（2014）台椒刑初字第70号
——浙江省台州市椒江区人民法院(2014-1-15)
浙江省台州市椒江区人民法院
刑事附带民事判决书
�。�2014）台椒刑初字第70号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人洪某。
附带民事诉讼原告人何某甲。
附带民事诉讼原告人何某乙。
附带民事诉讼原告人何某丙。
附带民事诉讼原告人洪某、何某甲、何某乙、何某丙的委托代理人王杰。
被告人刘某某。2013年9月26日因本案被台州市公安局椒江分局刑事拘留，同年10月17日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市看守所。
辩护人高勇。
台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2013）1156号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人洪某、何某甲、何某乙、何某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行组成合议庭审判，公开开庭进行了合并审理。台州市椒江区人民检察院代理检察员卢晓、附带民事诉讼原告人洪某、何某甲、何某乙、何某丙的委托代理人王杰、被告人刘某某及其辩护人高勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2010年9月27日19时35分许，被告人刘某某未取得机动车驾驶证驾驶备案号为燃油助力车沿台州某大道自东往西行驶，途经某大道某村路段时，碰撞了在道路北侧同向行走的何某某，造成何某某受伤。事故发生后，刘某某弃车逃离现场。何某某先后在台州某医院、武警某医院治疗。2011年6月1日，何某某死亡。经法医鉴定：推断何某某因车祸颅脑挫伤，硬膜下血肿，经开颅手术后，长期昏迷不醒，后因多脏器功能衰竭、肺部感染而死亡。台州市公安局交通警察支队椒江大队交通事故认定：被告人刘某某负此次事故全部责任。
2013年9月26日，刘某某被公安民警抓获。
附带民事诉讼原告人洪某、何某丁、何某乙、何某丙诉称：要求被告人刘某某赔偿医疗费328356.46元、死亡赔偿金145520元、交通费5000元、丧葬费20043.5元、护理费20350元、营养费10000元、住宿费8400元、原告人办理丧葬事宜以及处理本案交通事故支出的交通费、误工费5000元等，共计542669.96元，并提供了如下证据：医疗证明书、医疗费发票、病历、出院记录、出院证、住院费用清单等。
经查明，何某某经住院183日，用去医疗费计328356.46元。
上述事实，被告人刘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人王某、潘某、何某丁、刘某的证言、交通事故案件登记表、现场图、肇事车防盗备案登记表、合格证、收款收据死亡证明、抓获经过、情况说明、医疗证明书、医疗费发票、病历、出院记录、出院证、住院费用清单、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故认定、尸体检验报告、车辆技术检验鉴定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某某未取得机动车驾驶证驾驶机动车，因而发生重大事故，致死亡1人，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某某在事故发生后，未�；は殖《道肟�，应认定为逃避法律追究而逃离，属交通肇事后逃逸。被告人刘某某认罪态度好，酌情予以从轻处罚，未赔偿附带民事诉讼原告人损失，量刑时予以考虑。公诉人当庭建议，量刑在有期徒刑五至六年的意见得当，予以支持。被告人刘某某要求从宽处理，其辩护人辩称被告人刘某某是过失犯罪，系初犯，认罪态度较好，请求从宽处理，审理认为，所辩属实，予以采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费328356.46元、死亡赔偿金145520元、丧葬费20043.5元，被告人刘某某均无异议，本院予以支持；对营养费、护理费、交通费、住宿费、原告人办理丧葬事宜以及处理本案交通事故支出的交通费、误工费等合理部分予以支持。综上，附带民事诉讼原告人的合理经济损失为529050元。为了维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一三年九月二十六日起至二O一九年三月二十五日止）。
二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人洪某、何某甲、何某乙、何某丙各项经济损失计人民币五十二万九千零五十元（限在判决发生法律效力第二日起一个月内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 徐 剑
人民陪审员 朱正飞
人民陪审员 张学林
二〇一四年一月十五日
书 记 员 徐 燕
附件：
本案判决所依据的法律条文
中华人民共和国刑法
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
-3-
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
