（2014）嘉平刑初字第924号
——浙江省平湖市人民法院(2014-12-18)
（2014）嘉平刑初字第924号
公诉机关平湖市人民检察院。
被告单位某。
诉讼代表人赵金州。。
被告人周某。。因涉嫌。于2014年7月30日被平湖市公安局取保候审。
被告人王某。。因涉嫌。于2014年7月22日被平湖市公安局取保候审。
被告人樊某。。因涉嫌。于2014年7月22日被平湖市公安局取保候审。
平湖市人民检察院以平检公诉刑诉（2014）1717号起诉书指控被告单位某，被告人周某、王某、樊某犯污染环境罪，于2014年11月5日向本院提起公诉。本院于同日受理，依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。平湖市人民检察院指派代理检察员周盼盼出庭支持公诉，被告单位某的诉讼代表人赵金州，被告人周某、王某、樊某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2014年4月至7月3日间，被告人周某、王某、樊某在被告单位某租赁泽鑫精密锻造（平湖）有限公司的厂房和废水处理工艺设备生产经营期间，在未办理环保审批手续且未通过环保验收的情况下，未按照废水处理操作规程，对阳极氧化车间产生的含镍废水在废水处理站最后处理单元，未使用离子交换设施，导致含镍废水超标排放。
上述排放被平湖市环境�；ぞ种捶ㄈ嗽痹�2014年7月3日的执法检查中发现，经平湖市环境监测站对排放的废水抽样检测并被浙江省环境�；ぬ峡�，废水中的镍浓度达1.5mg／l，超过《电镀污染物排放标准》gb21900-2008水污染物特别排放限值镍最高允许排放浓度为0.1mg／l的十五倍，即已超过污染物排放标准三倍以上。
另查明，被告人周某于2014年7月30日到平湖市公安局钟埭派出所投案，并如实供述了自己的罪行。
上述犯罪事实，被告单位某的诉讼代表人赵金州、被告人周某、王某、樊某在开庭审理过程中亦无异议，且有检察机关提交，并经当庭质证、认证的受案登记表、调查报告、现场检查（勘验）笔录、证人证言、合约书和房屋租赁合同、阳极废水处理工程、营业执照复印件、检测报告和认可意见、违法犯罪经历查询证明、身份证明、情况说明和案发经过等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告单位某违反国家规定，非法排放含重金属镍的工业废水，超过国家污染物排放标准三倍以上，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。被告人周某、王某、樊某作为该公司直接负责的主管人员和直接责任人员，其行为也均已构成污染环境罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人周某有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人王某、樊某当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚；在共同犯罪中被告人王某、樊某较被告人周某作用相对较轻，亦均可酌情从轻处罚。综上，对被告人王某、樊某酌情从轻处罚并均可适用缓刑。据此，为惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款，第七十二条第一、三款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告单位某犯污染环境罪，判处罚金60000元；
二、被告人周某犯污染环境罪，判处拘役五个月，并处罚金15000元（刑期从判决执行之日起计算）；
三、被告人王某犯污染环境罪，判处拘役五个月、缓刑八个月，并处罚金10000元；
四、被告人樊某犯污染环境罪，判处拘役四个月、缓刑六个月，并处罚金10000元。
上述二被告人的缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金款限本判决生效后十日内缴纳。
被告人王某、樊某回到社会后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 顾跃华
人民陪审员 金 兰
人民陪审员 徐正明
二〇一四年十二月十八日
书 记 员 吕贝莉
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
