（2015）漳刑初字第31号
公诉机关福建省漳平市人民检察院。
被告人陈某某，女，1964年7月15日出生，汉族，小学文化，农民，出生地和户籍地福建省漳平市，住漳平市西园镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月5日被漳平市公安局刑事拘留，2014年8月15日被执行逮捕，2014年8月25日被漳平市公安局取保候审，2015年1月20日经本院决定被取保候审。现居住在家。
漳平市人民检察院以漳检公刑诉（2015）9号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2015年1月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。漳平市人民检察院指派检察员陈小红出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月26日7时许，被害人林某某驾驶一辆拉着小石子的南山马农用车，在漳平市西园镇遂林新村被告人陈某某家后的巷道掉头时，被告人陈某某以林某某的农用车会压坏其化粪池为由，拒绝林某某的农用车在巷道内掉头，两人发生争吵辱骂。被告人陈某某被辱骂后，将碗中的汤朝坐在驾驶室内的林某某泼去，并将碗也朝林某某扔过去，林某某遂下车和被告人陈某某打架。期间陈某某在现场处取来一把竹制扁担，用扁担殴打林某某，林某某的双手在抵挡中被陈某某的扁担打到，致其右桡骨远端粉碎性骨折、左第5掌骨基底部不完全性骨折。之后林某某也从边上取来一根拖把和被告人陈某某对打，直到林尚棋赶到现场才制止了冲突。被告人陈某某被制止后又用扁担将林某某驾驶的货车观后镜打坏才离开现场，经漳平市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人林某某的损伤程度为轻伤一级。
2014年8月5日，被告人陈某某到漳平市公安局投案，如实供述自己的罪行。
另查明，2014年8月18日被告人陈某某家属与被害人林某某就人身损害事宜达成和解协议，被告人陈某某家属依约支付被害人林某某赔偿款人民币三万三千元，被害人林某某对被告人陈某某的行为表示谅解。
上述事实，被告人陈某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人林某某的陈述，证人林某甲的证词，辨认笔录、现场照片、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、民间纠纷调解协议书、收条、谅解书、情况说明、出警经过、违法犯罪经历查询情况表等书证、物证，漳平市公安局漳公刑法医伤鉴字（2014）035号、056号鉴定文书，被告人陈某某的户籍证明及其被采取强制措施的相关法律文书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某某故意非法损害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予以支持。被告人陈某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。本案系因民间纠纷引发，对被告人陈某某可酌情从轻处罚。案发后，被告人陈某某赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员　苏　 丹　 丹
二〇一五年二月三日
书记员　俞玮钰（代）