（2014）台椒刑初字第150号
——浙江省台州市椒江区人民法院(2014-2-17)
台州市椒江区人民法院
刑事判决书
�。�2014）台椒刑初字第150号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
被告人翁某。2013年3月22日因本案被台州市公安局椒江分局取保候审。
辩护人朱艇。
台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2013）1046号起诉书指控被告人翁某犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。台州市椒江区人民检察院代理检察员梁敏捷、被告人翁某及其辩护人朱艇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年3月8日19时许，被告人翁某驾驶牌号为皖S.2Q102东风雪铁龙轿车沿浙江省327省道自西往东行驶至台州市椒江区章安街道下洋村路段时，碰撞了自北往南横过道路的行人卢小仙，致卢小仙颅脑挫伤经抢救无效死亡。事故发生后，翁某在现场等候处理。
台州市公安局交通警察支队椒江大队认定：被告人翁某驾驶机动车行经人行横道时未减速行驶，负事故主要责任，卢小仙横过道路时未在人行横道上行走，负事故次要责任。案发后，被告人翁某赔偿被害人亲属人民币288000元，并取得了被害人亲属的谅解。
上述事实，被告人翁某在开庭审理过程中亦无异议，且有机动车、驾驶人信息查询单、指令出动单、医疗证明书、死亡证明、证人赵某甲、赵某乙、何某的证言、现场勘查笔录及照片、到案经过、交通事故认定书、尸体检验报告、车辆技术检验报告、交通事故损害赔偿调解书、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人翁某驾驶机动车行经人行横道时未减速行驶发生交通事故，致1人死亡后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人翁某案发后在现场接受民警调查时主动交代自己犯罪行为，应视为自动投案，其行为构成自首，已赔偿被害人亲属损失且取得被害人亲属谅解，予以从轻处罚。其辩护人辩称被告人翁某系自首，积极赔偿被害人亲属损失且取得谅解，请求从轻处罚，并适用缓刑，审理认为，所辩属实，予以采纳。究其犯罪情节和悔改表现，宣告缓刑无再犯罪危险，对被告人翁某予以适用缓刑。为了维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人翁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 陶厘聂
二〇一四年二月十七日
书记员 杨丹瑞
附件：
本案判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
�。ㄒ唬┓缸锴榻诮锨�；
�。ǘ┯谢谧锉硐�；
�。ㄈ┟挥性俜缸锏奈Ｏ�；
�。ㄋ模┬婊盒潭运幼∩缜挥兄卮蟛涣加跋�。
第七十三条有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
