（2015）平民初字第01994号
——北京市平谷区人民法院(2015-3-17)
（2015）平民初字第01994号
原告王×3，男，1982年8月22日出生。
被告张×，男，1984年11月24日出生。
被告王秀华，女，1960年1月8日出生。
上列被告委托代理人刘金平（系张×之妻，王秀华之儿媳）。
被告张国，男，1960年4月19日出生。
被告张晓亮，男，1987年6月9日出生。
原告王×3与被告张×、王秀华、张国、张晓亮生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员耿建明独任审判，公开开庭进行了审理。原告王×3、被告张×及其与王秀华委托代理人刘金平、被告张国、张晓亮均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王×3诉称：2013年8月16日18时至19时间，张国、张×、王秀华手持棍棒等器械来到张晓亮宅院东胡同内，对我及王×2、王×1进行辱骂和殴打，将我们打伤。经医院诊断，我的伤情为“多发皮擦伤、头部多处外伤、头部多处软组织损伤、胸部外伤”。2014年3月12日，张×被刑事拘留。故起诉要求张×、王秀华、张国、张晓亮赔偿我医疗费367元、误工费18000元、伤照费40元、交通费1245元、精神损害抚慰金2000元。
被告张国辩称：我与王秀华系夫妻关系，张×、张晓亮系我们之子。张晓亮家与王×3家系前后相邻，王×3家居后。2013年8月9日，张晓亮家建东西厢房时，将砂石料堆在其宅院东过道内，张晓亮家的邻居洗澡时，将洗澡水排出，流至张晓亮堆放的砂石料处，王×1之妻用铁锨将砂石料给划拉一下，双方因此发生纠纷。同年8月16日19时许，我和王秀华正在张×家吃饭，张晓亮给我打电话称有人敲其家大门，于是，我和张×便去了张晓亮家，王秀华亦随后赶去。到张晓亮家后，我令张晓亮妻立即报警。当我打开张晓亮家院门时，王×3及其弟王×2、其父王×1遂冲入张晓亮家，对我便打。后张×用木棍将王×2打伤，我和王秀华、张×、张晓亮并未殴打王×3。故不同意王×3的上述诉讼请求。
被告王秀华、张×、张晓亮的答辩意见与被告张国的答辩意见一致。
经审理查明：张国与王秀华系夫妻关系，张×、张晓亮系张国、王秀华之子。张晓亮家与王×3家系前后相邻，王×3家居后。2013年8月9日，张晓亮家建厢房时，其将砂石料堆在王×3出行的过道内，王×3之母令张晓亮将砂石料挪走，为此，王×3之母与张国夫妻及其子张晓亮、张×发生口角。同年8月16日晚，王×3和王×2回家后，便到张晓亮家院外，将其叫出，为上述问题双方发生口角。后张国及其妻王秀华和其子张×及王×1夫妻赶至，双方再次发生口角，王×3上前便拽王秀华的衣服，随即双方打在一起，纠纷中，王×1、王×3、王×2将张国打伤，王×3、王×2将王秀华打伤，王×1将张晓亮打伤（均已另案处理），张国、张×将王×3打伤。次日，王×3去医院治疗，经医院诊断，其伤情为“头外伤、胸部外伤、多发皮擦伤�！蓖酢�3支付医药费366元。医院建议王×3需休息40日。2014年10月9日，本院判决：王×3、张×均犯故意伤害罪，分别被判处有期徒刑1年和8个月，缓刑1年。在北京市公安局平谷分局解决未果的情况下，为此，王×3诉至本院。庭审中，王×3对其要求赔偿的伤照费予以放弃。
经本院核实，王×3的经济损失为：医疗费366元、误工费4800元、交通费40元。
上述事实，有双方当事人陈述，王×3提交的医院诊断书、电子病历、加油费、停车费及交通费、车辆通行费发票、误工证明、支付药费凭证；张×、王秀华、张国、张晓亮提交的北京市平谷区人民法院（2014）平刑初字第336号刑事判决书；北京市公安局平谷分局询问笔录在案佐证。
本院认为：王×3家与张晓亮家前后院居住，双方本应和睦相处，搞好相互间的关系。张晓亮与王×3、王×2因张晓亮家建厢房时，将砂石料堆放在王×3出行的过道内发生口角，王×1、王×3、王×2应通过正当途径寻求解决，为此，张国、张×与王×3打在一起，并致王×3受伤，张国、张×负次要责任。纠纷发生后，张国、张×亦不冷静，将王×3致伤，王×3负主要责任。给王×3造成的合理经济损失，由张国、张×依责予以赔偿，且相互间承担连带赔偿责任。王×3要求赔偿的医药费，根据医疗机构出具的医药费收款凭证，本院予以确认。误工费根据王×3的误工时间和收入酌定。交通费根据王×3因就医实际发生的费用计算，且应当与其就医地点、时间、次数相符合。对于赔偿总额，本院酌情予以确定。王×3要求赔偿的精神损害抚慰金，无法律依据，本院不予支持。王×3要求王秀华、张晓亮赔偿其经济损失之诉讼请求，因其未提供证据证明，本院难以支持。张国、张×之抗辩理由，因其未提供证据加以证明，本院不予采信。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：
一、本判决生效后十日内，被告张国、张×连带赔偿原告王×3经济损失人民币二千零八十二元。
二、驳回原告王×3其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一百七十元，由原告王×3负担一百六十元（已交纳）；由被告张国、张×负担十元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
审判员 耿建明
二〇一五年三月十七日
书记员 陈雪梅
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
