重庆市沙坪坝区人民法院
刑 事 裁 定 书

（2014）沙法刑初字第00141号



自诉人杨某，男。
被告人刘某某，男。
自诉人杨某以被告人刘某某犯故意伤害罪，并造成其经济损失为由，于2014年1月2日向本院提起控诉。本院受理后，在诉讼过程中，自诉人杨某与被告人刘某某自行和解，后自诉人杨某于2014年1月14日向本院提出撤诉申请。
本院认为，自诉人杨某自愿提出的撤诉申请，符合法律规定的撤诉条件，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百七十二条之规定，裁定如下：
准许自诉人杨某撤诉。
审　判　长　　赵咏梅
代理审判员　　汤　娜
人民陪审员　　唐金玉
二〇一四年一月十四日
书　记　员　　薛慧明