（2014）石刑初字第00060号
公诉机关石台县人民检察院。
被告人蒋某某，男，1965年6月2日出生于安徽省石台县，汉族，高中文化，无业，住石台县。因本案于2013年2月18日被石台县公安局刑事拘留，同年3月18日由石台县公安局决定取保候审。
石台县人民检察院以石检公诉刑诉（2014）4号起诉书指控被告人蒋某某犯挪用资金罪，于2014年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石台县人民检察院指派检察员檀觉云出庭支持公诉，被告人蒋某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2003年6月至2006年12月期间，被告人蒋某某在石台县农村商业银行横渡支行（原石台县横渡镇农村信用合作社）担任信贷员期间，利用职务便利，分四次违规冒名贷款挪用信用社资金共计9.5万元。公诉机关认为，被告人蒋某某在担任农村信用合作社信贷员期间，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用、数额较大不退还的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以挪用资金罪追究刑事责任。被告人蒋某某到案后主动交代自己问题，积极退赃，确有悔罪表现，可以从轻处罚。
被告人蒋某某对公诉机关指控的犯罪事实和提交的证据无异议。
经审理查明：被告人蒋某某于2003年至2009年期间在安徽石台农村商业银行股份有限公司（以下简称石台农商行）横渡支行（原石台县横渡镇农村信用合作社）担任信贷员。其在工作期间，除2006年无信用贷款授权权限外，均有贷款审批权限。
上述事实，有经庭审举证、质证并经查证属实的下列证据予以证实，且控辩双方均不持异议，可以认定：
石台农商行出具的蒋某某身份证明、户籍证明、企业营业执照、《关于调整信用社贷款审批权限的通知》（石信联（2006）9号）、《关于印发﹤切实加强信贷管理提高信贷资产质量的意见﹥的通知》（石信联（2003）91号）、《关于印发﹤石台县农村信用社1999年信贷管理工作意见﹥的通知》（石信联（1999）第018号）、《关于印发﹤石台县农村信用社信贷管理办法﹥的通知》（石信联（2004）75号）。
2003年6月至2006年12月期间，被告人蒋某某在石台农商行横渡支行（原石台县横渡镇农村信用合作社）担任信贷员期间，利用职务之便，分四次违规冒名贷款挪用信用社资金。具体如下：
1、2003年6月20日，被告人蒋某某以吴泽东名义冒名贷款2万元，期限为一年。
2、2006年3月31日，被告人蒋某某以横渡镇琏溪村河北组程从春名义冒名贷款4万元，期限为一年。
3、2006年6月18日，被告人蒋某某以横渡镇琏溪村河北组江上游的名义冒名贷款1.5万，期限为一年。
4、2006年12月28日，被告人蒋某某以横渡镇琏溪村河北组江孝琴的名义冒名贷款2万元，期限为一年。
以上挪用的资金共计9.5万元。案发前，被告人蒋某某于2011年3月25日还款5000元到以江上游名义冒名贷款的账户上。案发后，被告人蒋某某将剩余的欠款及利息共计9.3万元退赔石台农商行。
上述事实，有经庭审举证、质证并经查证属实的下列证据予以证实，且控辩双方均不持异议，可以认定：
1、书证：农村信用合作社农户短期贷款申请书、借款借据、借款合同、贷款催收通知书等、《关于本系统员工拖欠贷款处理意见的通知》（石信联（2009）103号）、《关于对违规贷款未完成清收比例人员的处理决定》（石信联（2010）72号）、《关于印发﹤石台县农村信用合作联社“三名”贷款排查实施方案﹥的通知》（石信联（2011）71号）、《关于进一步加强本系统员工拖欠贷款清收工作的通知》（石信联（2009）71号）、《关于印发﹤安徽石台农村商业银行“三名”贷款清收和责任追究实施方案﹥的通知》（石农商银（2012）182号）、关于蒋某某同志违规贷款处理情况说明、收条、报案材料等；
2、证人程某某、江某某、吴某某的证言。
3、被告人蒋某某的供述与辩解。
本院认为：被告人蒋某某身为石台农商行的工作人员，利用职务上的便利，以冒名贷款的方式，挪用本单位资金归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为已构成挪用资金罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。鉴于被告人蒋某某积极退赔全部赃款，且在开庭审理过程中能够自愿认罪，有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人蒋某某犯挪用资金罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑两年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长　　陈守贵
审判员　　朱志庆
审判员　　陈　波
二〇一四年十二月三日
书记员　　宁　虹