（2015）凤刑初字第00313号
——安徽省凤台县人民法院(2015-9-15)
（2015）凤刑初字第00313号
公诉机关安徽省凤台县人民检察院。
被告人康某甲，男，1966年12月出生于安徽省凤台县，汉族，农民，住安徽省凤台县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月31日到凤台县公安局投案，同日被凤台县公安局刑事拘留，同年5月6日经凤台县人民检察院批准逮捕，次日由凤台县公安局执行逮捕。现羁押在凤台县看守所。
凤台县人民检察院以凤检刑诉（2015）256号起诉书指控被告人康某甲犯故意伤害罪，于2015年8月27日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，依法组成合议庭，于2015年9月15日公开开庭审理了本案。凤台县人民检察院指派检察员李敏出庭支持公诉，被告人康某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
凤台县人民检察院指控：因被告人康某甲的亲戚康店飞与村民康中顶曾在打牌时发生过纠纷，2015年2月17日，康中顶的儿子康某乙找康店飞理论，二人再次发生厮打。2月18日下午，被告人康某甲在与康店飞一家准备上坟时听说了此事，非常生气，便持木棍和康店飞等人四处寻找康某乙父子。在走到康某丙家附近时，遇到康中顶和康某乙，被告人康某甲等人便用木棍上去殴打康某乙，被康某乙母亲李某乙上前阻拦，李某乙被康某甲等人用木棍打伤。经安徽理工司法鉴定中心鉴定，李某乙的伤情属于轻伤一级。
认定上述事实的证据有：1、被害人李某乙的陈述；2、证人康某乙、张某等人证言；3、被告人康某甲的供述与辩解；4、安徽理工司法鉴定中心司法鉴定意见书；5、检查、辨认笔录；6、凤台县公安局出具的被告人康某甲的归案情况说明、调解协议书、谅解书、户籍证明等证据。据此，公诉机关认为：被告人康某甲伙同他人故意伤害李某乙身体，并致其轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人康某甲能够积极赔偿被害人李某乙的经济损失，并得到被害人的谅解，依法予以酌情从轻处罚。被告人康某甲案发后虽然能够主动到公安机关投案，但并不能如实供述参与殴打李某乙的其他人员的事实，依法不能认定为自首。公诉机关提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，对被告人康某甲予以判处。
被告人康某甲对其打伤李某乙的事实没有意见，但辩解称只有其一人参与殴打李某乙。
经审理查明：因被告人康某甲的亲戚康店飞与村民康中顶曾在打牌时发生过纠纷，2015年2月17日，康中顶的儿子康某乙找康店飞理论，二人再次发生厮打。2月18日下午，被告人康某甲准备上坟时听说了此事，非常生气，便持木棍和康店飞等人四处寻找康某乙父子。在走到康某丙家附近时，遇到康中顶和康某乙，被告人康某甲等人便用木棍殴打康某乙，康某乙母亲李某乙上前阻拦时，被康某甲等人用木棍打伤。经安徽理工司法鉴定中心鉴定，李某乙的伤情属于轻伤一级。案发后，被告人康某甲赔偿被害人李某乙经济损失9万元，被害人李某乙对被告人康某甲表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明，证据来源合法、有效，所证内容客观真实，依法予以确认。
1、被害人李某乙的陈述称，因其丈夫康中顶与康店飞曾发生过矛盾，其儿子康某乙去找康店飞问情况，结果两人发生厮打。2015年2月18日下午一点多，其丈夫康中顶和其儿子康某乙到其家南边的地里去上坟，其一个人在家。后康店飞、康某甲等人带着一、二十个人手持木棍冲到其家要找康某乙，发现康某乙不在后，便往南边地里跑，其怕出事跟在后面�？抵卸タ醇档攴傻热斯春�，就将康某乙关到康中领家�？档攴傻热司湍枚魍堇镌�，其和康中顶就在外面哭着求康店飞等人不要打了�？的骋姨娇奚�，以为其和他爸被打了，于是便从院内的平房上跳下来，康店飞等人便拿木棍上去殴打康某乙，其见状就上去拉，康某乙乘机便跑了，康某甲用木棍朝其头上打，其用右手挡，后右手被康某甲打伤。
2、证人康某乙的证言，证实因其父亲康中顶与康店飞因打牌曾发生过矛盾，2015年2月17日，其去找康店飞问情况，结果双方又发生厮打。次日下午1点多，其和父亲去上坟，后康店飞、康某甲等人带着几十个手持木棍的人从其家那边跑过来，其母亲跟在他们后面一边跑一边叫：“快来人啊，快救命啊”。其父亲见状就带着其跑到康某丙家里，康店飞等人追到康某丙家门口，拿砖头往院子里砸。其听见母亲在外面哭，认为康店飞等人打其母亲了，便从院内的平房顶上跳到外面�？档攴�、康某甲等人就拿棍上来打其，其母亲见状一边拦着他们一边护着其让其跑，其便跑到康店菊家躲了起来。后听人讲其母亲被人打了。
3、证人康某丙的证言，证实2015年2月18日下午2点左右，其和康中顶、康某乙等人一起去上坟，走到本庄子南边水泥路时，发现后面好多人手里都拿着棍，其问康中顶这些人是干什么的，康中顶讲可能是找康某乙的。其和康中顶就把康某乙关到其家屋里，这些持棍的人来到其家门口，拿砖头往院子里扔�？的骋业哪盖桌钅骋业较殖『蠛涂档攴傻哪盖缀偷芟背沉似鹄�。后康某乙从院内的平房上跳下来，于是有人喊：“给我打”，后就打了起来，康某乙的母亲李某乙就过来护着康某乙，康某乙抱着头跑了。于是那些人一起上来用棍殴打李某乙，后李某乙就躺地上了，头上脸上都是血。其同时证实康店飞从北面往南面去的路上被其儿子抱住了。
4、证人张某的证言，证实2015年2月18日下午一、二点左右，其看见康店飞等人手持木棍往南边地里去，李某乙跟在康店飞等人后面，她讲这些人要去打康某乙。后康某乙藏到其家，康店飞等人都在外面，康店飞母亲和李某乙两个人抓了起来。后康某乙就从其家平房跳了下来，其听见有人喊：“给我打”，于是一群人拿木棍上去打康某乙，康某乙母亲李某乙见状就上去护着他儿子，结果李某乙被打伤。其同时证实康店飞在北边的时候被其儿子拦住了。
5、证人康某丁的证言，证实2015年2月18日下午一点多，其和康中顶、康某乙等人一起去南边地里上坟，走到半路看见从路那边来了一、二十个手持木棍的人，这些人都是康店飞他们家亲戚�？抵卸�、康某乙看到这些人后就往康某丙家里躲，康某乙躲到屋里后将门关上。后康某乙的母亲李某乙也来了，并在外面和康店飞家人吵了起来�？的骋姨盖椎纳粢晕盖妆淮蛄�，便从平房顶上跳了下来，那些人便拿棍上去打康某乙，李某乙见状就上去护着康某乙，后被这些人打伤。
6、证人李某甲的证言，证实2015年2月18日下午二点左右，其看见康某乙往其家院子里跑，后面好多手持木棍的人在撵他�？的骋遗芙浼以鹤永锖�，其将大门关上，那些人就在其家门口站着，后都走了。
7、证人芦树美的证言，证实2015年年初，其儿子康店飞和康中顶曾打过架，2015年2月17日，康中顶的儿子康某乙将康店飞打了一顿。次日下午一点多钟，由于对康店飞挨打一事比较生气，其就和康店飞的老婆刘某、康某甲、康小杰准备到康中顶家去打架。其每人从路上捡了一个木棍，走到康某丙家附近时遇到康中顶和康某乙，康中顶和康某乙见状就跑到康某丙家院子里去了。其和康某甲、康小杰、刘某看到李某乙站在康某丙屋前，就上去和李某乙打，其拿木棍朝李某乙身上打，后有人拉架就不打了。
8、证人刘某的证言证实，2015年春节前，康店飞和康中顶因为打牌发生过矛盾，2015年2月17日，康中顶的儿子康某乙将康中顶打了一顿，次日，康店飞的叔叔康某甲听说此事后非常生气。后康某甲要去打康某乙，其和婆婆芦树美、康小杰也跟着去了，其当时手里拿着擀面杖。走到康某丙家门口时，看见康某甲手里拿着一根木棍，李某乙讲康某甲将其胳膊打伤了，康某乙手持木棍站在康某丙家大门旁，其婆婆芦树美也与李某乙打在一起。
9、被告人康某甲在公安机关的供述称，因康店飞和康某乙的父亲康中顶因打牌曾发生过矛盾，2015年2月17日，康某乙将康店飞打了一顿。次日下午一点多，其和康店飞的家人一起准备上坟时听说了此事，非常生气，就和康店飞的家属刘某、母亲芦树美、小弟康小杰几人一起往康某乙家上坟的地方去，其在去的路上从他人家门口拿了一根木棍。在走到康某丙家附近时遇到康中顶和康某乙，康某乙就跑到康某丙家院子里去了，其几人见状准备离开。这时康某乙手持一米多长的棍从康某丙家院子里的平房上蹦下来，其就和康某乙拿东西互打，结果康某乙的母亲站到其俩中间，其先一棍打到她头上，后又一棍打到她的胳膊上了�？档攴擅挥腥ゴ蚣艿南殖�，参与打架的就其和康某乙，没有其他人。
10、辨认笔录证实，经李某乙辨认，康某甲就是打伤其的人。
11、安徽理工司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实李某乙被殴打致右桡骨粉碎性骨折已构成轻伤一级。
12、凤台县公安局现场勘查笔录及刑侦技术图片，证实案发现场等基本情况。
13、协议书、谅解书，证实案发后，被告人康某甲赔偿被害人李某乙经济损失9万元，被害人李某乙对被告人康某甲表示谅解。
14、凤台县公安局马店派出所出具的被告人康某甲的归案经过，证实2015年3月31日，被告人康某甲主动到凤台县公安局马店派出所投案。
15、户籍证明，证实康某甲出生于1966年12月22日。
本院认为：被告人康某甲伙同他人故意伤害李某乙身体，并致其轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予以惩处。凤台县人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人康某甲案发后虽然能够主动到公安机关投案，但并不能如实供述参与殴打李某乙的其他人员的事实，依法不能认定为自首。被告人康某甲能够积极赔偿被害人经济损失，并得到被害人的谅解，依法予以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人康某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月31日起至2015年11月30日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 孙永强
代理审判员 李晓敏
人民陪审员 刘 潇
二〇一五年九月十五日
书 记 员 万其明
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
