（2013）双刑初字第211号
——湖南省邵阳市双清区人民法院(2013-12-19)
湖南省邵阳市双清区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）双刑初字第211号
公诉机关邵阳市双清区人民检察院。
被告人黄某某，男，1966年11月18日出生于湖南省邵阳县，汉族，初中文化，无业，住湖南省邵阳县九公桥镇大湾村5组15号。2011年6月29日因涉嫌非法经营罪被邵阳市公安局直属分局刑事拘留，2011年8月3日经邵阳市北塔区人民检察院批准逮捕，同日由邵阳市公安局直属分局执行逮捕。2011年9月23日由邵阳市公安局直属分局取保候审。由于多次传唤未到案，2012年5月21日经邵阳市北塔区人民检察院批准逮捕，于2013年5月20日由邵阳市公安局直属分局执行逮捕。现羁押于邵阳市看守所。
邵阳市双清区人民检察院以双检刑诉字（2013）第196号起诉书指控被告人黄某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年12月9日向本院提出公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邵阳市双清区人民检察院指派检察员伍玮、刘文娟出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2010年上半年，被告人黄某某承包了湖南汽车制造有限公司的八分厂，进行汽车修理、改装、销售。2010年3月初，黄某某从山西大同市以每台79000元的价格购回两台红岩牌加长侧翻自卸车。同月，舒某某来到八分厂找到黄某某要求从该厂购买一台后八轮自卸车，双方就购车价格等事宜达成协议后，黄某某就在其承包的厂内进行擅自改装，并从湖北十堰市张某某手里购买两套“嘉宝”牌自卸车合格证和购车发票，还将改装好的车上好户后交付给舒某某，舒某某支付了15.3万元的购车款。2010年4月，舒某某介绍肖某某到八分厂购买货车，肖某某与黄某某签订购车协议后，黄某某就将另外一台红岩牌加长侧翻自卸车进行改装，上好户后交付给肖某某，肖某某支付了20.5万元的购车款。
另查明，被告人黄某某因在没有办理《道路运输经营许可证》及《工商营业执照》的情况下，租赁原邵阳市汽车制造厂的厂房进行车辆维修的经营活动，于2010年7月24日被邵阳市工商行政管理局双清分局予以行政处罚。2013年8月12日，被告人黄某某赔偿了肖某某和舒某某各项经济损失共计20万元人民币，肖爱华和舒文武对被告人黄某某的行为表示谅解。
上述事实，被告人黄某某在开庭审理时不持异议，且有被害人舒某某、肖某某的陈述，证人乔某某、张某、范某、伍某某、詹某某等人的证人证言，现场勘查检查笔录、到案经过、赔偿协议、领条及户籍证明等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人黄某某以废旧零配件组合、拼装后冒充新产品即以不合格产品冒充合格产品销售给他人，销售金额35.8万元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人黄某某积极赔偿两被害人的经济损失，两被害人对黄某某的行为表示谅解，并请求司法机关不予追究黄某某的刑事责任。在庭审过程中，被告人黄某某亦能自愿认罪，有一定的悔罪表现�？悸堑奖桓嫒嘶颇衬车姆缸锴榻诮锨�，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，符合适用缓刑的条件，结合社区矫正机构出具的社会调查评估意见，本院决定依法酌情对其从轻处罚并适用缓刑。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人黄某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金十七万九千元（限本判决生效后十日内缴纳），上缴国库。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书之后第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏永耀审判员刘文
人民陪审员 莫 艳
二〇一三年十二月十九日
书 记 员 张 芙 蓉
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
