（2014）温泰刑初字第236号
公诉机关浙江省泰顺县人民检察院。
被告人李某甲，经商。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月28日被泰顺县公安局刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押在泰顺县看守所。
辩护人林晓辉，浙江泰辉律师事务所律师。
被告人苏某，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月24日被泰顺县公安局刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押在泰顺县看守所。
泰顺县人民检察院以泰检公诉刑诉（2014）1190号起诉书指控被告人李某甲、苏某犯故意伤害罪，于2014年11月7日向本院提起公诉。本院于2014年11月24日决定中止审理，转为普通程序重新审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰顺县人民检察院代理检察员张慧威出庭支持公诉，被告人李某甲及其辩护人林晓辉、被告人苏某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2014年4月27日20时许，被告人李某甲、苏某与李某乙（已判刑）因怀疑被害人翁某丁诈赌致其输钱，而在泰顺县泗溪镇横坑社区大门前的路边，使用菜刀、拳打脚踢等方式殴打翁某丁的身体，致使翁某丁受伤。期间，李某甲用菜刀刀背敲击翁某丁的头部，苏某用脚踢翁某丁身体。经鉴定，翁某丁的左顶骨凹陷性骨折、头皮裂伤、左侧第11、12肋骨骨折及腰1、3左侧横突骨折，损伤程度为轻伤一级。
另查明，2014年4月28日，被告人李某甲、苏某向文成县公安局举报翁某丁的犯罪行为，并经查证属实。2014年7月份，被告人李某甲委托翁兆打电话给公安民警，并告知李某甲有投案意向，2017年7月28日，翁某甲武在温州市火车站送他人上车时被公安机关抓获。
上述事实，被告人李某甲、苏某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人翁某丁的陈述；证人李某乙、翁某甲能、翁某乙、翁某丙、林某、翁兆的证言；证据登记清单、体表原始伤情记录表、照片、违法（犯罪）嫌疑人员前科情况核查记录表及户籍证明；勘验、辨认笔录；法医学人体损伤程度鉴定书；监控录像光盘及说明；文成县公安局立案决定书、拘留证、语音督察系统查询单；到案经过等有关情况说明；被告人李某甲、苏某的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人李某甲、苏某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李某甲的辩护人认为被告人李某甲具有自首情节。经查，李某甲虽委托他人向公安机关表明其有投案意愿，但没有以其自身的实际行动去投案，不属于“准备投案途中被抓获”的情形，不成立自首情节。因此，辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。被告人李某甲、苏某揭发他人犯罪行为并经查证属实，具有立功表现。因此，李某甲的辩护人认为李某甲具有立功表现的辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人李某甲、苏某具有立功表现，且归案后如实供述犯罪事实，依法均予以从轻处罚。根据被告人李某甲、苏某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月28日起至2015年10月27日止）。
二、被告人苏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月24日起至2015年2月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审　判　长　　董夫国
人民陪审员　　陈旭东
人民陪审员　　郑乃苍
二〇一四年十二月十八日
代书　记员　　黄茹文