（2015）温平刑初字第950号
公诉机关浙江省平阳县人民检察院。
被告人林某，无业。曾因犯赌博罪于2015年2月10日被本院判处拘役三个月，并处罚金人民币20000元（均未执行）；因吸毒于2015年3月18日被平阳县公安局责令接受社区戒毒三年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年3月18日被监视居住。
平阳县人民检察院以温平检公诉刑诉（2015）604号起诉书指控被告人林某犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2015年8月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员余钟桦出庭支持公诉，被告人林某到庭参加诉讼。现已审理终结。
平阳县人民检察院指控：
一、容留他人吸毒犯罪事实
1.2015年3月12日晚，被告人林某在其入住的平阳县水头镇“美豪”宾馆403房间内，容留郑某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。
2、2015年3月16日晚，被告人林某在其入住的平阳县水头镇“美豪”宾馆516房间内，容留郑某、杨某泼、陈某乙以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。
二、贩卖毒品犯罪事实
2015年3月23日晚9时许，被告人林某经手机联系，在平阳县水头镇“天壹”宾馆电梯口将一包毒品以人民币200元的价格卖给李某（已判决）。后李某将所购毒品送至平阳县水头镇短途汽车站，以人民币300元的价格卖给施某，交易完成后被公安人员当场抓获。经鉴定，交易的毒品重0.33克，检出甲基苯胺成分。
上述事实，被告人林某在开庭审理过程中亦无异议，并有其以前供述，证人杨某泼、郑某、陈某甲、陈某乙、李某、施某的证言，理化检验报告，搜查笔录，司称笔录，扣押清单，发还清单，手机通话记录，照片，户籍信息，抓获经过，行政处罚材料，刑事判决书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人林某一年内二次容留他人吸食毒品，且明知是毒品而予以贩卖，其行为分别已构成容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人林某归案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。其在判决宣告后，刑罚执行完毕前再犯数罪，依法予以数罪并罚。公诉机关提出的量刑建议，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
被告人林某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元，与原犯赌博罪被判处的拘役三个月，并处罚金人民币20000元并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币23000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员　　陈蓓蕾
二〇一五年八月二十五日
代书　记员　　胡琼方