（2014）台黄刑初字第806号
——浙江省台州市黄岩区人民法院(2014-11-13)
（2014）台黄刑初字第806号
公诉机关台州市黄岩区人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某甲，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人梁某乙，农民。系本案被害人。
上述二原告人的诉讼代理人黄毅，浙江中英律师事务所律师。
被告人牟某甲，无业。2009年1月7日因赌博被台州市公安局黄岩分局�？钊嗣癖椅灏僭�，并收缴个人赌资一千元。2014年7月4日因本案被台州市公安局黄岩分局刑事拘留，同月18日经台州市黄岩区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市黄岩区看守所。
辩护人周鹓，浙江力汇律师事务所律师。
台州市黄岩区人民检察院以台黄检刑诉（2014）1657号起诉书指控被告人牟某甲犯故意伤害罪，于2014年10月23日向本院提起公诉并建议适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某甲、梁某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。台州市黄岩区人民检察院指派代理检察员吴晶晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某甲、梁某乙的诉讼代理人黄毅、被告人牟某甲及其辩护人周鹓到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人牟某甲系牟某乙之子，被害人梁某甲系被害人梁某乙之子。2014年2月2日傍晚，梁某甲与牟某乙在台州市黄岩区宁溪镇岭根村老人协会因琐事发生争吵，后被村民制止。梁某甲在回家途中经过宁溪镇岭根村桥头附近时，遭被告人牟某甲用小斧头砍打，造成面部四处创口，长度累计为12.8cm；上肢三处创口，长度累计为11.2cm，其损伤程度为轻伤一级。梁某乙在拉架过程中被被告人牟某甲用小斧头划伤手，造成左前臂一处创口长3cm，左手二处创口加扩创创口总长为6.5cm，并致拇长伸肌腱离断，拇短伸肌腱离断，桡侧腕长伸肌腱近骨止点处离断，左拇指掌指关节活动受限，左手丧失功能12%，其损伤程度为轻伤二级。
同时查明，2014年7月4日，被告人牟某甲被公安机关抓获。
另查明，案发后，被害人梁某甲经台州市第一人民医院住院治疗17日及门诊治疗，共用去医疗费人民币（以下币种均为人民币）6732.23元。出院医嘱门诊随访、加强锻炼等。被害人梁某乙经台州市第一人民医院住院治疗29日及门诊治疗，共用去医疗费16923.32元。出院医嘱定期复诊、加强锻炼等。2014年9月26日，被害人梁某乙经台州市博爱医院司法鉴定所鉴定，其2014年2月2日左上肢、左手的损伤致该手指部分功能丧失，构成十级伤残。被害人梁某乙支付了司法鉴定费1200元。
附带民事诉讼原告人梁某甲起诉要求被告人牟某甲赔偿医疗费7132.23元、误工费5490元、护理费2074元、住院伙食补助费510元、交通费500元、精神抚慰金10000元等经济损失共计25706.23元。
附带民事诉讼原告人梁某乙起诉要求被告人牟某甲赔偿医疗费17887.31元、护理费7198元、住院伙食补助费870元、交通费1000元、残疾赔偿金8053元、鉴定费1200元、精神抚慰金10000元等经济损失共计46208.31元。
上述事实，被告人牟某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人梁某甲、梁某乙的陈述及辨认笔录，证人牟某乙、牟某丙、柯某的证言，法医学人体损伤程度鉴定意见，公安机关出具的搜查证、搜查笔录、现场勘验检查笔录、现场照片、行政处罚决定书，公安机关关于抓获被告人经过的情况说明及被告人的身份证明，附带民事诉讼原告人梁某甲、梁某乙提供的病历、出院录、医疗费发票、医疗诊断证明书、伤残等级评定书、鉴定费发票等证据所证实，足以认定。
本院认为，被告人牟某甲因琐事持械故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人牟某甲曾因赌博被行政处罚，现又犯故意伤害罪，酌情予以从重处罚。辩护人提出被告人牟某甲归案后如实供述犯罪事实，无刑事犯罪前科，系初偶犯，要求对该被告人从轻处罚等辩护意见。经查，与本案的事实及相关的法律规定相符，本院予以采纳，依法并酌情对被告人牟某甲予以从轻处罚。被告人对于自己的犯罪行为而使二被害人所遭受的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人梁某甲、梁某乙的民事赔偿要求，其合理合法部分，本院予以支持。二原告人要求被告人给付精神抚慰金的请求，于法无据，本院不予支持。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人牟某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2014年7月4日起至2016年7月3日止。）
二、被告人牟某甲赔偿给附带民事诉讼原告人梁某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币一万四千九百元；赔偿给附带民事诉讼原告人梁某乙医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费等经济损失共计人民币三万零七百元。
（上述款项均于本判决生效之日起三个月内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人梁某甲、梁某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 胡尚慧
人民陪审员 官忠勇
人民陪审员 褚克敖
二〇一四年十一月十三日
代书 记员 屠星星
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
