（2015）邹刑初字第40号
公诉机关山东省邹平县人民检察院。
被告人娄某甲。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年10月23日被邹平县公安局刑事拘留，同年10月31日被执行逮捕。现羁押于邹平县看守所。
邹平县人民检察院以邹检公刑诉（2015）7号起诉书指控被告人娄某甲犯交通肇事罪，于2015年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平县人民检察院指派检察员吴慧芸出庭支持公诉，被告人娄某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
邹平县人民检察院指控，2014年4月4日18时许，被告人娄某甲醉酒驾驶鲁E×××××号应当强制报废的三轮汽车，由南向北行驶至西董街道办事处下娄村时，未安全文明驾驶，与站在夏某丙家门口的夏某丙、夏某乙发生事故，致夏某乙右锁骨粉碎性骨折，右侧肩胛骨骨折，右胸第2至11肋骨骨折，右肺下叶、右中叶有多个破裂口，右侧血气胸，经鉴定，损伤程度为重伤二级；致夏某丙右侧第2、3、4、5肋骨折，左侧第3肋骨骨折，右侧腓骨上端骨折，经鉴定，损伤程度为轻伤二级。邹平县公安局交警大队依法认定，娄某甲负事故全部责任。
对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、勘验、检查笔录、鉴定意见、书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人娄某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤、一人轻伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应予惩处，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚。建议对其在有期徒刑一年至二年间判处刑罚。
被告人娄某甲对公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实供认不讳，对所举证据无异议，无辩解意见。
经审理查明，2014年4月4日18时许，被告人娄某甲醉酒驾驶应当强制报废的鲁E×××××号五征三轮汽车，由南向北行驶至邹平县西董街道办事处下娄村时，未安全文明驾驶，与站在该村夏某丙家门口的夏某乙、夏某丙发生事故，并砸坏停放于该处的夏某乙所有的宗申二轮摩托车。事故致夏某乙右锁骨粉碎性骨折，右侧肩胛骨骨折，右胸第2至11肋骨骨折，右肺下叶、右中叶有多个破裂口，右侧血气胸。伤后行右开胸肋骨骨折内固定术＋肺破裂修补术＋锁骨骨折克氏针内定术治疗。经邹平县公安局法医鉴定，夏某乙损伤程度为重伤二级。致夏某丙右侧第2、3、4、5肋骨折，左侧第3肋骨骨折，右侧腓骨上端骨折。经邹平县公安局法医鉴定，夏某丙损伤程度为轻伤二级。邹平县公安局交通警察大队依法认定，被告人娄某甲未安全文明驾驶，醉酒驾驶机动车的违法行为是造成该事故的全部原因，负事故全部责任。
2014年10月23日，邹平县公安局工作人员在邹平县明集镇邢家村将被告人娄某甲抓获。
事故发生后，被告人娄某甲赔偿被害人夏某乙经济损失11000元。2015年3月30日，经本院主持调解，被告人娄某甲另行赔偿被害人夏某乙经济损失71000元，赔偿被害人夏某丙经济损失18000元。被害人夏某乙、夏某丙对被告人娄某甲表示谅解，同意对其从轻处罚，适用缓刑。
上述事实，有公诉机关、被告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）被害人陈述
1.被害人夏某乙陈述，证实2014年4月4日17时30分后，他和侄子夏某丙在夏某丙房前说话，听到南边有声音，但他没有在意，突然被撞并失去意识。在事故发生后，娄某甲一方给了他11000元赔偿款。
2.被害人夏某丙陈述，证实2014年4月4日17时30分后，他和他叔叔夏某乙站在他房前说话，突然从南边过来一辆蓝色三轮车，将他们二人撞晕，当时路上没有其他车辆。
（二）证人证言
证人夏某甲证言，证实他是邹平县西董街道办事处下娄村人，2014年4月4日，他从邹平回家后看见娄某甲和本村一个人在吵架，一辆三轮汽车就停在道路中间，当时周围很多人闻到他身上有酒味，就不让他开车，娄某甲自己开车顺着下坡道向北行驶，速度很快，听到响声后多人看到娄某甲翻车，他打电话报警。
（三）勘验、检查笔录
邹平县公安局出具的道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，经被告人娄某甲当庭辨认，证实系事故现场情况。
（四）鉴定意见
1.邹平县公安局出具的（邹）公（法）伤鉴字（2014）170号法医学人体损伤程度鉴定意见书一份，证实夏某乙因交通事故受伤，致右锁骨粉碎性骨折，右侧肩胛骨骨折，右胸第2至11肋骨骨折，右肺下叶、右中叶有多个破裂口，右侧血气胸。伤后行右开胸肋骨骨折内固定术＋肺破裂修补术＋锁骨骨折克氏针内定术治疗。评定其损伤程度为重伤二级。该鉴定意见于2014年4月14日告知被害人夏某乙亲属娄某乙，被告人娄某甲。
2.邹平县公安局出具的（邹）公（法）伤鉴字（2014）171号法医学人体损伤程度鉴定意见书一份，证实夏某丙因交通事故受伤，致右侧第2、3、4、5肋骨折，左侧第3肋骨骨折，右侧腓骨上端骨折。评定其损伤程度为轻伤二级。该鉴定意见于2014年4月14日告知被害人夏某丙亲属娄某乙，被告人娄某甲。
3.滨州市疾病预防控制中心出具的滨市疾控字（2014）第0470号检测报告书一份，附当事人血样提取登记表一份，证实娄某甲血液中乙醇含量为163.2mg／100ml。该鉴定意见于2014年4月11日告知被害人亲属娄某乙、刘某，被告人娄某甲。
4.邹平县公安局交通警察大队邹公交认字（2014）第00152号道路交通事故认定书一份，证实娄某甲未安全文明驾驶，醉酒驾驶机动车的违法行为，是造成此次事故发生的全部原因，负事故的全部责任，夏某乙、夏某丙无事故责任。该鉴定意见于2014年4月16日、17日分别送达被害人亲属娄某乙、被告人娄某甲的妻子郭某甲。
（五）书证
1.受理案件登记表一份，证实2014年4月4日18时0分，夏某甲电话（138××××0369）报警。
2.归案说明一份，证实2014年4月4日18时0分左右，娄某甲醉酒驾驶鲁E×××××号三轮汽车由南向北行驶至西董街道办事处下娄村时，与行人夏某乙及其二轮摩托车、夏某丙及其房屋发生事故，致车辆损坏，娄某甲、夏某乙、夏某丙受伤。2014年10月23日事故科工作人员到娄某甲家中将其抓获。
3.驾驶员查询结果、机动车查询结果、本地常住人口查询结果各一份，身份证复印件二份，证实被告人娄某甲、被害人夏某乙、夏某丙的出生日期、家庭住址等身份信息情况，被告人娄某甲作案时已达刑事责任年龄。被告人娄某甲取得C4有效驾驶证，肇事鲁E×××××号三轮汽车所有人王某某，机动车状态为注销，强制报废日期为2013年8月27日。
4.案件说明一份，证实工作人员到达现场时，被告人及两名受伤人员已去医院，通过现场询问得知有三人受伤。事故科通过组织抓捕，在娄某甲家中将其抓获。被告人娄某甲未通过交警队支付给当事人赔偿款。
5.证明一份，证实2010年11月26日，王某某将涉案车辆出卖给娄某甲，有事与王某某无关，证明由娄某甲签字确认，证明人郭某乙签字、印章。
6.调解协议笔录一份、谅解书二份，证实2015年3月30日，经本院主持调解，被告人娄某甲另行赔偿被害人夏某乙经济损失71000元，赔偿被害人夏某丙经济损失18000元。被害人夏某乙、夏某丙对被告人娄某甲表示谅解，同意对其从轻处罚，适用缓刑。
（六）被告人供述
被告人娄某甲供述其作案的时间、地点、手段等情节与上述证据能相互印证。
上述证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人娄某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤、一人轻伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。
被告人娄某甲归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；赔偿了被害人夏某乙、夏某丙的经济损失，并取得了谅解，可以酌定从轻处罚。被告人娄某甲系初犯，确有悔罪表现，宣告缓刑对其居住的社区无重大不良影响，可对其从轻处罚，宣告缓刑。公诉机关建议以交通肇事罪，对被告人娄某甲在有期徒刑一年至二年间判处刑罚的量刑意见适当，本院予以采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人娄某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审　判　长　　范立斌
人民陪审员　　贺孝玲
人民陪审员　　赵　勇
二〇一五年三月三十日
书　记　员　　李俊华