（2013）台黄民初字第1243号
——浙江省台州市黄岩区人民法院(2013-10-12)
台州市黄岩区人民法院
民 事 判 决 书
�。�2013）台黄民初字第1243号
原告：张××。
委托代理人：王××。
被告：鲍甲。
原告张××与被告鲍甲为离婚纠纷一案，本院于2013年8月8日立案受理后，依法由审判员张新明适用简易程序于2013年10月10日公开开庭进行了审理。原告张××及其委托代理人王××，被告鲍甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张××起诉称：原被告经父母包办，婚前缺乏了解，婚后无共同语言，且常为家庭琐事发生争吵，夫妻感情破裂，要求与被告离婚。
被告鲍甲答辩称：只要原告偿还我姐妹等债务，本人同意离婚。
原告在举证期限内向本院提供下列证据：1、原告的身份证复印件、被告的户籍证明各一份，证明原被告的诉讼主体适格。2、鲍乙、鲍丙的户籍证明各一份，证明原被告的两女儿已成年的事实。3、院桥镇井头村民委员会证明一份，证明两被告未办理结婚登记的事实。被告质证无异议，本院予以确认。
经审理，本院认定事实如下：原告张××与被告鲍甲经人介绍认识，1984年下半年未办理结婚登记手续而举行婚礼同居生活。原告入赘被告家。1984年10月27日育有一女，名鲍乙，1988年1月1日育有一女，名鲍丙，现均已成年。原被告婚后夫妻感情尚可，2000年起夫妻发生矛盾，常为家庭琐事发生争吵，至今夫妻分居已有三年多。2013年8月8日原告向本院提起离婚诉讼。案经调解未成。
另查明，原被告家庭成员：还有被告父亲、被告的女儿鲍丙。
本院认为：原被告未办理结婚登记手续而举行婚礼同居生活，应认定为事实婚姻�；楹蠓蚱薷星樯锌�，后双方因家庭琐事发生矛盾，夫妻分居长达三年之久，夫妻感情确已破裂。原告要求与被告离婚，本院予以准许。被告称，只要原告还清被告姐妹的债务，同意离婚。因该债务涉及其他家庭成员，应另案处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第五条第（一）项和《最高人民法院关于人民法院审理未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第1、6条的规定，判决如下：
准予原告张××与被告鲍甲离婚。
案件受理费人民币300元，依法减半收取150元，由原告张××负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。［在递交上诉状后七日内先预缴上诉案件受理费300元，具体金额由台州市中级人民法院确定，多余部分以后退还。逾期不交按自动撤回上诉处理�？罨悖禾ㄖ菔胁普�，账号：19900001040000225089001，开户银行：台州市农行］。
审 判 员 张新明
二〇一三年十月十二日
本件与原本核对无异
代书记员 吴天使
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
