号
公诉机关浙江省平阳县人民检察院。
被告人张某，无业。因涉嫌犯污染环境罪于2013年11月9日被刑事拘留，同月13日转取保候审，2015年4月28日被本院决定逮捕。现羁押于温州市看守所。
辩护人刘时俊，浙江横阳律师事务所律师。
被告人林某甲，务工。因涉嫌犯污染环境罪于2014年8月11日被取保候审，2015年4月28日被本院决定逮捕。现羁押于平阳县看守所。
辩护人余王，浙江横阳律师事务所律师。
被告人林某乙，无业。因涉嫌犯污染环境罪于2014年10月25日被取保候审，2015年4月28日被本院决定逮捕。现羁押于平阳县看守所。
辩护人王德允，浙江横阳律师事务所律师。
平阳县人民检察院以温平检公诉刑诉（2015）281号起诉书指控被告人张某、林某甲、林某乙犯污染环境罪，于2015年4月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，后转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员张鸽出庭支持公诉，被告人张某、林某甲、林某乙，辩护人刘时俊、余王、王德允到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2010年3月10日至2012年上半年期间，被告人林某乙系苍南县瑞田钢业有限公司炉料部经理，在明知被告人张某、林某甲无危险废物处置资质的情况下，擅自将公司冶炼产生的大量黑褐色固态颗粒状铁砂石废渣贩卖给被告人张某、林某甲。被告人张某、林某甲明知铁砂石废渣中含有铬、镍等重金属，在未采取有效防护、处理措施的情况下，将购得的铁砂石废渣倾倒在平阳县鳌江镇钱仓办事处东江村岩下塘一空地上，进行存放及销售。至2013年6月28日该铁砂石废渣堆被平阳县鳌江镇环保分局查获。2014年8月1日，平阳县环境监测站工作人员依法对存放于现场的剩余4.98吨铁砂石废渣进行取样检测。经浙江省环境检测中心检测，送检样品均为具有浸出毒性特征的危险废物。
另查明，案发后及本案审理期间，被告人张某、林某甲、林某乙及其家属积极委托平阳县环源污泥处置有限公司对该铁砂石废渣堆进行了处置。经平阳县环境�；ぞ窒殖】辈楹笕隙ㄉ姘富肪澄廴驹匆严⒏丛�，不再对周围环境产生不利影响。
上述事实，被告人张某、林某甲、林某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有其以前供述，证人曾某、凌某的证言，现场勘查笔录及照片，辨认笔录，检定证书，检测报告，电子过磅单，平阳县环境�；ぞ窒刃械羌潜４嬷ぞ萆笈�，接受证据清单，租地协议书，户籍信息，抓获经过，平阳县环境�；ぞ殖鼍叩那榭鏊得骷安钩淝榭鏊得�，危险废物鉴别技术规范，国家危险废物名录，危险废物委托处置协议，危险废物转移联单，收款凭证等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张某、林某甲违反国家规定，非法倾倒危险废物，严重污染环境；被告人林某乙明知被告人张某、林某甲无危险废物处置资质，而非法处置危险废物，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人张某、林某甲犯罪后能自首，被告人林某乙自动投案后虽在第一次庭审时对自己的行为有所辩解，但在判决前对其犯罪事实供认不讳，本院亦认定其自首，且上列三被告人案发后能积极采取措施，消除危害，复原环境，有悔罪表现，本院均依法和酌情予以从轻处罚，并适用缓刑。各辩护人据此的辩护意见，均予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第五条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金20000元。
二、被告人林某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金20000元。
三、被告人林某乙犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金20000元。
（上述缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈蓓蕾
人民陪审员 叶林超
人民陪审员 黄纪安
二〇一五年六月四日
代书 记员 胡琼方
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
