（2014）青行初字第9号
——上海市青浦区人民法院(2014-5-23)
（2014）青行初字第9号
原告上海三玄精密机械有限公司。
法定代表人彭蕾蕾，行政总监。
委托代理人吴宇驰，男，上海市雄风律师事务所律师。
被告上海市青浦区人力资源和社会保障局。
法定代表人谢辉，局长。
委托代理人张维，女，在上海市青浦区人力资源和社会保障局工作。
委托代理人孙涛，男，上海唐毅律师事务所律师。
第三人韩建兵。
委托代理人樊延军，男，上海博京律师事务所律师。
原告上海三玄精密机械有限公司不服被告上海市青浦区人力资源和社会保障局于2013年11月13日作出的青人社认〔2013〕0646号工伤认定，于2014年2月10日向本院提起行政诉讼。本院于同年2月19日受理后，依法组成合议庭，并于2月21日向被告送达了起诉状副本及应诉通知书等材料。因案情需要，本院于同年3月5日依法通知韩建兵作为本案的第三人参加诉讼，并于同年3月27日公开开庭审理了本案，原告上海三玄精密机械有限公司委托代理人吴宇驰，被告上海市青浦区人力资源和社会保障局委托代理人张维、孙涛，第三人韩建兵及委托代理人樊延军到庭参加诉讼。同年5月5日，本案再次公开开庭进行了审理，原告委托代理人吴宇驰，被告委托代理人孙涛，第三人韩建兵及委托代理人樊延军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
被告上海市青浦区人力资源和社会保障局于2013年11月13日对第三人韩建兵作出了青人社认〔2013〕0646号工伤认定。工伤认定书的主要内容为：第三人韩建兵系原告职工。2012年9月26日工作期间，第三人在公司生产车间内加工模具时，左足被掉落的模具砸伤。经诊断，结果为左第1、2跖骨骨折。被告认为，该事故属于在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的。依照《工伤保险条例》第十四条第（一）项即“在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的”规定，认定第三人韩建兵于2012年9月26日发生的事故属于工伤。
被告在法定期限内向本院提供了作出被诉具体行政行为的证据、依据：
一、主体资格依据：《工伤保险条例》第五条第二款的规定，作为被告依法具有作出工伤认定的职权；
二、程序依据：《工伤保险条例》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条的规定，证明被告作出工伤认定适用程序依据准确；
三、法律规范依据：《工伤保险条例》第十四条第（一）项的规定，证明被告作出工伤认定所适用的法律规范正确；
四、程序和事实证据：
程序证据：1、工伤认定申请表及第三人身份证，证明第三人于2013年3月4日向被告提出工伤认定申请。2、受理通知书、提供证据通知书及快递签收联，证明受理第三人的工伤认定申请和通知送达情况。3、工伤认定中止通知书及快递签收联，证明中止第三人的工伤认定申请和通知的送达情况。4、工伤认定恢复审理通知书及快递签收联，证明恢复审理第三人的工伤认定申请和通知的送达情况。5、再次提供证据通知书及快递签收联，证明再次要求原告提供证据及通知的送达情况。6、工伤认定书及送达回执、快递签收联，证明工伤认定结论及结论送达情况。
事实证据：7、原告档案机读材料，证明原告的主体资格。8、青劳人仲（2012）办字第3750号裁决书、（2013）青民四（民）初字第1012号及（2013）沪二中民三（民）终字第905号民事判决书，证明事发发生时原告与第三人存在劳动关系。9、第三人的病历资料。10、上海市公安局接报回执单，内容为：2013年3月4日9时第三人报案称其于2012年9月在原告公司内发生工伤后找不到公司老板也得不到相关工伤赔偿。11、原告提供的文书地址确认书、律师函、民事起诉状、上海市青浦区人民法院告知书、民事上诉状、快递单等，证明原告认为其与第三人不存在劳动关系，双方之间的劳动关系尚在法院审理阶段，工伤认定应当中止。12、第三人的调查笔录，主要内容为：2012年9月26日13时许，第三人在原告公司生产车间内加工模具时，左足被掉落的模具砸伤；受伤时有同事王松涛、居建春等人在场，后由公司财务总监陈嵘送医救治。13、居建春（原系原告员工）的调查记录及裁决书，主要内容：事发当天，第三人打电话告知其在公司车间内加工模具时左足被掉落的模具砸伤。14、王松涛（原系原告员工）的调查记录，主要内容为：事发当天其在原告车间从事焊接工作，得知第三人左足被掉落的模具砸伤马上赶到事发现场。
证据9、证据10及证据12至证据14旨在证明第三人左足受伤经过。
原告上海三玄精密机械有限公司诉称：第三人与原告间不存在劳动关系，第三人虚构受伤经过。被告未予以充分调查核实，而是轻信有利害关系证人的陈述，作出事实认定与法律适用错误的工伤认定决定。请求判令撤销被告作出的青人社认〔2013〕0646号工伤认定。原告提供了再审案件受理通知书证实劳动关系争议已进入再审程序。
被告上海市青浦区人力资源和社会保障局辩称：被诉工伤认定决定认定事实清楚，证据确凿，程序合法，请求法院予以支持。
第三人韩建兵述称：被诉认定决定正确。为证实其受伤经过，第三人提交了冯光梓与原告签订的《劳动合同》，并申请冯光梓作为证人出庭作证。证人当庭陈述：其原系原告公司员工。事发当天中饭后1点左右进厂，上班后不久听到第三人叫声，走过去询问第三人，第三人说脚被模具砸伤，发现第三人脚旁边有个模具在地上。于是找厂里负责人陈嵘，与其一同送第三人就医。
在庭审质证中，原告对被告提供的证据、依据，发表如下质证意见：对被告的主体资格、程序依据无异议，对程序证据真实性无异议，对工伤认定申请表记载的事故经过陈述有异议，认为本案不属于《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定的工作场所、工作原因。对事实证据7至证据11的真实性无异议，对证据8认为原告已就劳动关系争议提起再审，该组证据无法证明原告与第三人存在劳动关系，对证据9认为仅能证明第三人就医情况，无法证实第三人受伤经过，对证据10认为报警记载仅是第三人的单方陈述不予认可。对证据12至证据14不予认可，证据12是第三人自己的陈述，证据13、证据14中的被调查人与原告有利害关系，且均不在第三人所述的事发现场。原告对证人冯光梓的证言不予认可，认为证人未亲眼看到事发经过，且陈述内容自相矛盾。
第三人对被告提供的证据、依据及证明的内容均无异议。被告对证人陈述无异议。
经庭审质证，本院对证据、依据作如下确认：被告提供的依据以及证据，来源合法，与本案相关，证明效力本院予以确认。原告虽对被告提供的调查记录以及证人冯光梓的证言提出异议，本院认为，被调查人即便为原告公司员工或与原告有相关劳动纠纷，但工伤事故的见证人大多为与受伤员工同事，结合第三人、被调查员工以及证人冯光梓的有关事发经过的陈述，内容基本吻合，未有明显矛盾之处，故原告以被调查人或证人有利害关系否定证明效力的意见本院不予采信。结合原、被告双方的出证、质证意见以及陈述，本院确认双方无争议的事实如下：
2012年9月26日下午1时许，第三人在原告公司生产车间内加工模具时，左足被掉落的模具砸伤。经诊断，结果为左第1、2跖骨骨折。2013年3月4日，第三人向被告申请工伤认定。被告于同年3月12日受理。因原告与第三人劳动关系纠纷尚在诉讼中，被告于同年3月22日中止工伤认定程序。同年6月25日，本院作出判决确认原告与第三人在2012年4月1日至2012年9月26日期间存在劳动关系，原告对此不服提起上诉。同年9月10日，上海市第二中级人民法院作出判决驳回上诉，维持原判。同年9月27日，被告恢复工伤认定程序。被告经调查核实，于同年11月13日作出了青人社认〔2013〕0646号工伤认定并予以送达。原告不服诉至本院。
本院认为:根据《工伤保险条例》第五条第二款的规定，被告依法具有作出工伤认定的主体资格。被告受理后进行调查取证，作出认定，程序符合法律规定。本案的争议焦点一、第三人与原告在2012年9月26日是否存在劳动关系。本院认为，生效判决已确认原告与第三人在2012年4月1日至2012年9月26日间存在劳动关系，被告以此认定事发当天存在劳动关系并无不当。争议焦点二、被告认定第三人受伤是否属实。被告以第三人的病史资料以及工伤调查记录认定2012年9月26日发生事故受伤证据充分。现证人冯光梓的证言亦进一步佐证第三人受伤事实。依据第三人、工伤被调查人以及证人陈述，第三人左足受伤系所加工模具掉落所致，属于在工作时间、工作场所内因工作原因遭受事故伤害。综上，本案被告根据第三人的工伤认定申请，依照《工伤保险条例》第十四条第（一）项的规定作出的工伤认定结论并无不当。据此，为�；す�、法人和其他组织的合法权益，维护和监督行政机关依法行政，依据《最高人民法院关于执行<中华人民共和国行政诉讼法>若干问题的解释》第五十六条第（四）项的规定，判决如下：
驳回原告上海三玄精密机械有限公司的诉讼请求。
本案受理费人民币50元，由原告上海三玄精密机械有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
附：相关的法律条文
一、《工伤保险条例》
第五条国务院劳动保障行政部门负责全国的工伤保险工作。
县级以上地方各级人民政府劳动保障行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。
……。
第十四条职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：
�。ㄒ唬┰诠ぷ魇奔浜凸ぷ鞒∷�，因工作原因受到事故伤害的；
……。
二、《最高人民法院关于执行<中华人民共和国行政诉讼法>若干问题的解释》
第五十六条有下列情形之一的，人民法院应当判决驳回原告的诉讼请求：
……
�。ㄋ模┢渌Φ迸芯霾祷厮咚锨肭蟮那樾�。
审 判 长 周冬英
审 判 员 朱坚峰
人民陪审员 陈杏根
二〇一四年五月二十三日
书 记 员 纪颖欣
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
