汕头市金平区人民法院
刑 事 判 决 书

（2014）汕金法刑初字第24号


公诉机关汕头市金平区人民检察院。
被告人陈某某，男，1938年10月25日出生，汉族，广东省普宁市人，文化程度小学，户籍所在地汕头市金平区。因本案于2013年3月13日被取保候审。
汕头市金平区人民检察院以汕金检刑诉（2013）第529号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院于2013年12月27日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年1月8日公开开庭审理了本案。汕头市金平区人民检察院指派代理检察员林敏超出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
被告人陈某某与被害人黄某某原系夫妻，两人于2000年离婚后，被告人陈某某因离婚一事一直对被害人黄某某心怀怨恨。2013年3月8日上午7时许，被告人陈某某持菜刀窜至汕头市百合园1栋楼下煤气店，用菜刀砍伤被害人黄某某，致其头部及手部被砍伤。经鉴定，被害人黄某某的伤情已构成轻伤。被告人陈某某砍伤被害人黄某某后自行到公安机关投案自首。
另查明：被害人黄某某的伤情于2013年3月9日经法医鉴定已构成轻伤，是否构成重伤待其右手功能恢复后复检。2013年6月21日，被害人黄某某向公安机关提出书面申请，放弃复检。
上述事实，被告人陈某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人黄某某的陈述材料、申请报告，证人肖某某、陈某卿、陈某才的证言及辨认笔录，公安机关发破案经过、说明材料、取保候审决定书，汕头市金平区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度意见书、广东韩江法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，作案地点、作案工具、被害人照片经被告人陈某某辨认无误，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为：公诉机关指控被告人陈某某故意伤害他人的事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。
被告人陈某某因怨恨而故意伤害他人身体，致被害人黄某某轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予处罚。鉴于被告人陈某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。又鉴于被告人陈某某已满七十五周岁，依法应当适用缓刑。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员　　许雪玲
二〇一四年一月八日
书记员　　林　瑾
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。