（2014）兴刑初字第00201号
——辽宁省盘锦市兴隆台区人民法院(2014-11-14)
（2014）兴刑初字第00201号
公诉机关盘锦市兴隆台区人民检察院。
被告人张某某，男，1973年1月9日出生于辽宁省盘锦市，汉族，初中文化，捕前住盘锦市兴隆台区（户籍地：盘锦市兴隆台区），无职业。因非法经营于2013年5月31日被盘锦市公安局兴隆台分局渤海派出所�？钊嗣癖�500元；因吸毒于2014年4月4日被盘锦市公安局兴隆台分局行政拘留5日；因本案于2014年4月9日被盘锦市公安局兴隆台分局行政拘留5日，�？钊嗣癖�1000元；同年4月22日被刑事拘留，同年4月30日被执行逮捕，现羁押于盘锦市看守所。
被告人孙某某，男，1981年8月15日出生于辽宁省盘山县，汉族，小学文化，捕前住辽宁省盘山县（户籍地：辽宁省盘山县），无职业。因本案于2014年4月2日被刑事拘留，同年5月9日被执行逮捕，现羁押于盘锦市看守所。
盘锦市兴隆台区人民检察院以兴检公诉刑诉（2014）第138号起诉书指控被告人张某某、孙某某犯故意伤害罪，于2014年7月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，盘锦市兴隆台区人民检察院指派检察员高原、马鑫出庭支持公诉，被告人张某某、孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
盘锦市兴隆台区人民检察院起诉指控，2014年3月21日16时许，在兴隆台区振兴街幸福小区4区3号楼2单元楼下，张某某叫来孙某某及小名“小伟”的男子（在逃）与叶某某、黄某某商谈结算工程款一事，商谈过程中张某某与叶某某发生口角，遂命令孙某某及“小伟”殴打叶某某，二人对叶某某的腹部、胸部拳打脚踢，叶某某被打伤，造成叶某某胸部、头面部左侧5-9肋、右侧第12肋骨折，腰椎1.2.3左侧横突骨折的后果，经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定，叶某某损伤程度为轻伤。
2014年4月9日9时许，盘锦市公安局兴隆台公安分局振兴派出所民警将被告人张某某传唤到案。
同年4月2日，被告人孙某某因涉嫌贩卖毒品被盘锦市公安局兴隆台分局刑事拘留，并于当日发现其涉嫌故意伤害。
公诉机关当庭提交了被害人叶某某的陈述，证人黄某某、胡某某的证言，公安机关的案件来源及抓捕经过，辨认笔录及照片，户籍证明信，盘锦市中心医院法医司法鉴定意见书及告知书，谅解协议书，行政处罚决定书，公安机关出具的情况说明等证据及被告人张某某、孙某某的供述，认为被告人张某某、孙某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任。
被告人张某某、孙某某对起诉指控均无异议。
经审理查明的事实与起诉指控事实一致。
在案件审理过程中，被告人张某某亲属一次性赔偿叶某某经济损失人民币13万元，叶某某不再追究民事责任并对其表示谅解。
本院认为，被告人张某某、孙某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关对二被告人的犯罪指控，罪名成立。被告人张某某有前科，可酌情从重处罚。在共同犯罪中，被告人张某某、孙某某作用相当。被告人张某某认罪态度较好，在审理中被告人张某某亲属积极赔偿被害人叶某某经济损失人民币13万元并取得其谅解，对被告人张某某可酌情从轻处罚。被告人孙某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款的规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。即被告人张某某的刑期自2014年4月22日起至2014年11月16日止；被告人孙某某的刑期自2014年4月2日起至2015年2月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王峰
代理审判员 苏畅
人民陪审员 张义
二〇一四年十一月十四日
书 记 员 刘涛
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
