（2015）甬慈刑初字第1315号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人游某，2008年4月因盗窃被慈溪市公安局行政拘留五日；2009年2月因盗窃被慈溪市公安局行政拘留七日；2009年3月因盗窃被慈溪市公安局行政拘留十二日；2010年12月因盗窃被慈溪市公安局行政拘留十五日；2012年6月因盗窃被慈溪市公安局行政拘留十五日；2014年8月因盗窃被慈溪市公安局行政拘留十五日。现因涉嫌犯盗窃罪于2015年6月9日被慈溪市公安局刑事拘留，同月19日被依法逮捕，现羁押于慈溪市看守所。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检公诉刑诉（2015）1155号起诉书指控被告人游某犯盗窃罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，经审理，认为不宜适用简易程序，于同月28日转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员孙涛出庭支持公诉，被告人游某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2015年5月19日晚7时许，被告人游某至慈溪市古塘街道青少年宫北路＊弄6号院子内，趁无人之机，拉开车门进入黄某停放在该处的浙B×××××号起亚轿车副驾驶室内，窃得抽屉内的人民币1万元及中华香烟1包（价值人民币78元）。案发后，赃款人民币3800元已追回并退还给被害人。
被告人游某到案后，如实供述了上述犯罪事实。
为证明以上事实，公诉机关向本院提交了相关证据。公诉机关认为，被告人游某以非法占有为目的，入户盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人游某到案后能如实供述自己的罪行。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款之规定，予以惩处。
被告人游某对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明：
2015年5月19日晚7时许，被告人游某至慈溪市古塘街道青少年宫北路＊弄6号黄某住宅，趁无人之机，拉开黄某停放在车库内的浙B×××××号起亚轿车副驾驶室车门，窃得副驾驶室抽屉内的人民币1万元及中华香烟1包（价值人民币78元）。案发后，赃款人民币3800元已追回并退还给被害人。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人黄某的陈述，证实：2015年5月19日晚7点半左右，其回到家，把汽车停放在车库内，但忘了给轿车上锁，第二天早上其去车里拿钱时发现放在车子副驾驶室抽屉内的1万元及1包软中华香烟被偷了。这1万元钱是其父亲当天下午到银行里取来，打算第二天去付材料费的。
2.辨认笔录及照片，证实被告人游某辨认作案现场情况。
3.现场勘验笔录、现场照片、手印鉴定书，证实：公安机关对浙B×××××号起亚轿车进行勘验，在车门把手上提取到指纹，经鉴定系被告人游某所留。
4.扣押物品清单、发还物品清单，证实：公安民警向被告人游某扣押赃款人民币3800元并发还给被害人。
5.价格鉴定报告书，证实被告人游某所窃中华香烟的价值。
6.农村合作银行交易明细，证实：被害人黄某的父亲黄某华于2015年5月19日下午在农村合作银行取款1万元。
7.行政处罚决定书，证实被告人游某多次因盗窃被处罚的情况。
8.抓获经过，证实被告人游某被抓获的经过情况。
9.被告人游某的身份证明，证实被告人游某的身份情况。
10.被告人游某的供述，对上述犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人游某以非法占有为目的，入户盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人游某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人游某违法所得的财物应予以追缴，退赔给被害人。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人游某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月9日起至2016年4月8日止，并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院。）
二、被告人游某违法所得的人民币六千二百元及中华香烟一包，继续予以追缴，退赔给被害人黄成荣。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　倪　 东　 海
人民陪审员　杨　 法　 弟
人民陪审员　周　 金　 海
二〇一五年八月七日
书　记　员　谢玲玲（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。