（2015）温平刑初字第751号
公诉机关浙江省平阳县人民检察院。
被告人杨某，务工。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月2日被取保候审，同年7月14日被本院决定逮捕。现羁押于平阳县看守所。
平阳县人民检察院以温平检公诉刑诉（2015）477号起诉书指控被告人杨某犯交通肇事罪，于2015年7月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员林玲玲出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
平阳县人民检察院指控，2015年2月16日凌晨5时许，被告人杨某驾驶牌号为“鲁Q×××××”的正三轮载货摩托车从平阳县萧江镇高速路口驶往苍南县龙港镇方向，途径萧龙线3KM＋700M处即平阳县萧江镇山下洋村横阳支江大桥面路段时，追尾碰撞前方同向由周某驾驶的未经依法登记的电驱动轻便正三轮摩托车尾部，造成周某受伤及两车受损的道路交通事故。事故发生后，被告人杨某驾车逃离现场。经认定，被告人杨某负该事故主要责任。经鉴定，周某头面部损伤造成皮肤裂创9.1cm长伴右额颞顶硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、右颞叶脑挫伤、右颧弓骨折，眼部损伤造成右眼角巩膜穿通伤、右眼外伤性白内障，其损伤程度综合评定为重伤二级。
案发后，被告人杨某于2015年2月18日到平阳县交警部门投案，并调解赔偿被害人周某经济损失人民币25.88万元，取得谅解。
上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有其以前供述，被害人周某的陈述，证人卓某、薛某的证言，人体损伤程度鉴定书，车辆技术鉴定书，司法鉴定意见书，事故现场勘查笔录，补充勘查笔录，提取笔录，道路交通事故责任认定书，驾驶证，行驶证，户籍信息，抓获经过，调解协议书，谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生事故，致一人重伤，负事故主要责任，并有逃逸情节，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人杨某犯罪后能自首，且能积极赔偿被害人的经济损失及取得谅解，本院依法和酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某犯交通肇事罪，判处拘役四个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月14日起至2015年11月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员　　陈蓓蕾
二〇一五年七月十四日
代书　记员　　郑元昌