（2014）城刑初字第150号
——甘肃省兰州市城关区人民法院(2014-4-4)
甘肃省兰州市城关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第150号
公诉机关兰州市城关区人民检察院。
被告人马某甲，男，回族，初中文化。因本案于2013年9月25日被兰州铁路公安处永登车站派出所抓获，羁押于兰州铁路公安处看守所，同年9月29日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。
1996年6月14日因犯贩卖毒品罪被兰州市七里河区人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，罚金500元。2004年12月14日刑满释放。
辩护人吕某某，甘肃某某律师事务所律师。
被告人马某乙，男，东乡族，小学文化。因本案于2013年10月12日被逮捕，同年12月30日被兰州市城关区人民检察院决定取保候审。
兰州市城关区人民检察院以城检刑诉（2013）1560号起诉书指控被告人马某甲、马某乙犯故意伤害罪，于2014年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，兰州市城关区人民检察院代理检察员张静出庭支持公诉，被告人马某甲、马某乙及辩护人吕某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰州市城关区人民检察院指控，2013年6月6日20时许，被告人马某甲、马某乙在兰州市城关区刘家滩村天鹅湖淋浴门口，因琐事与马某某发生争执，继而发生厮打，后被告人马某某持木棒殴打马某某头部、背部，将马某某致伤。被害人马某某的伤情经医院诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、脑震荡、蛛网膜囊肿、多发性损伤。经法医鉴定为轻伤。
上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人马某某、马某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪。被告人马某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。请依法判处。
对此指控，被告人马某某辩称没有殴打被害人，表示自愿认罪；被告人马某某无异议，表示自愿认罪。
被告人马某某的辩护人提出被害人的损伤结果与被告人马某某的行为之间不存在因果关系，被告人马某某与被告人马某某之间没有共同犯罪的故意，也没有实施共同犯罪行为，被告人马某某的行为不构成犯罪。
经审理查明，2013年6月6日20时许，因之前被告人马某某妻子与马某某在拉柴禾时发生争执，为此被告人马某某到兰州市城关区刘家滩村马某某经营的天鹅湖淋浴室后门处，找马某某并与其发生争执，后被告人马某某亦到达该处，被告人马某某、马某某用拳头击打马某某头部、身体，被告人马某某持木棒殴打马某某的肩膀，将马某某致伤。被害人马某某的伤情经医院诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、脑震荡、蛛网膜囊肿、多处软组织损伤。经法医鉴定，被害人马某某所受损伤程度可评定为轻伤。
案发后，被告人马某某、马某某及其亲属向被害人马某某赔偿经济损失人民币60000元，并取得被害人的谅解。
2013年10月3日，被告人马某某向公安机关投案自首，如实供述自己的罪行。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、被害人马某某的陈述，证实2013年6月6日下午，在拉柴禾时与马某某妻子发生争执。当日20时许，在刘家滩其经营的淋浴房准备卸柴禾，马某某质问为什么和他妻子吵架，为此双方发生争执，马某某打电话叫来两个小伙，其中一人是马某某，另一小伙不认识，马某某用拳头击打其头部，马某某和另外一小伙也用拳头击打其头部、身体，马某某拿木棒打其肩膀，被打倒在地的经过。
2、马某某的证言，证实2013年6月6日，在拉柴禾时与马某某发生争执，后将此事告诉丈夫马某某，马某某去找马某某理论，后给马某某打电话让去找马某某，看见马某某抓马某某衣服领子，马某某挣脱跑掉，马某某左眼窝有青及破的痕迹，让马某某回广河的经过。
3、马某某的证言，证实2013年6月6日，捡柴禾时，马某某和马某某妻子吵起来。马某某回到澡堂质问时就吵起来，马某某打电话后，前去打马某某，因天色已晚，打上没有未看清，他俩纠缠在一起时把马某某抱住。这时有两个人过来就打马某某，因抱着马某某没看见怎么打的，马某某和他们往巷子外跑了，马某某妻子过来将我推开。这时，追打马某某的两人又回来给马某某说啥事没有，他们走了，其走到马某某的门口才看见他被打。
4、辨认笔录及照片，证实经被告人马某某、马某某辨认，确认兰州市城关区刘家滩村马某某经营的天鹅湖淋浴室后面巷道及堆积柴禾的地方，为二被告人伤害马某某的作案现场。被告人马某某、马某某亦相互进行了辨认。
5、病历，法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人马某某的伤情经医院诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、脑震荡、蛛网膜囊肿、多处软组织损伤。经法医鉴定，被害人马某某所受损伤程度可评定为轻伤。
6、和解协议书、收条，证实被告人马某某、马某某及其亲属向被害人马某某赔偿经济损失人民币60000元，并取得被害人的谅解。
7、案件来源、抓获经过、羁押证明，证实2013年6月6日21时许，兰州市公安局城关分局雁园路派出所接到110指令。该所民警到达现场，经了解，马某某被马某某打伤。经法医鉴定，马某某所受损伤为轻伤，后立案侦查。2013年9月25日13时许，马某某被兰州铁路公安处永登车站派出所抓获，并羁押于兰州铁路公安处看守所，2013年10月3日，被告人马某某在其亲属陪同下到兰州市公安局城关分局雁园路派出所自首。
8、刑事判决书、释放证明书，证实1996年6月14日被告人马某某因犯贩卖毒品罪被兰州市七里河区人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，罚金500元。2004年12月14日刑满释放。
9、被告人马某某、马某某的供述，印证了以上事实和证据。
本院认为，被告人马某某无视国法，曾因犯罪被判刑教育，仍不思悔改，又伙同被告人马某某共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马某某、马某某故意伤害的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人马某某辩称没有殴打被害人，辩护人提出被害人的损伤结果与被告人马某某的行为之间不存在因果关系，被告人马某某与被告人马某某之间没有共同犯罪的故意，也没有实施共同犯罪行为，被告人马某某的行为不构成犯罪的辩护意见，经查，本案系因被告人马某某在得知其妻子与被害人马某某发生过争执后，找马某某并与其发生争执而引发，且被害人马某某证实被告人马某某殴打了其头部。由此表明，被告人马某某与被告人马某某之间具有共同伤害被害人马某某的主观故意，亦实施了共同犯罪行为，被害人的损伤结果与被告人马某某的行为之间具有法律上的因果关系，故被告人马某某的辩解及其辩护人所提辩护意见，不予支持。鉴于被告人马某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚；考虑到被告人马某某自愿认罪，且二被告人及其亲属赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人谅解，酌情从轻处罚。为维护社会治安秩序，�；す竦娜松砣ɡ皇芮址�，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月25日起至2014年9月24日止。）
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙菊萍
审 判 员 汪海斌
人民陪审员 马 辉
二〇一四年四月四日
书 记 员 赵智翔
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
