（2014）兴刑初字第00193号
公诉机关盘锦市兴隆台区人民检察院。
被告人魏某，男，1987年4月11日出生于辽宁省北票市，汉族，中专文化，捕前租住盘锦市兴隆台区（户籍地：辽宁省北票市），系盘锦市某化工厂工人。因本案于2013年11月16日被行政拘留，同年11月25日被刑事拘留，同年12月10日被执行逮捕。现羁押于盘锦市看守所。
盘锦市兴隆台区人民检察院以盘兴检刑诉（2014）74号起诉书指控被告人魏某犯故意伤害罪，于2014年6月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盘锦市兴隆台区人民检察院指派检察员张薇、马鑫出庭支持公诉，被告人魏某到庭参加诉讼，现已审理终结。
盘锦市兴隆台区人民检察院起诉指控，2013年11月15日21时许，在盘锦市兴隆台区圣鑫大都会B座4-601出租房内，被告人魏某与前妻李某因琐事发生摩擦，李某妹妹李某某赶到后，与魏某发生口角并厮打起来，魏某用菜刀将李某某头部、背部、双臂部及左手腕部砍伤。2013年11月20日，经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定：李某某头部外伤，创口共计长12.0厘米，为轻伤；伤者面部外伤，额部一长约7.0厘米创口，为轻伤；伤者外伤致右上肢、左上肢多发伤，创口长共计18.0厘米，左手示、中、环、小指伸指肌腱、尺侧腕伸屈肌腱、环小指屈指深浅肌腱均断裂，左尺动脉、尺神经断裂为轻伤；伤者左肩部外伤，创口共计9.0厘米，为轻微伤。2014年4月1日，经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定：李某某面部外伤，现伤后4月余，颜面部及发迹内创口瘢痕总长度9.0厘米，其中面部瘢痕长度4.6厘米，发迹内瘢痕长度4.4厘米，为轻伤。2014年5月29日，经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定，李某某因被他人用刀砍伤，伤及面部、双上肢致开放性头面部损伤，左腕部切割伤，尺神经断裂，尺动脉断裂，左手背部外伤，右前臂外伤，背部外伤，损伤程度鉴定为轻伤一级。
2013年11月15日21时37分，盘锦市公安局兴隆台分局创新街派出所接110指令，在辽宁省盘锦市兴隆台区圣鑫大都会B座4-601室有人被打，民警在案发现场附近把藏匿在楼道内的被告人魏某抓获。辽宁省盘锦市公安局兴隆台分局扣押作案工具菜刀一把。
盘锦市兴隆台区人民检察院当庭提交了被害人李某某的陈述，证人李某、刘某的证言，辽宁省盘锦市公安局兴隆台分局扣押物品清单、涉案财物交接凭证、物证照片、公安行政处罚决定书、行政拘留执行回执及情况说明，司法鉴定意见书，案件来源及抓捕经过，被告人的户籍证明信，赔偿协议及撤诉申请等证据及被告人魏某的供述，认为被告人魏某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人魏某对公诉机关起诉指控未提出异议。
经审理查明的案件事实与公诉机关起诉指控的一致。
在案件审理过程中，被告人魏某的家属赔偿被害人李某某各项经济损失人民币5万元，被害人李某某对被告人魏某表示谅解，建议法院对其从轻处罚。
本院认为，公诉机关提交的证据经庭审质证后，能够充分印证被告人魏某故意伤害他人身体，致人轻伤的事实，其行为侵犯了公民人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的犯罪指控事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人魏某持械伤害他人身体，可酌情从重处罚；被告人致被害人身体多处轻伤，可酌情从重处罚；被告人认罪态度较好，其家属积极赔偿被害人李某某各项经济损失人民币5万元并取得其谅解，对其可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。即被告人魏某的刑期自2013年11月16日至2014年11月15日）
二、依法没收公安机关依法扣押的作案工具菜刀一把（未移送）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　王　峰
代理审判员　　刘莉艳
人民陪审员　　张　义
二〇一四年十一月十四日
书　记　员　　刘　涛