（2015）屯刑初字第00152号
——安徽省黄山市屯溪区人民法院(2015-8-28)
（2015）屯刑初字第00152号
公诉机关黄山市屯溪区人民检察院。
被告人江某，女，住安徽省黄山市经济开发区。被告人江某因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月7日被黄山市屯溪区人民检察院取保候审。
辩护人汪民峰，安徽经盾律师事务所律师。
黄山市屯溪区人民检察院以屯检诉刑诉（2015）141号起诉书指控被告人江某犯交通肇事罪，于2015年7月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月18日公开开庭审理了本案�；粕绞型拖嗣窦觳煸褐概杉觳煸苯芽〕鐾ブС止�，被告人江某及其辩护人汪民峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黄山市屯溪区人民检察院指控：2014年10月22日16时05分，被告人江某驾驶浙A×××××号小轿车沿黄山经济开发区梅林大道由首康医院往碧桂园小区方向行驶，驶至碧桂园小区入口路段左转弯过程中，与被害人凌某驾驶的皖J×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成凌某受伤，两车不同程度受损的道路交通事故，后凌某经医院抢救无效死亡�；粕绞泄簿纸痪Ф拥缆方煌ㄊ鹿嗜隙ㄊ槿隙ǎ航吵械Ｊ鹿实娜吭鹑�。
公诉机关为证实上述指控的事实，当庭举出如下证据材料：被告人的户籍信息、机动车信息、保险单、交通事故认定书、协议书等书证；证人邵某的证言；被告人江某的供述与辩解；黄山市公安司法鉴定中心法医学尸体检验意见书；道路交通事故勘验笔录。
公诉机关认为，被告人江某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人江某案发后明知他人报警，仍在现场等待，并如实供述，系自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条。提请本院依法判处。
被告人江某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示自愿认罪。
辩护人的辩护意见是：一、被告人主动配合公安机关，如实供述自己的犯罪事实；二、被告人为被害人的治疗垫付了相关费用，并且和被害人家属达成安葬协议和民事调解协议书，并且按照约定履行了自己的义务；三、被告人具有悔罪态度。综上，建议法庭对被告人江某从轻处罚，并适用非监禁刑。
经审理查明的犯罪事实与起诉书指控的犯罪事实一致。
另查明：1.事故发生后，被告人江某与被害人家属达成协议，江某赔偿安葬费23000元，支付补偿费70000元。2.2015年7月23日被告人江某、被害人家属、保险公司达成赔偿协议，由保险公司赔偿被害人家属61万元，江某赔偿21万元。3.交通事故发生后，被告人江某在案发现场等待交警的到来，并如实供述自己的犯罪行为。
上述事实，有如下证据予以证实：
一、书证
1.户籍信息，证明被告人江某具有刑事责任能力的事实。
2.接警记录单，证明案发当天，由路人报警，并非被告人江某报警的事实。
3.保险单，证明机动车投保的事实；
4.交通事故认定书，证明被告人江某负本起事故的全部责任，被害人无责任。
5.协议书、民事调解书，证明被告人江某与被害人家属达成赔偿协议的事实。
6.机动车驾驶证、机动车信息，证明被告人的机动车尚在有效期内。
二、证人邵某的证言，证明案发当天，其接到被害人的电话，才得知被害人被车撞到的事实。
三、被告人江某的供述和辩解，证明案发当天，其驾驶汽车行驶到案发路段时，听到车外有响声，便下车查看，发现被害人被车撞倒在地，旁人进行报警的事实；
四、黄山市公安司法鉴定中心法医学尸体检验意见书，证明被害人颅脑损伤致死的可能性大。
五、道路交通事故勘验笔录，证明案发现场的基本情况。
上述证据经过庭审举证、质证，具有合法性、真实性和关联性，本院予以确认。
本院认为：被告人江某违反交通运输管理法规，致一人死亡，负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人江某犯交通肇事罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。事故发生后被告人江某在案发现场等待处理，如实供述罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人已赔偿被害人损失（部分损失赔偿未到支付期），依法可对被告人江某酌情从轻处罚。根据被告人江某的犯罪事实、情节和悔罪表现，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人江某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省黄山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钱 贵 明
人民陪审员 程 国 庆
人民陪审员 黄 高 晖
二〇一五年八月二十八日
书 记 员 张超睿（代）
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
