（2015）怀刑初字第00117号
——安徽省怀远县人民法院(2015-3-6)
（2015）怀刑初字第00117号
公诉机关怀远县人民检察院。
被告人李某某，男，1989年4月29日出生于安徽省来安县，汉族，农民，住来安县。2014年10月13日因无证驾驶机动车被怀远县公安局行政拘留15日。2014年10月28日因涉嫌交通肇事犯罪被怀远县公安局取保候审，2015年1月30日被怀远县人民检察院取保候审。现在家。
怀远县人民检察院以怀检刑诉（2015）41号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年2月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案�；吃断厝嗣窦觳煸褐概纱砑觳煸蔽饩簿渤鐾ブС止�，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
怀远县人民检察院指控：2014年10月11日18时50分许，被告人李某某无证驾驶无号牌二轮摩托车，在怀远县古城乡境内沿G206线自北向南行驶至848KM＋600M处时，在非机动车道内撞到行人宋某丙，造成宋某丙受伤后经送医院抢救无效死亡的重大交通事故�；吃断毓簿纸煌ü芾泶蠖拥缆方煌ㄊ鹿嗜隙ㄊ槿隙ǎ豪钅衬掣捍似鹗鹿实娜吭鹑�。
公诉机关为指控上述事实，提供了相关证据证实。起诉认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人李某某有自首情节，已赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，建议对被告人李某某处以一年以上二年以下有期徒刑，提请本院依法判处。
被告人李某某当庭对公诉机关指控无异议。
经审理查明：2014年10月11日18时50分许，被告人李某某无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿G206线自北向南行驶至怀远县古城乡境内848KM＋600M处时，在非机动车道内撞到行人宋某丙（男，54岁，古城乡双路村人），造成宋某丙受伤，后经送医院抢救无效于次日死亡的重大交通事故。事故后，被告人李某某主动向公安机关投案自首�；吃断毓簿纸煌ü芾泶蠖拥缆方煌ㄊ鹿嗜隙ㄊ槿隙ǎ豪钅衬掣捍似鹗鹿实娜吭鹑�。
案发后，双方就民事赔偿达成调解协议，被告人李某某赔偿被害人宋某丙亲属经济损失21.8万元（已付16.3万元），取得被害人亲属的谅解。
上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人宋某甲、宋某乙证言、公安机关受案登记表、到案经过、现场勘查笔录、现场图、现场照片、事故车辆勘验记录、尸表检验报告、驾驶人信息查询记录、常住人口基本信息查询记录、身份证、怀远县第二人民医院病历、调解协议书、谅解书、收条及怀远县公安局交通管理大队道路交通事故认定书等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人李某某违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。事故后，被告人李某某明知他人报警而在现场等候公安人员处置，并如实供述自己的罪行，可认定为自首，具有从轻或减轻处罚情节，此外，被告人李某某与被害人亲属就民事赔偿达成调解协议，取得被害人亲属的谅解，有悔罪表现，又有酌情从轻处罚情节，经社区影响评估，符合适用缓刑条件。综合各量刑情节，对被告人李某某予以从轻处罚，并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三第二款、第三款、第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年五个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 �！ ∑�
二〇一五年三月六日
书记员 高宫晶洁
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
