湖北省十堰市茅箭区人民法院
刑 事 判 决 书

（2014）鄂茅箭刑初字第00222号


公诉机关十堰市茅箭区人民检察院。
被告人黄某，系湖北省丹江口市安乐村月亮湾安置房工地挖桩工。因犯故意伤害罪，于2014年1月23日被十堰市公安局十堰经济开发区分局取保候审。
十堰市茅箭区人民检察院以十茅检刑诉（2014）62号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2014年4月17日向本院提起公诉，本院依法由审判员吴云担任审判长并主审，审判员柯长军和人民陪审员彭绣霖组成合议庭，公开开庭审理了本案。十堰市茅箭区人民检察院指派检察员贺英出庭支持公诉，被告人黄某到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。
十堰市茅箭区人民检察院指控：
2013年12月1日21时许，在十堰市经济开发区龙门御城安置小区工地宿舍内，被告人黄某质问被害人倪伟某未在工地上班一事，两人发生口角，后黄某用拳头殴打倪某，并用手扳倪某右手拇指，导致倪某面部以及右手受伤。经法医鉴定：倪某的损伤程度为轻伤。
公诉机关宣读、出示了被害人的陈述、证人证言、书证、鉴定结论、被告人的供述与辩解、勘验、辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人黄某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明：2013年12月1日21时许，在十堰市经济开发区龙门御城安置小区工地宿舍内，被告人黄某质问被害人倪伟某未在工地上班一事，两人发生口角，后黄某用拳头殴打倪某，并用手扳倪某右手拇指，导致倪某面部以及右手受伤。经法医鉴定：倪某右手第一掌骨骨折，其损伤程度为轻伤。
另查明，被告人黄某与被害人倪某自愿达成和解协议，由被告人黄某赔偿倪某各项经济损失共计人民币20000元，被害人倪某对被告人黄某表示谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证
（1）谅解书及收条：证明被告人黄某积极赔偿被害人并取得被害人谅解的相关情况。
（2）户籍资料：证明被告人黄某的身份信息。
（3）倪某伤情照片：证明其受伤部位及伤情的相关情况。
（4）黄某指认现场照片：证明案发现场的相关情况。
2、证人证言：
（1）证人童某、郭某的证言：证明案发当日，其听到楼上宿舍有人争吵，上楼后看见被告人黄某衣服凌乱、被害人倪某脸上有伤，二人不断争吵的事实经过。
3、被害人陈述
被害人倪某陈述：陈述其在宿舍休息室，被告人黄某过来质问其为什么没有上班一事，两人发生争吵后，其被黄某打伤的事实经过。
4、被告人供述
被告人黄某供述：供述案发当日，其因质问被害人倪某为什么没有上班一事，两人发生争吵继而厮打后，其将被害人倪某打伤的事实经过。
5、鉴定意见：十堰市公安局司法鉴定中心（十）公（刑）鉴（法）字（2013）0222号法医学人体损伤程度鉴定书，经鉴定被害人倪某右手第一掌骨骨折，其损伤程度为轻伤。
6、现场勘验、检查、辨认笔录
（1）现场勘验、辨认笔录：证明案发现场的相关情况。
（2）辨认笔录：被告人黄某辨认出照片中的7号男子倪某就是被其打伤的人。
7、视听资料：证明被告人将被害人致伤的情况。
本院认为，被告人黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人黄某归案后积极赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。其当庭自愿认罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审　判　长　　吴　云
审　判　员　　柯长军
人民陪审员　　彭绣霖
二〇一四年五月二十一日
书　记　员　　姜瑞洁