（2014）台椒刑初字第971号
——浙江省台州市椒江区人民法院(2014-12-22)
（2014）台椒刑初字第971号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
被告人苏某甲，农民。2013年6月16日因本案被台州市公安局椒江分局取保候审，2014年8月8日被台州市椒江区人民检察院。
被告人苏某乙，农民。2014年11月24日因本案被台州市椒江区人民检察院。
台州市椒江区人民检察院以台椒检公诉刑诉（2014）174号起诉书、台椒检公诉刑追诉（2014）1号追加起诉决定书指控被告人苏某甲、苏某乙犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。台州市椒江区人民检察院检察员颜萌、被告人苏某甲、苏某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年5月25日下午5时许，被告人苏某甲与邻居苏某庚因苏某庚家的雨棚围布影响了苏某甲家采光及通行而发生争吵，继尔持铁管、菜刀对峙，被群众劝开后，两人又用拳、木棒互殴。期间，被告人苏某乙到达现场，亦参与其中，用饮料瓶扔向苏某庚。苏某甲、苏某乙各持铁管打苏某庚，其中苏某乙的铁管直接致伤苏某庚。经法医鉴定，苏某庚左颧骨骨折，构成轻伤。
2013年5月28日，被告人苏某甲到台州市公安局椒江分局章安派出所投案自首。2014年5月21日，被告人苏某乙被台州市公安局椒江分局章安派出所民警传唤到案。
在本院审理过程中，被害人苏某庚提起附带民事诉讼，要求被告人苏某甲、苏某乙赔偿医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币79539.23元，其中，医疗费5317.23元，误工费30300元，护理费1342元，伙食补助费330元，交通费2250元，营养费10000元，精神抚慰金30000元，并提供病历、医疗费用发票等相关证据以佐证其诉请。经调解，双方达成协议：由被告人苏某甲、苏某乙共同赔偿给被害人苏某庚医疗费等各项经济损失计人民币48000元（已给付）。被害人苏某庚对被告人苏某甲、苏某乙表示谅解，并希望法院对两被告人从轻处罚。
上述事实，被告人苏某甲、苏某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人苏某庚的陈述，证人苏某丙、苏某丁、苏某戊、苏某己的证言，现场勘验、检查笔录及照片、人体损伤程度鉴定书、到案经过、户籍证明及刑事附带民事调解笔录、收条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人苏某甲因与邻居发生纠纷，在未能得到有效处理的情况下，不能冷静处置，继尔发生互打，被告人苏某乙参与其中，共同实施伤害，致一人轻伤后果，其行为均已构成故意伤害罪。被告人苏某甲、苏某乙当庭自愿认罪，能够努力赔偿，得到被害人的谅解，酌情予以从轻处罚；被告人苏某甲还有自首情节，依法予以从轻处罚�？悸潜景阜⑸谙嗔谥�，矛盾已经化解，被害人亦有意愿对两被告人表示谅解并希望法院对两人予以从轻处罚，可以对两被告人均适用管制刑。为了�；す竦娜松砣ɡ皇芮址�，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第四十一条的规定，判决如下：
一、被告人苏某甲犯故意伤害罪，判处管制九个月。
二、被告人苏某乙犯故意伤害罪，判处管制一年。
管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 汪 霞
人民陪审员 何方富
人民陪审员 陶明华
二〇一四年十二月十二日
书 记 员 杨丹瑞
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
