（2014）平刑初字第00326号
——辽宁省本溪市平山区人民法院(2014-12-8)
（2014）平刑初字第00326号
公诉机关本溪市平山区人民检察院。
被告人赵某某，男，系聋哑人，1977年4月5日出生，汉族，初中文化，无职业。2005年因犯盗窃罪被判处拘役六个月。2012年因犯盗窃罪被判处有期徒刑九个月，2012年7月刑罚执行完毕。2013年9月15日因盗窃被行政拘留五日。因涉嫌犯盗窃罪于2014年7月29日被刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现羁押于本溪市看守所。
指定辩护人贺璐璐，辽宁平正律师事务所律师。
翻译人李秀文，本溪市特殊教育学校教师。
本溪市平山区人民检察院以本平检公诉刑诉（2014）381号起诉书指控被告人赵某某犯盗窃罪，于2014年11月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月8日公开开庭审理了本案。本溪市平山区人民检察院指派代理检察员王琳出庭支持公诉，被告人赵某某及其指定辩护人贺璐璐、翻译人李秀文到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人赵某某于2014年7月23日夜间，在本溪市平山区平山路15环公交车站，用钳子将钢丝锁剪断后，盗走被害人孙某某停放于路边的钱江牌摩托车一台，物品折合人民币3500元。案发后，经被害人报案，公安机关侦查，被告人赵某某被抓获归案，赃物被依法扣押并返还被害人。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以佐证：
（一）书证
1、案件来源及抓获经过，证实本案系由被害人报案，公安机关侦查，被告人赵某某被抓获归案。
2、户籍证明，证实被告人赵某某犯罪时已达到刑事责任年龄。
3、摩托车的照片及机动车行驶证，证实被盗车辆的基本信息情况。
4、指认照片，证实被告人赵某某指认作案工具和作案工具藏匿位置的情况。
5、行政处罚决定书，证实被告人赵某某曾因盗窃被行政拘留五日的情况。
6、刑事判决书及刑满释放证明书，证实被告人赵某某在2005年因犯盗窃罪被判处拘役六个月；被告人赵某某在2012年因犯盗窃罪被判处有期徒刑九个月，2012年7月刑罚执行完毕的情况。
7、扣押、返还清单，证实涉案车辆被依法扣押并返还被害人孙凤军的情况。
8、情况说明，证实被害人孙某某被盗摩托车系两年前从他人手中购买，至今未办理车辆过户手续的情况。
（二）证人证言
1、证人吴某某的证言，证实2014年7月29日晚，被告人赵某某带领其与杜某到本溪市东明盗窃摩托车反光镜的情况。
2、证人杜某（证人吴某某的母亲）的证言，证实2014年7月29日晚，被告人赵某某带领其与吴某某到本溪市东明取摩托车反光镜的情况。
（三）被害人的陈述
被害人孙某某的陈述，证实2014年7月23日17时许，其停放于本溪市平山区平山路15环站点的绿色钱江牌摩托车被盗的情况。
（四）被告人的供述及辩解
被告人赵某某的供述，供认其于2014年7月末，在本溪市平山区东明社区卫生服务中心门前，用钳子将钢丝锁剪断后，窃得摩托车一辆，后将所盗车辆停放于本溪市高级中学对面香兰威尔咖啡屋旁边的胡同内。
（五）鉴定意见
本溪市价格认证中心本价认鉴（2014）338号价格鉴定结论书，证实涉案车辆价值人民币3500元的情况。
本院认为，被告人赵某某无视国法，以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人赵某某系聋哑人，可以从轻处罚。被告人赵某某在原判有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人赵某某归案后能如实供述犯罪事实，且在庭审中认罪态度较好，可以从轻处罚。在量刑时还应考虑被告人赵某某返还赃物的情节，对其可以酌情从轻处罚。被告人赵某某的辩护人提出的“被告人赵某某归案后如实供述，当庭自愿认罪，可以从轻处罚；被告人赵某某系聋哑人，可以从轻处罚；被告人赵某某返还涉案赃物，可以酌情从轻处�！北缁ひ饧�，有事实及法律依据，本院予以采信。本院为维护社会治安秩序，�；す窈戏ú撇皇芮址�，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月29日起至2015年1月28日止），并处罚金人民币七千元（罚金自本判决生效后第二日起三个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 李笑宇
代理审判员 郭薇薇
人民陪审员 应 勇
二〇一四年十二月八日
书 记 员 闫光媚
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
