（2015）泰山刑初字第75号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
被告人李某，男，1964年出生，汉族，初中文化，个体经营户，因涉嫌故意伤害罪于2014年9月18日被取保候审。
辩护人刘桂水，山东天东律师事务所律师。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检刑诉（2015）49号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年2月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰安市泰山区人民检察院指派检察员刘羽丰出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人刘桂水到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2014年5月26日10时许，在泰安市泰山区南湖大街“盛世名流”烧烤楼4楼办公室，因债务纠纷，被告人李某与被害人刘某某发生冲突，期间李某用拳头将刘某某鼻子打伤。经法医鉴定，刘某某之伤构成轻伤二级。公诉机关提供了相关证据对上述事实予以证实。公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提起公诉，要求依法判处。
被告人李某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人李某的辩护人提出如下辩护意见，本案发生被害人有一定过错，被告人李某系自首，且系初犯、偶犯，请求对其从轻或减轻处罚。
经审理查明，2014年5月26日10时许，在泰安市泰山区南湖大街“盛世名流”烧烤楼4楼办公室，因债务纠纷被告人李某与被害人刘某某发生争执，在争执过程中李某用拳头将刘某某鼻子打伤。刘某某之伤构成轻伤二级。
案件在审理过程中，被告人李某缴纳二万元赔偿款。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
1、证人卢某某的证言证实：李某在南湖大街“盛世名流”烧烤城找刘某某要账。过了大约半小时，双方均受伤以及李某报警的经过；
2、被害人刘某某的陈述证实：案发当天李某找其要账而发生争执的经过；
3、被告人李某的供述证实：其找刘某某要账，在刘某某办公室二人发生争执以及其报警的经过；
4、泰安市公安局泰山区分局出具的公（泰）伤鉴（法）字（2014）第102号法医学人体损伤程度检验鉴定书证实：被害人刘某某之伤构成轻伤二级；
5、户籍证明证实：被告人李某的年龄及身份情况；
6、报案证明、受案登记表证实：该案系被告人李某报警情况；
7、到案证明证实：被告人李某主动报警并到案的情况；
8、交款票据证实：被告人李某缴纳二万元赔偿款的情况。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名均正确，应予以支持。案发后被告人李某拨打电话报警，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，且系初犯、偶犯，积极缴纳赔偿款，依法可对其从轻处罚。辩护人关于本案发生被害人有过错的辩护意见与本案事实不符，本院不予采纳，其他辩护意见正确，正确部分本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审　判　长　　沈玉贤
审　判　员　　张　莉
人民陪审员　　崔启利
二〇一五年三月十一日
书　记　员　　张晓敏