太原市万柏林区人民法院
刑 事 判 决 书

（2014）万刑初字第87号


公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
被告人亓某某，男，因犯故意伤害罪于2003年9月1日被山西省翼城县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月31日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于太原市看守所。
太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉（2014）45号起诉书指控被告人亓某某犯故意伤害罪，于2014年1月27日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员李娜出庭支持公诉，被告人亓某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人亓某某与被害人宫某系男女朋友关系。2013年4月12日、5月30日，二人在被告人亓某某位于本市万柏林区的家中因琐事发生争执，被告人亓某某将被害人宫某殴打致伤。经鉴定，被害人宫某胸部损伤属轻微伤，左耳部损伤属轻伤。案发后，被告人亓某某已对被害人进行赔偿并获得被害人谅解。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料，认为被告人亓某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
开庭审理中，被告人亓某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：被告人亓某某与被害人宫某系男女朋友关系。2013年4月12日20时许，二人在被告人亓某某位于本市万柏林区的家中因琐事发生争执，被告人亓某某对被害人宫某进行殴打致其右侧第五肋骨骨折。2013年5月30日12时许，二人再次因琐事在被告人亓某某家中发生争执，被告人亓某某对被害人宫某进行殴打致其左耳鼓膜穿孔。经鉴定：被害人宫某胸部损伤属轻微伤，左耳部损伤属轻伤。案发后，被告人亓某某已对被害人进行赔偿并获得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人陈述：2013年4月12日8时许，亓某某因为单位的事发火，我和亓某某说话时发生口角，亓某某就过来打我，我当时在床上坐的，他一脚把我踹到床下，他对我拳打脚踢，用脚踩我的胸口，打完我后，他带我去万柏林区中心医院看病，造成我肋骨骨折。2013年5月30日中午12时许，亓某某下班回家，我俩又因为平常琐事发生口角，他打了我两耳光，我左耳出血了，他带我到山大一院看病，医院检查为左耳耳膜穿孔。
我俩是男女朋友，相处了一年时间，平常总因为生活琐事发生打架，这两次被打也是因为生活琐事。
2、被告人供述：2013年4月12日我在万柏林小井峪村暂住处将宫某殴打造成骨折，2013年5月30日晚在小井峪暂住处将宫某殴打造成左耳穿孔。
3、证人任某证言，证实亓某某带宫某来看病，宫某诊断为左耳耳膜穿孔。
4、门诊病历复印件，证实被害人受伤情况。
5、到案经过，证实侦查机关接到被害人报案，于2013年10月31日将亓某某传唤到案。
6、法医学活体检验鉴定书，证实宫某4月12日受外伤后，造成胸部多处片状瘀斑，右侧胸部可及压痛，拍片发现右侧第五肋骨骨折，对位对线良好。5月30日受外伤后，造成左耳听力下降，耳鸣，拍片显示：左耳鼓膜后下象限可见中等大穿孔，边缘可见血迹残留。综上所述，宫某胸部损伤属轻微伤，左耳部损伤属轻伤。
7、谅解书，证实亓某某亲属赔偿被害人宫某3.65万元，被害人宫某对被告人亓某某的犯罪行为表示谅解。
本院认为，被告人亓某某故意伤害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人亓某某曾因犯罪被判处刑罚，量刑时酌情从重处罚。被告人亓某某自愿认罪，如实供述所犯罪行，可以从轻处罚。被告人与被害人之间矛盾系由民间矛盾激化引发，被告人亓某某亲属与被害人达成赔偿协议，并得到被害人谅解，对被告人亓某某量刑时酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人亓某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月31日起至2014年4月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　李志强
人民陪审员　　马素萍
人民陪审员　　张克明
二〇一四年三月五日
书　记　员　　曹文浩