（2014）温泰刑初字第163号
公诉机关浙江省泰顺县人民检察院。
被告人潘某某。2009年8月27日，因盗窃被泰顺县公安局处行政拘留十日；2012年2月9日，因犯盗窃罪被本院判处拘役四个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2014年3月15日被刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押在泰顺县看守所。
辩护人林欣榆。
泰顺县人民检察院以泰检公诉刑诉（2014）1119号起诉书指控被告人潘某某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2014年7月30日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。泰顺县人民检察院指派代理检察员汪洋出庭支持公诉，被告人潘某某及其辩护人林欣榆到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、寻衅滋事罪事实部分：2013年5月4日凌晨，被告人潘某某伙同王某甲、胡某、周某等人（均另案处理）来到泰顺县罗阳镇公园路星空网吧，先后无故将正在网吧内上网的被害人翁某、徐某二人与被害人吴某、彭某二人拉到网吧对面的小巷内进行殴打。殴打完毕后，潘某某等人又令翁某、徐某二人与吴某、彭某二人进行持械对打，致使翁某、徐某、吴某、彭某四人受伤。经鉴定，吴某、彭某、翁某的损伤程度为轻微伤，徐某的损伤程度未达轻微伤。
2013年5月4日晚，被告人潘某某又伙同王某甲、胡某、周某等人在泰顺县罗阳镇拥军北路，无故对行人齐某进行殴打，并一路追打齐某至泰顺县人民法院附近后对其围殴。经鉴定，齐某的损伤程度为轻微伤。
二、故意伤害罪事实部分：2013年7月26日1时许，被告人潘某某伙同高某（另案处理）、叶某某（已判决）等人在泰顺县罗阳镇东大街菜市场桥头，使用折叠桌、木板等工具殴打被害人王某乙。经鉴定，王某乙面部、右肩部、右前臂皮肤裂伤及全身多处软组织挫伤，损伤程度为轻伤。
上述事实，被告人潘某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人翁某、徐某、吴某、彭某、齐某、王某乙的陈述；证人沈某、李某、包金玲、莫某、黄某、王某甲、胡某、周某、叶某某的证言；现场勘查笔录及照片；监控录像光盘；法医学人体损伤程度鉴定书；被告人潘某某及相关人员的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人潘某某结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人潘某某结伙故意伤害他人身体，致人受轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人潘某某犯数罪，依法予以数罪并罚。鉴于被告人潘某某归案后能如实供述自己的罪行，且在庭审时能自愿认罪，依法予以从轻处罚。综上，根据被告人潘某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人潘某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑二年八个月，犯故意伤害罪判处有期徒刑一年二个月。决定合并执行有期徒刑三年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月15日起至2017年5月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
（本页无正文）
审判员　　董夫国
二〇一四年八月十五日
书记员　　赵微微