河北省邯郸市丛台区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书

（2013）丛刑初字第131号


公诉机关河北省邯郸市丛台区人民检察院。
附带民事诉讼原告人靖某某，农民。
委托代理人孙国强、杜延广，河北万强律师事务所律师。
被告人鲍某某，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年3月6日被刑事拘留，同年3月15日被逮捕。现押邯郸市第二看守所。
邯郸市丛台区人民检察院以冀丛检刑诉（2013）40号起诉书，指控被告人鲍某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人靖某某以要求被告人鲍某某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，邯郸市丛台区人民检察院指派检察员魏利斌出庭支持公诉，被告人鲍某某、附带民事诉讼原告人及代理人到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2012年12月27日9时许，在邯郸市丛台区安全里新八集团工地民工宿舍，靖某某与被告人鲍某某等一起打牌时与鲍某某发生矛盾，鲍某某打了靖某某左脸上一拳，致靖某某鼻子流血，左眼眶内壁骨折。
上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据。认为被告人鲍某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究鲍某某刑事责任。
附带民事诉讼原告人靖某某诉称，被告人鲍某某故意伤害其身体，致其身体及精神受损，要求被告赔偿各项损失共计5万元。
被告人鲍某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2012年12月27日上午9时许，被害人靖某某和被告人鲍某某在本市丛台区安全里新八集团工地，因打牌发生纠纷，鲍某某打了靖某某左脸上一拳，致靖某某鼻子流血，左眼眶内壁骨折，经鉴定靖某某的损伤属轻伤。
上述事实有下列证据证实：
1、被害人靖某某陈述：2012年12月27日é？？？9时许，其在本市丛台区安全里新八集团工地，因打牌与鲍某某发生纠纷，被鲍某某打了左眼一拳，致其受伤。
2、证人许某证明，2012年12月27日é？？？10时许，其与靖某某、老五子在本市丛台区安全里新八集团工地打牌，靖某某和老五子因打牌起纠纷，老五子打了靖某某左眼一拳，致靖某某受伤。
3、经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，靖某某左眼眶内壁骨折的损伤属轻伤。
4、经靖某某辨认，鲍某某就是将其打伤的人。
5、被告人鲍某某供述，2012年阴历11月25号，其在本市丛台区安全里新八集团工地，因打牌与被害人靖某某起纠纷，靖某某先打其左锁骨一拳，其反击，打靖某某左眼一拳。
另查明，被害人靖某某受伤后在邯郸市第三医院治疗，产生医疗费293.5元、鉴定费440元，上述费用共计733.5元。
上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、邯郸市第三医院门诊病历及收据；
2、邯郸市公安局法医鉴定中心发票两张；
本院认为，被告人鲍某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人靖某某因伤而造成的经济损失，被告人鲍某某应予以赔偿。附带民事诉讼原告人靖某某所主张花费医疗费293.5元、鉴定费440元，于法有据，予以支持；误工费按2012年赔偿标准职工年平均工资36166元，计算3个月，为9041.5元；交通费酌情认定为200元；上述费用共计9975元。附带民事诉讼原告人靖某某其它诉讼请求无法律依据，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人鲍某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年3月6日起至2013年12月5日止。）
二、被告人鲍某某赔偿附带民事诉讼原告人靖某某经济损失人民币9975元。
（上述赔偿款项，自本判决生效之后一个月内一次性支付。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审　判　长　　赵　华
人民陪审员　　豆新丽
人民陪审员　　靳小哲
二〇一三年八月六日
书　记　员　　李　岩