（2014）平刑初字第210号
——河北省平山县人民法院(2014-12-15)
（2014）平刑初字第210号
公诉机关河北省平山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1955年3月9日出生，汉族，平山县人，农民。
委托代理人秘某甲，男，1979年6月29日出生，汉族，平山县人，系张某某之子。
被告人秘某某，男，1947年11月28日出生，汉族，小学文化，平山县人，农民。2014年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪被平山县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕，现押于灵寿县看守所。
辩护人梁某某，河北咏远律师事务所律师。
河北省平山县人民检察院以平检公诉刑诉（2014）212号起诉书指控被告人秘某某犯故意伤害罪，于2014年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人以造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平山县人民检察院检察员刘素婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其代理人秘某甲，被告人秘某某及其辩护人梁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2014年6月3日6时许，在平山县某某乡某某村西地里水渠边，被告人秘某某因浇地与张某某发生争执，后秘某某将张某某打伤。张某某当天8时即到平山中山医院检查，门诊病历记载“印象：1、肋骨骨折。2、头部软组织损伤�！钡碧�23：35分住院治疗，6月14日出院。该院诊断为：1、头部、左胸部软组织损伤；2、左侧第6、7肋骨骨折.经平山县公安局物证鉴定室、平山司法鉴定中心鉴定，结论均为张某某的损伤属轻伤二级。
附带民事诉讼原告人的经济损失如下：医疗费3564.5元、鉴定费510元、护理费411.84元、误工费411.84元、住院伙食补助费550元、交通费150元，共计5598.18元。
上述事实，有被告人秘某某的供述，附带民事诉讼原告人张某某的陈述，证人王某某、秘某甲等人的证言，公安机关勘验笔录，被害人张某某的病历，平山县公安局物证鉴定室、平山司法鉴定中心鉴定书，附带民事诉讼原告人的医疗费、鉴定费及被告人的身份证明材料等证据所证实，足以认定。
本院认为，被告人秘某某故意伤害附带民事诉讼原告人身体致轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失5598.18元，应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因精神损失费不属于附带民事诉讼范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人秘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月25日起至2015年5月24日）。
二、被告人秘某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失5598.18元，限判决生效后五日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高素文
审 判 员 康云联
人民陪审员 张冬琴
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 董媛媛
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
